mardi 30 juin 2015

L'offre pédagogique des archives départementales des Pyrénées-Atlantiques

Des ateliers pour une classe, en français, en basque ou en occitan.

Voir conditions avec l'équipe du service éducatif des AD64 .
Les classes du collège du département des Pyrénées-Atlantiques peuvent bénéficier de la prise en charge d'une partie des frais de transport.




Les missions des archives départementales des Pyrénées-Atlantiques

Salle de recherche du
Pôle de Bayonne et du Pays Basque AD 64

 Collecter

les archives publiques des administrations et les archives privées provenant des dons,legs dépots ou achats.

Conserver 

les archives,mais aussi les restaurer et les reproduire

Classer 

les fonds,les mettre en ordre,les inventorier afin de les rendre accessibles

Communiquer 

et valoriser les archives auprès du public.










































mercredi 17 juin 2015

Un site internet:Les Basses-Pyrénées dans la Seconde Guerre Mondiale

www.bpsgm.fr


Le mot de Claude Laharie , président de l'association
Les Basses-Pyrénées dans la Seconde Guerre Mondiale

"A l’origine, la création de ce site provient d’une question récurrente : pourquoi notre département des Pyrénées-Atlantiques (Basses- Pyrénées pendant la guerre) est-il si rarement mentionné dans les études nationales ou même régionales ? Lire la suite

 

Le site www.bpsgm.fr s'enrichira progressivement d'articles,de témoignages,de photographies.Pour être informé de chaque nouvelle publication inscrivez-vous à la liste de diffusion (en bas de la page accueil)

Il a pour but de mettre à la disposition du public l'ensemble des informations sur le sujet,avec un souci permanent  d'exigence scientifique.

Sa vocation historique,culturelle et mémorielle le tient à l'écart de tout parti politique,groupe de pression ou entreprise à caractère économique ou religieux.

Il s'adresse à un public varié:individus en quete d'une information précise,passionnés d'histoire,associations mémorielles,chercheurs,professeurs,scolaires,étudiants,etc.

Ses concepteurs lui ont fixé un double objectif:
  • D'une part ,rassembler,avec un souci d'exhaustivité,l'ensemble des références (jusqu'à présent éparpillées ou mal connues ) sur les ressources déjà existantes:publications,expositions,travaux universitaires,témoignages,recherches pédagogiques,vidéos,enregistrements audio,etc.
  • D'autre part,créer ou susciter la création de travaux nouveaux et originaux sur le sujet.

Il offre les entrées de recherche suivantes:chronologie, événements,lieux,personnes, documents, mémoire,pédagogie

 

 Documentation

Une bibliographie  sous Excel, relative à la seconde guerre mondiale axée sur les Basses-Pyrénées 

Lieux de mémoire- En construction

Personnages -En construction

Réseaux -En construction 

Publications

Articles -En construction 

Témoignages -En construction 

Editions- En construction 

Outils pédagogiques -En construction 

 Université de Pau et des Pays de l'Adour 

Travaux en cours -En construction


mardi 16 juin 2015

Comment retrouver l'ancienne adresse d'un habitant du département des Basses-Pyrénées ?

Par l'intermédiaire du formulaire de contact de ce blog,un lecteur  (que j'invite à me recontacter) me  questionne :comment retrouver l'adresse d'un habitant d'un petit village  de l'ancien département des Basses-Pyrénées ?

Deux ressources sont susceptibles de répondre à l'attente de ce lecteur:
  • les recensements de population
  • Les annuaires des abonnés au téléphone

Les recensements de population 

Les recensements de population  des communes des Basses-Pyrénées ne sont pas numérisés.Avant de vous déplacer vers les sites de  Pau ou de Bayonne des AD 64 ,il convient de consulter l'inventaire en ligne .En effet,toutes les communes n'ont pas versé leurs archives.Il faut donc cliquer sur Sommaire des fonds

puis Archives communales, ensuite vérifier si la  commune recherchée figure dans la liste alphabétique. 
Prenons pour exemple la commune de Burosse-Mendousse (canton de Garlin) dont voici la liste des archives postérieures à 1790

En cliquant sur la rubrique intitulée Population,économie sociale,statistique vous obtiendrez:
Sélectionnez Dénombrements de population et prenez connaissance des indications :
Les dates extrêmes:1851-1921 , les recensements de 1856 et 1911 sont manquants
La cote :E DÉPÔT BUROS-MENDOUSSE 1 F 1


Les annuaires des abonnés au téléphone

La bibliothèque des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques possède une collection incomplète d'annuaires des abonnés au téléphone :
[1926] (Juillet 1926)
[1929] (Juillet 1929)
[1935] (Juillet 1935)
[1938] (Juillet 1938)
[1946] (Juillet 1946)
[1950] (Juillet 1950)
[1955] (Juillet 1955)
[1960] (Juillet 1960)
[1965-1966] (Mars 1965)-(Juillet 1966)


[1972] (Mars 1972)
[1977-1978] (Avril 1977)-(Avril 1978)

Ces annuaires sont consultables en salle de lecture du  site de Pau ,bibliothèque administrative, cote
BIB BA290 en précisant l'année recherchée.

samedi 13 juin 2015

Le refus de "l'impôt du sang":insoumis et déserteurs basques pendant la Grande Guerre (1914-1918)

Jean-Paul Jourdan , professeur d'histoire contemporaine, s'est intéressé aux insoumis et déserteurs basques pendant la Grande Guerre (1914-1918) .Ses recherches, reposent essentiellement sur des documents ouverts à tous, aux Archives départementales des  Pyrénées-Atlantiques , à Pau et à Bayonne.Il livre une étude de 342 pages ,solidement sourcée, richement illustrée de documents d'archives  ,et accessible gratuitement en  téléchargement ici.
L'initiative de Jean-Paul Jourdan mériterait d’être renouvelée ....


Parmi les documents d'archives  reproduits :
Page 10 ,signalement d'un déserteur (janvier 1915) et d'un insoumis (juillet 1915).Source : ADPA 3 U 5/154
Page 19 ,Télégramme du préfet des Basses-Pyrénées aux sous-préfets des manifestations pacifistes (30 juillet 1914) Source ADPA 1 M 86
Pages 20 et 21 Tracts appelant au meeting pacifiste ,place de la course à Saint-Esprit (30 juillet 1914) et meeting contre la guerre ,dimanche 2 aout au Boucau .Source ADPA 1 M 86
Pages 22 ,23,24 Événements du 30 juillet 1914 à Bayonne. Rapport du Commissaire Central de Police à Monsieur le Procureur de la République,dans lequel est cité le docteur Elosu.Source ADPA 1M 86
Page 26 Portrait du docteur Fernand Elosu en 1908.
Page 45 Coupure de presse .Le saut basque.Le Courrier de Bayonne ,9 aout 1914.
Page 71 État des déserteurs et insoumis signalés et arrêtés du 2 aout 1914 au 30 novembre 1916.Source ADPA 1 M 89
Page 72 Extrait de la liste des insoumis du canton de Saint-Jean-de-Luz (1915). Source Archives Municipales de Bidart H 99.
Pages 87 et 88 Les passerelles d'Arneguy (octobre 1916).Source ADPA 1M 89
Pages 89,90,91,92 Le poste des Bentes à Arnéguy (Juillet 1917) avec un schéma .Source ADPA 1 M 89
Page 93 Carte postale ancienne .Arneguy

