samedi 5 avril 2014

Une étude complète de Sare,village basque

Le livre Sare étude ethnographique , n'a pas l'audience qu'il mérite.Et c'est bien dommage.Jugez en par le sommaire:
Photo de couverture:Legurea -Office de Tourisme de Sare/Sarako Turismo Bulegoa





































I-Aspects du paysage naturel

Le sol
Le relief
Les cavernes
Le climat
La végétation
La faune
La toponymie, selon le plan cadastral
   

































       



 Secteur de Haristeguy-Zugarramurdi-Sainte-Barbe-la Palombière-Larhune-Plaza
          Ruisseaux de Sare,selon le plan cadastral (pages 62-63)

II-Éléments du paysage humain-Population et système de peuplement

La population
Établissements humains et modes de vie
La production
Agriculture-Arboriculture-Instruments utilisés pour la récolte,le battage etc.
Élevage
Communication et transport
Profession et industries diverses
          Fabrication de la chaux
          Mines de charbon
          LLetegia ou atelier lainier
          Tuilerie
          Chasse
          Chasse à la palombe
          Métiers

III-Les établissements humains et la maison rurale (Première partie)

Structure de la maison rurale
Types de maisons
Noms,recensement et détails des maisons.Contient des indications généalogiques.

































      



 Maisons du quartier:Plaza-Helbarrun-Ihalarre-Istilarte-Lehenbizkai-Heguimear-Basaburu-   Auntzkarrika-Olade-Goiburu-Bordak (Bordes)
Mesures de protection des maisons

IV-Les établissements humains et la maison rurale (Deuxième partie)

Abris temporaires
Les annexes de la maison
Ustensiles de la maison rurale

V-Ergonomie

Instruments agricoles
Outils pour couper le bois
Fabrication de Boissons
Activité textile
Protection du champ et du bétail
Activité dérivée du lait
Mesures
Instruments liés au transport
Accessoires liés à la chasse

VI-Le groupe domestique (Première partie)

Relations de consanguinité
          Parenté,notions et vocabulaire
          Maison et famille
          Relations mutuelles
          La maison et le groupe domestique
Vêtements
Alimentation
Rites de passage
         Naissance et baptême
         Première communion
         Jeunesse
         Fiançailles et mariage
         La mort

VII-Le groupe domestique (Deuxième partie)

Le voisinage
Divers aspects du droit coutumier
Instruction et éducation
Église et chapelles de Sare

VIII-Savoir populaire et superstitions en matière de météorologie et de médecine

Météores et autres phénomènes
Médecine populaire

IX-Fêtes et festivités

X-Jeux et réjouissances populaires

XI-Esprits,génies et personnages surnaturels

XII-Le monde de la superstition

Les plantes
Les animaux
Les hommes

XIII-Dictons et légendes populaires

Proverbes en langue basque avec traduction en français (pages 385 à 387)
Légendes et traditions

Les informateurs de Barandiaran à Sare

Cahier de photographies.

Collection  Aranzadi-Bénédictins de Lazkao-Jesùs Elosegui Irazusta.
Jour de confirmation 23/04/1937,2 photos
Joueur de pelote de Sare 05/09/1937 et 11/11/1937
Danseurs de Sare 05/09/1937
Charbonnière à Lizuniaga 18/06/1937
A Andoitzenborda 20/06/1937
Au coin du feu à Teilaria
On tue le cochon à Teileria 19/12/1937
Battage du blé à Larraburua 06/07/1937 et 21/07/1938
Tiburtzio Iriarte et ses enfants à Lezabea 05/10/1939
Mariage de Michel Amestoy,natif de Saint-Péé-sur-Nivelle,et Catherine Amiano,native d'Itxassou,devant la maison Idiartea (Sare).1920.Collection particulière  J.B Amestoy.


Sare étude ethnographique
José Miguel de Barandiaran
Traduit de l'espagnol.Existe également en langue basque.
ISBN 978-2-9536536-1-8
En vente  en librairie et à l'office de tourisme de Sare

Pour en savoir davantage:

Etude sur Ascain et Hélette : Baserritarrak ,vivre et travailler dans les campagnes basques au XIX e siècle ,par Martine Bacqué

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire