dimanche 21 septembre 2014

1959,jumelage de Bayonne avec Fort-Lamy (Tchad)

Dans les archives de la ville de Bayonne versées au pôle de Bayonne et du Pays Basque (AD64) deux albums photo sur le jumelage ,aujourd'hui oublié,avec Fort-Lamy (Tchad).

 



Petit album photo intitulé Jumelage Bayonne-Fort-Lamy 
Photographies en couleur.
Consultation: Pôle de Bayonne et du Pays Basque (AD64)
Cote: E Dépôt Bayonne 4 W art 30-2
Inventaire

Premier anniversaire de la proclamation de la république du Tchad 27 novembre.Le Premier Ministre Mr le Président François Tombalbaye prononçant un discours place de la Libération à Fort-Lamy




























Le drapeau de la Communauté encadré du drapeau français et du drapeau tchadien
Le drapeau du Tchad et sa garde d'honneur
Les cavaliers du Chari.Baguirmi
Le défilé des méharistes
Le goum du Kanem
Le défilé des chefs coutumiers
Un passage des Mystère IV
Le défilé des chars
Mr le Ministre A.Malraux assiste aux tam.tam
Les danses folkloriques
Cérémonie du jumelage 28 novembre 1959 Arc de Triomphe dressé avenue de Bayonne

Le Ministre.Conseiller Mr.Gabriel Lisette vice Premier Ministre de la République du Tchad maire de Fort-Lamy prononçant son discours pour l'inauguration de l'avenue de Bayonne

























Les chefs devant la Mairie
Escorte du Sultan
Danse de l'épée
Tambours d'escorte
Danseuses Banana
Joueur de flûte

Danseuse étoile
Joueur de calebasse
Pecheurs Kotoko sur le Chari
Rassemblement des cavaliers
Fantasia devant la mairie

Arbre de Noël de la mairie 24 décembre 1959




 

















La crèche
La grotte
Les Rois Mage
Les offrandes
l'étable
Reconstitution de l'Abtouyour

Grand album photo intitulé jumelage Bayonne Fort-Lamy
Photographies en noir et blanc
Consultation: Pôle de Bayonne et du Pays Basque (AD64)
Cote: E Dépôt Bayonne 4 W art 30-2
Inventaire :

Premier anniversaire de la proclamation de la République du Tchad 27 novembre 1959.La présentation du drapeau tchadien.

Mr. le Ministre d’État A.Malraux prononce son discours

Monsieur François Tombalbaye Premier Ministre du Gouvernement de la République du Tchad

Mr Allahou Taher Président de l'Assemblée Nationale

La gendarmerie

La Garde Nationale

Cérémonie du jumelage 28 novembre 1959 l'Arc de triomphe avenue de Bayonne






























Mr.Mugica adjoint au Maire de Bayonne découvre la plaque Avenue de Bayonne




























Mr Paul Pras 1er Adjoint au Maire de Bayonne prononce son discours


























Mr Gabriel Lisette Ministre.Conseiller Vice Premier Ministre du Gouvernement du Tchad

























De gauche à droite:MM le Premier Ministre F.Tombalbaye,le Ministre d'Etat A.Malraux,le Haut.Commissaire Doustin


Réception à la Mairie de Fort-Lamy

M.M Pras et Lisette lisant le Serment de Jumelage















































à droite Mr Doustin Ht Commissaire du Tchad (NDLR Photo manquante)


Signature du serment de jumelage

Mr.le Ministre A.Malraux signe le livre d'or de la mairie

M.M Pras et Lisette prennent connaissance du procès-verbal de la séance de signature


M.M Pras et Lisette prennent connaissance du procès-verbal de la séance de signature
















 









A l'extérieur ,sur la place,devant la mairie,les cavaliers Baguirmiens sont rassemblés pendant la cérémonie.


Chef
























































Les pêcheurs Kotoko sur le Chari
  
Tam-Tam sur le fleuve


Le même jour,la Municipalité de Bayonne recevait une délégation du Tchad















 










 

L'arrivée des délégués du Tchad à l’hôtel de ville de Bayonne

























 


Le Conseil Municipal de Bayonne tient une séance extraordinaire





































Mr le Docteur Grenet Maire de Bayonne prononce un discours


































La séance Extraordinaire du Conseil Municipal de Bayonne






















 





La délégation du Tchad sous le panneau de jumelage

























Le soir du 28 novembre 1959,Mme Lisette est la marraine du premier avion cargo quittant Fort-Lamy pour l'Algérie,avec un chargement de viande du Tchad

Mr. G.Lisette Ministre Maire de Fort-Lamy souligne l'importance de cette cérémonie

Mr le Ministre A.Malraux dit à son tour ce que signifie cette inauguration


Serment de Jumelage 



République Française
Liberté Égalité Fraternité

République du Tchad
Unité Travail Progrès

Serment de jumelage

Nous,Gabriel LISETTE,
Maire de FORT-LAMY,Vice-Premier Ministre du TCHAD
et Paul PRAS,Adjoint
au maire de BAYONNE (Basses-Pyrénées),en son nom et par délégation

Librement désignés par le suffrage de nos Concitoyens
Certains de répondre aux aspirations profondes et aux besoins réels de nos populations;
Considérant que l’œuvre de l'histoire doit se poursuivre dans un monde élargi,mais que ce monde ne sera vraiment humain que dans la mesure où les hommes vivront libres dans les cités libres;
Conscients d'apporter notre contribution au progrès humain par la conclusion d'un jumelage culturel à but social et fraternel qui permettra aux hommes de mieux se connaitre;

EN ce jour,NOUS prenons l'engagement solennel:
- de maintenir les liens permanents entre les Municipalités de nos Communes,de favoriser en tous domaines les échanges entre leurs habitants pour développer par une meilleure compréhension mutuelle le sentiment vivant de la fraternité;
- de conjuguer nos efforts afin d'aider dans la pleine mesure de nos moyens au succès de cette nécessaire entreprise de paix et de prospérité:l'entente entre les peuples.

Fait à FORT-LAMY, le 29 Novembre 1959.

Pour en savoir davantage

 Sur le site de l'Institut National de l'Audiovisuel (INA)  un film de 5min22s

Sur le site de la ville de Bayonne Villes jumelées


Gabriel Lisette sur Wikipédia (décédé le 3 mars 2001 à Port-de-Lanne (Landes)


La presse locale à la Médiathèque de Bayonne.  


2 commentaires :

  1. Bonjour Philippe,
    Quand on voit arriver vos messages, nous sommes comme des enfants devant une boîte à surprises.
    On a hâte d'ouvrir pour savoir ce qu'il contient ! :-)
    Merci Philippe.
    Amicalement.
    Kiki

    RépondreSupprimer
  2. Merci Kiki,
    Les archives communales recèlent parfois des pépites .
    En vous remerciant de votre fidélité et de votre travail d'inventaire des sites d'archives,généalogiques.(http://genealogielibre.jimdo.com/sites-generalistes/ )
    Amicalement.
    Philippe

    RépondreSupprimer