Page 94 Photographie  la route d'Holçarté  et carte postale ancienne Espelette
Pages 103 et 104 Lettre d'un déserteur à sa tante (mai 1918). Traduction d'une lettre écrite en basque.
Source ADPA 1M 122
Page 105 Lettre de l'inspecteur de police auxiliaire des Aldudes au commissaire spécial de police d'Ossès 2 novembre 1917.Source ADPA M95
Pages 106 et 107 Rapport de l'inspecteur auxiliaire de police de Saint-Jean-Pied-de-Port.Source ADPA 1 M95
Pages 135,136,137,138 Liste des postes de surveillance de la frontière (avril 1915).Source ADPA 1 M 89
Pages 156 et 157 L"affaire" du maire des Aldudes (Janvier 1918) Source ADPA 1M95
P 171 Enveloppe _Lettre d'un déserteur réfugié en Espagne à son père (novembre 1916_
P 172 et 173 Suite.Lettre d'un déserteur originaire de Bunus.Source ADPA 3 U 5/876 Tribunal de Saint-Palais ,affaires jugées ,mars juin 1917 Dossier Bernaténé.
Pages 174 et 175.Transcription d'une lettre envoyée par une veuve de Masparraute à son fils installé à Montevideo.Source ADPA1M 95
Pages 183,184 et 185 Enveloppe et lettre d'un insoumis réfugié en Argentine ,à sa mère à "Bidarrai" (Juin 1917). Source ADPA 1 M 94
Pages 187,188,189 Lettre d'une femme d'Urepel à son mari parti en Californie .Source 3 U/837 ,tribunal de Saint-Palais .Dossiers de procédures correctionnelles ,non-lieu 1913-1917.
Pages 215,216,217 Franchir la Bidassoa:la complicité de pécheurs espagnols (juillet 1915). Source ADPA 1 M 95 lettre du commissaire spécial de police d'Hendaye,au préfet des Basses-Pyrénées,27 juillet 1915.
Pages 221 ,222,223 et 224 État moral de la population de l'arrondissement de Bayonne (février 2016)
Source ADPA 1 M119
Pages 225,226,et 227 État moral de la population de l'arrondissement de Mauléon (février 1916) Source ADPA 1 M 119
Pages 230,231,232,233 Complicités familiales:le concours des Basques d'Amérique (novembre 1916).Source ADPA 3 U 5/876 ,tribunal de Saint-Palais.Affaires jugées (mars-juin 1917). Affaire Carricart.
Pages 235,236,237,238,239,240,241,243,243 Quatre lettres de dénonciation Source 3 U 5/877 tribunal de Saint-Palais.Affaires jugées,juillet-décembre 1917,affaire Arricau.
Page 259 Un passeur à Bayonne (juillet 1918) Source ADPA 1M 95
Pages 276,277,278,279  Rapport du commissaire spécial de police d'Hendaye sur les causes de la désertion en Pays Basque (janvier 1916) Source ADPA 1M94


ADPA=Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques
Jean-Paul Jourdan. Le refus de « l’impôt du sang » : insoumis et déserteurs basques pendant la Grande Guerre. 2014.

Archive ouverte HAL

" À l'attention des lecteurs
  • Dans un contexte de diffusion électronique, tout auteur conserve ses droits intellectuels, notamment le fait de devoir être correctement cité et reconnu comme l'auteur d'un document."


A lire également:
Livret colloque interdisciplinaire international Minorités,identités régionales et nationales en guerre 1914-1918



mercredi 10 juin 2015

Les archives de la Fédération Française de Pelote basque sont en ligne sur le site e-Archives le 64.fr

Des milliers de documents de la Fédération Française de Pelote et de la Fédération Internationale de pelote basque sont accessibles sur le site internet e-Archives le 64.fr.

Fédération Française de Pelote Basque

Liens vers e-Archives le 64.fr

  

Inventaire détaillé  

Source:e-Archives le 64.fr

Statuts et règlements 1921-1968 :
Statuts (1921, 1943-1944, 1946-1947, 1953, 1963, 1968) ; composition de la Fédération et déclaration d'association (1954, 1959) ; règlements intérieur, généraux et financiers (1943-1944, 1957).

Conseil d'administration 1924-1940
Listes des membres ; convocations et procès-verbaux de réunion ; correspondance.

Bureau 1927-1938
Listes des membres ; convocations et procès-verbaux de réunions ; correspondance.

Assemblées générales et Comité directeur
1923-1952 :Convocations ; rapports présentés par le secrétaire général ; procès-verbaux de réunion ; correspondance.
1953 :Réélection des membres du bureau et du comité directeur ; procès-verbaux de réunions ; correspondance et coupures de presse.
1954-1958: Procès-verbaux de réunions ; correspondance ; coupures de presse (1954-1958) ; protocole d'accord entre la Fédération française de pelote basque et la Fédération sportive de France (1958).
1959-1967:Convocations et procès-verbaux de réunions ; rapports présentés par le secrétaire général ; projet de modification des statuts (1967) ; correspondance.

Secrétariat de direction 1926-1971 
Correspondance du président ; allocutions du président lors de différentes manifestations.

Secrétariat général
Correspondance
1921-1940:Résultats de différentes élections ; autorisations de rencontres ; documentation sur la construction de frontons et trinquets ; invitations à différentes inaugurations et manifestations sportives, etc.
1941-1950:Résultats de différentes élections ; autorisations de rencontres ; documentation sur la construction de frontons et trinquets ; invitations à différentes inaugurations et manifestations sportives, etc.
1951-1957:Résultats de différentes élections ; autorisations de rencontres ; documentation sur la construction de frontons et trinquets ; invitations à différentes inaugurations et manifestations sportives, etc.
1958-1970:Résultats de différentes élections ; autorisations de rencontres ; documentation sur la construction de frontons et trinquets ; invitations à différentes inaugurations et manifestations sportives, etc.

Sociétés
1936-1939:Demandes d'affiliation et statuts.
1948-1950, 1953:Demandes d'affiliation ; renouvellement des licences ; listes des licenciés par sociétés ; composition des sociétés.
1955-1956:Demandes et renouvellement d'affiliation ; renouvellement des licences ; liste des licenciés par sociétés.
1960:Demandes et renouvellement d'affiliation ; renouvellement des licences ; liste des licenciés par Sociétés.

Ligues: État des sociétés par ligues ; état des licences par société.
1938-1954
1956-1957
1958-1959
1960-1961
1962-1964
1965-1967

Comptabilité 1954-1969
Trésorier général. - Factures et pièces comptables.

Commissions

Commission administrative
Réunions 1952-1967 Convocations et procès-verbaux.

Correspondance 1944-1972 Demandes d'imprimés d'affiliation, renouvellement de licences de joueurs, réclamations des Sociétés suite aux décisions prises par les différentes Commissions, autorisations de rencontres amateurs-professionnels.

Demandes de mutation de licences émanant des différentes Ligues ; calendrier de rencontres 1950-1968

Commission sportive
Réunions 1944-1968 Convocations et procès-verbaux.
Correspondance 1944-1962 Litiges entre joueurs, reclassement des joueurs.

Commission des indépendants et professionnels
Réunion 1943-1964 Convocations et procès-verbaux.
Élections des représentants des joueurs 1957-1963 Correspondance ; coupures de presse.
Correspondance 1943-1963 Calendrier des rencontres ; résultats financiers.

Commission des règlements 1931-1950 Réunions : procès-verbaux ; correspondance : classement des joueurs.

Commission du matériel de jeu
Réunions 1953, 1958.Convocations et procès-verbaux.
Correspondance Documentation sur la fabrication de pelotes ; commandes ; factures et autres pièces comptables ; bons de pelotes ; demandes de pelotes de la part des Ligues et Sociétés en vue de compétitions.
1932-1943
1944-1946
1947-1959

Jeux de pelote
1922-1961 Règlement sportif applicable lors des rencontres en championnats de France place libre et trinquet ; règles de jeux : pasaka, chistera, rebot et spécialités de trinquet.

1975-1976 Cesta punta : statut des joueurs professionnels (1975) ; correspondance relative à la professionnalisation de la cesta punta (1975-1976) ; coupures de presse relatant la crise survenue à propos de la professionnalisation de cette spécialité

1978-1979 Procès-verbal de réunion du Comité directeur (1978) ; protocole d'accord entre la Fédération française de pelote basque et le groupement d'intérêt économique "World Training France" (1979) ; rapport du consultant juridique (M. Moderne) relatif au groupement d'intérêt économique ; correspondance ; coupures de presse.

Ligues régionales
Ligue d'Algérie 1951-1953 Statuts (1951) ; procès-verbaux d'assemblées générales ; correspondance.

Ligue du Béarn 1943-1953 Procès-verbaux d'assemblées générales ; correspondance : régularisation de licences, engagement des joueurs dans différents championnats, demandes de mutation, affiliation de sociétés (1948-1953) ; calendrier des championnats (1943-1944).

Ligue de la Côte d'Argent 1938-1960 Constitution du bureau (1938) ; liste des sociétés affiliées (1938) ; correspondance : licences, engagement des joueurs, mutations, affiliation de sociétés, calendrier des championnats.

Ligue d'Île-de-France 1936-1956 Statuts (1945) ; procès-verbaux d'assemblées générales (1947-1948) ; correspondance : licences, engagement des joueurs, affiliation de sociétés, rapport financier.

Ligue des Landes 1946-1963 Procès-verbaux d'assemblées générales (1946-1963) ; calendriers des championnats (1942-1962) ; correspondance : licences, mutations, engagement des joueurs, affiliation des sociétés

Ligue du Maroc 1939-1953 Procès-verbaux des réunions (1939-1951) ; correspondance.

Ligue du Pays Basque 1947-1953 Correspondance.

Ligue Pyrénées-Languedoc 1934-1952 Procès-verbaux d'assemblées générales ; correspondance.


Ministère de l'Éducation Nationale et Secrétariat d'État à l'Enseignement technique, à la Jeunesse et aux Sports
Demandes de subventions de fonctionnement 1945-1962 Dossiers; correspondance.

Nominations à l'Ordre national de la Légion d'honneur, au Mérite sportif, aux médailles d'honneur de l'Éducation physique et des Sports 1951-1959 Dossiers de candidature

Rencontres France-Espagne.1942-1944 Instructions ; circulaires ; autorisations

Circulaires et correspondance.1945-1967

Comité olympique français (1939-1941, 1948). Circulaires

Comité national olympique et sportif français 1977 Procès-verbal d'assemblée générale.

Comité national des sports
Statuts ; procès-verbaux de réunions 1941-1964
Correspondance 1941-1964

Comité sportif départemental 1943-1944 Comptes-rendus de réunions.

Service des sports et des armées 1950-1962 Bataillon de Joinville. - Circulaires et correspondance ; demandes d'incorporation de pelotaris de haut niveau ; avis d'affectation ; demandes de permissions exceptionnelles.

Infrastructures sportives
Trinquet moderne de Bayonne
Procédure d'achat 1957-1963 Concession ; bail au gérant ; correspondance.
Relations de la Fédération française de pelote basque avec l'association "Osasona"

Trinquets et places libres 1952-1963 Construction : étude de projets pour les villes de Biarritz, Bordeaux, Cannes.

Fronton de Paris
Contrats et fonctionnement 1924-1960 Contrat de concession par la ville de Paris à la Fédération française de pelote basque ; contrats d'utilisation par différentes associations ; règlements du fronton ; bilan financier ; plans.
Gestion 1957-1960 Correspondance
Comptabilité 1957-1960 Factures et pièces comptables
 

Manifestations sportives

Jeux olympiques 1967-1968 Mexico 1968 : procès-verbaux de réunions de la Fédération internationale de Pelote basque ; liste des spécialités retenues en pelote ; demandes de subventions ; délégation et liste des joueurs sélectionnés ; correspondance et coupures de presse.

Championnats du monde
Saint-Sébastien (1952) 1951-1952 Procès-verbaux de réunions ; délégations et listes des joueurs sélectionnés ; résultats sportifs ; affiches de rencontres ; correspondance et coupures de presse.

Montevideo (1955) 1954-1955 Procès-verbaux de réunions ; tournoi qualificatif et résultats sportifs ; demandes de subventions ; liste des nations engagées ; liste des joueurs sélectionnés ; règlements du championnat ; résultats sportifs ; correspondance ; photographies et coupures de presse.

Biarritz, Bayonne, Hossegor (1958) 1952-1958 Dossier de candidature (1952-1954) ; correspondance : sélection des sites, dotations des épreuves, candidatures des nations, sélection des joueurs, dossier de presse, invitations.

Biarritz, Bayonne, Hossegor (1958) Bordereaux de billets ; feuilles de recettes des différents sites ; factures et pièces comptables.

Pampelune (1962) 1961-1962 Procès-verbaux de réunions de la Fédération internationale de pelote basque ; demande de subvention ; calendrier des rencontres ; liste des joueurs sélectionnés ; correspondance, plaquette des Championnats.

Montevideo (1966) 1965-1967 Procès-verbaux de réunions de la F.I.P.B. ; demande de subvention ; sélection des joueurs ; calendriers des rencontres ; notes de frais ; correspondance et coupures de presse ; affiches.

Saint-Sébastien (1970) Procès-verbaux de réunions de la F.I.P.B. ; calendrier des rencontres ; résultats sportifs ; plaquettes ; affiches ; fanion.

Rencontres internationales
France-Espagne : Déroulement des rencontres Sélection des joueurs ; autorisations de rencontres ; liste des dirigeants ; invitations ; résultats sportifs et financiers ; correspondance et coupures de presse ; photographies.
1943-1950
1956-1962

Correspondance relative à l'organisation de rencontres France-Espagne.1932-1950

Championnats de France
Grand chistera professionnels Procès-verbaux des réunions de la commission des indépendants et professionnels ; engagement des joueurs ; composition des équipes ; invitations ; résultats sportifs et financiers ; pièces comptables ; assurance ; correspondance et coupures de presse.
1954-1956
1957-1959
1960-1963

Correspondance échangée avec la maison Violet au sujet de la dotation "Byrrh", partenaire officiel des compétitions.1957-1960

Joko-garbi indépendants et professionnels (1957, 1959-1963) Procès-verbaux de réunions de la commission des indépendants et professionnels ; calendriers des rencontres ; engagement des joueurs ; résultat sportifs et financiers ; correspondance.

Main nue place libre, grand chistera, joko-garbi, pala amateurs Calendrier des rencontres ; engagement des Sociétés et des joueurs ; résultats sportifs et financiers ; correspondance.
1931, 1935-1939
1941-1943, 1945-1948.
1950, 1952-1954, 1956-1957
1958-1961
1966-1968

Pasaka 1954-1955 Calendrier des rencontres ; composition des équipes ; feuilles de résultats ; coupures de presse.

Main nue (indépendants et professionnels) tête à tête en fronton mur à gauche (1954, 1957-1958)
Procès-verbaux de réunions de la commission ; calendrier des rencontres ; composition des équipes ; invitations ; résultats sportifs et financiers ; correspondance.

Main nue (indépendants et professionnels) tête à tête en trinquet 1944-1963 Procès-verbaux de réunions de la commission ; calendrier des rencontres ; engagement des joueurs et composition des équipes ; invitations ; résultats sportifs et financiers ; coupures de presse.

Main nue (indépendants et professionnels) par équipe en trinquet 1949-1963 Procès-verbaux de réunions de la commission ; calendrier des rencontres ; engagement des joueurs ; composition des équipes ; invitations ; résultats sportifs et financiers ; correspondance ; coupures de presse.

Main nue en trinquet (amateurs) 1944-1961 Calendrier des rencontres ; convocations des juges ; composition des équipes ; résultats sportifs et financiers ;correspondance.

Main nue, joko-garbi, grand chistera (minimes et benjamins) 1956-1960 Réservation des sites ; calendrier des rencontres ; composition des équipes ; résultats sportifs et financiers ; correspondance.

Coupe de France
Joko-garbi (amateurs et professionnels) 1955-1964 Calendrier des rencontres ; engagement des joueurs ; résultats sportifs et financiers ; correspondance.

Main nue (professionnels par équipes en trinquet) 1943-1955 Procès-verbaux de réunions de la commission ; calendrier des rencontres ; composition des équipes ; résultats sportifs et financiers ; correspondance et coupures de presse.

Grande semaine des sports basques, organisation
Listes des invités (1931-1939) ; procès-verbaux de réunions ; calendrier des rencontres ; invitations ; listes des clubs qualifiés ; résultats sportifs et financiers ; correspondance ; communiqués et coupure de presse.
1926-1938
1941-1943
1945-1948
1950-1953
1954-1956
1957-1963
1959-1961, 1963.


Rencontres amicales
Cesta-punta 1971 Premier tournoi amateur de Saint-Jean-de-Luz : procès-verbal de la réunion de la commission ; liste des nations engagées ; calendrier des rencontres ; pièces comptables ; coupures de presse et correspondance ; programme officiel des rencontres.

Tournoi organisé lors de l'exposition internationale de Paris 1938 Correspondance

Parties de pelotes organisées au profit des familles des soldats pelotaris mobilisés 1939-1944

Trente-cinquième anniversaire de la Fédération 1956 Programme de la journée ; coupures de presse.

Documentation diverse
Revue "Pilota" (1970-1972, 1991) ; programmes des différents Championnats du monde ; bulletin mensuel du Comité national des sports (1958) association nationale de médaillés de l'éducation physique et des sports (1952-1959) ; revues sportives.



Les différentes manifestations sportives Journaux et coupures de presse
1953-1978
1953-1978
1953-1978
1953-1978

Mundial de Mexico 1982 Coupures de presse
 

Fédération Internationale de Pelote Basque 

Liens vers e-Archives le 64.fr
 

 

mardi 9 juin 2015

Mai juin 1943,échange de courriers entre Robert Pinède à Oradour-sur-Glane et le Maire de Bayonne

Robert Pinède qui a habité,Boulevard Jean d'Amou, puis Boulevard Alsace Lorraine quartier Saint-Esprit de Bayonne, se trouve en mai 1943 dans un "tout petit village"  de la Haute Vienne : Oradour-sur-Glane  .Il écrit au Maire de Bayonne.
E Dépôt Bayonne 1 W 5/15


Robert Pinède à Monsieur le Maire de Bayonne
Oradour sur Glane 23 mai 1943

Monsieur le Maire,
Bien arrivé à mon "lieu de repli",je tiens à vous exprimer à nouveau mes remerciements pour toute l'aide bienveillante que vous avez voulu nous apporter pour le départ précipité de tous nos amis.
Sous très peu de jours,je serai en mesure de vous envoyer comme convenu la liste des adresses de la majorité d'entre eux.J'en ai déjà pas mal ,mais attends encore un volumineux courrier qui va me suivre pour compléter ma liste autant que possible.
Nous sommes ici dans un "tout petit village" et je permets de solliciter de votre haute bienveillance coutumière,Monsieur le Maire de bien vouloir écrire un mot à votre collègue d'Oradour sur Glane (de Maire à Maire). C'est ici Monsieur le Docteur Desourteaux,pour lui dire qui je suis et me recommander à sa bienveillante attention.
Il y a eu en effet ici,depuis trois ans,beaucoup de réfugiés de toutes catégories et un simple mot de vous peut faire beaucoup pour moi.
Je m'excuse du dérangement que je me permets de vous causer et vous remercie par avance de ce que vous voudrez bien faire.
Veuillez agréer,Monsieur le Maire,
l'assurance de mes sentiments bien dévoués,


Le Maire de Bayonne au Maire d'Oradour-sur-Glane
27 mai 1943
Monsieur et Cher Collègue,
J'ai l'honneur de recommander à toute votre bienveillance M.Robert Pinède,Administrateur des Biens Juifs de la région de Bayonne,qui est réfugié dans votre commune.M.Robert Pinède,très honorablement connu à Bayonne,s'occupe avec le plus grand dévouement,des intérêts qui lui ont été confiés.Je vous serais très reconnaissant de lui réserver bon accueil et de lui donner toutes facilités,dans toute la mesure du possible,s'il a besoin de votre concours.
Veuillez agréer,Monsieur et cher Collègue,l'expression de mes sentiments distingués.
Le Maire,
Monsieur le Docteur Desourteaux
Maire
Oradour-sur-Glane
(Haute-Vienne)



Le Maire de Bayonne à Robert Pinède
27 mai 1943
Monsieur,
J'ai l'honneur de vous accuser réception de votre lettre du 23 mai et je vous remercie des sentiments qu'elle m'exprime.Comme vous le désirez j'écris à M.le Maire d'Oradour-sur-Glane pour vous recommander à lui,ainsi que les personnes dont les intérêts vous ont été confiés.
Veuillez agréer,Monsieur,l'expression de mes sentiments distingués.
Le Maire,

28 mai 1943
Monsieur,
En réponse à votre lettre du 23 mai,j'ai l'honneur de vous faire parvenir,sous ce pli,copie de la recommandation que j'ai eu le plaisir d'adresser à M.le Maire d'Oradour.
Veuillez agréer,Monsieur,l'expression de mes sentiments distingués.
Le Maire

Robert Pinède à Monsieur le Maire de Bayonne
Oradour 31 mai 1943

Monsieur le Maire,
J'ai l'honneur de vous accuser réception de votre lettre du 28 courant et de votre note du 28 me transmettant copie de la lettre que vous avez bien voulu adresser à Monsieur le Maire d'Oradour sur Glane.
Sous peu de jours,j'espère pouvoir vous faire parvenir une première liste d'adresses de nos évacués,mais elle est encore trop incomplète pour en valoir la peine.
Parmi eux,les indigents ont été repliés obligatoirement par la Préfecture de Pau dans des villages avoisinant Mauléon (Viodos,Charritte de Bas,Espés-Undurrein ),et ils m'écrivent pour me faire part de mesures draconiennes prises à leur égard .J'écris à Monsieur le Sous-Préfet et à Pau à ce sujet par ce courrier,mais tous ces malheureux étant des bayonnais et de VIEUX BAYONNAIS,je me fais un devoir de signaler le cas à votre haute bienveillance et j'invoque pour eux la protection du bon Maire et du vieux Bayonnais que vous êtes.
Il est indispensable ,Monsieur le Maire,que des démarches soient faites auprès de toutes autorités pour adoucir le sort de ces malheureux privés autant de soutien moral que de subsides.
Vous m'aviez fait part de votre intention d'organiser des visites collectives dans les centres où seraient repliés nos concitoyens:Elle s'impose dans les trois villages que je ai cités et où 33 bayonnais sont réfugiés (II dans chaque village ) et 5 barrots à Espés et I à Charritte (à ma connaissance naturellement).
A toute éventualité,je vous avise que je serai à Pau sauf empêchement du 7 au 11 juin (chez Mr Erskowiza 6 rue Louis Barthou).
Je vous prie d'agréer ,Monsieur le Maire,avec l'expression de ma gratitude,l'assurance de ma haute considération et de mon dévouement.


E Dépôt Bayonne 1 W 5/15
"Parmi eux,les indigents ont été repliés obligatoirement par la Préfecture de Pau dans des villages avoisinant Mauléon (Viodos,Charritte de Bas,Espés-Undurrein ),et ils m'écrivent pour me faire part de mesures draconiennes prises à leur égard .J'écris à Monsieur le Sous-Préfet et à Pau à ce sujet par ce courrier,mais tous ces malheureux étant des bayonnais et de VIEUX BAYONNAIS,je me fais un devoir de signaler le cas à votre haute bienveillance et j'invoque pour eux la protection du bon Maire et du vieux Bayonnais que vous êtes."

4 juin 1943

Monsieur,
J'ai l'honneur de vous accuser réception de votre lettre du 31 mai dans laquelle vous me signalez que des "mesures draconiennes" auraient été prises,par les Autorités Administratives,à l'égard des indigents repliés dans les villages avoisinant Mauléon.Pour me permettre de faire,en faveur de ces réfugiés,les démarches que vous désiriez,en vue d'améliorer leur situation,je vous serais très obligé de me préciser quelles sont les mesures particulièrement sévères dont ils ont été l'objet.
Veuillez agréer,Monsieur,l'expression de mes sentiments distingués.

Le Maire

    
E Dépôt Bayonne 1 W 5/15


Sources: Nathalie, qui a eu la gentillesse de porter spontanément à ma connaissance l'existence de ces lettres ,consultables au Pôle de Bayonne et du Pays Basque (AD 64) sous la cote  E Dépôt Bayonne 1 W 5/15.

Autres archives associées à Robert Pinède 

Octobre 1917, Robert Pinède ,employé de commerce,a été  inquiété pour " espionnage par voie de télégraphie sans fil et intelligence avec l'ennemi"



Dossier comprenant des copies de courriers échangés entre Robert Pinède et l'Union générale israélite de France et de minutes extraites du procès d'Oradour-sur-Glane
Consultation sur place
Cote :GR.3184 FR

Article du Blog
Une famille bayonnaise à Oradour-sur-Glane

Musée historique de Biarritz

A découvrir dans l'ancienne église anglicane St Andrew's, à Biarritz, une collection d’œuvres d'art,  photographies, vêtements, objets dont une plaque de cheminée gravée par des prisonniers de la "Maison Blanche"_ 6 allée Dominique Morin _prison pendant l'occupation allemande et à la Libération.



courriel:museehistoriquebiarritz@orange.fr


jeudi 4 juin 2015

1962:noces d'or à Banca

Dans le quotidien Sud-Ouest  du mercredi 5 septembre 1962
Noces d'Or à Banca.
"Une touchante cérémonie s'est déroulée chez M. et Mme Colomer Inda,qui ont profité de la communion solennelle de leurs fillettes pour fêter les noces d'or de leurs parents,avec lesquels ils exploitent le commerce bien connu.
Le 22 octobre 1912,Melle Gracieuse Brust ,née le 24 mars 1888,épousait en l'église de Banca,M Baptiste Inda ,des Aldudes,né le 2 juillet 1886.Depuis leur union,ils n'ont jamais quitté leur village,où ils ont mené de front leur établissement commercial et l'exploitation familiale.Très honorablement connus et estimés,travailleurs inlassables,toujours dévoués et prêts à rendre service ,ils ont élevé cinq enfants parfaitement établis:M.Jean-Pierre Inda ,dans la police à Gentilly (Seine);M.Jean-Baptiste Inda,dans les contributions indirectes à Melun;Mme Agnès Inda ,seule fille,épouse de M.Colomer,secrétaire de Mairie à Banca;M.Bernard Inda ,frère des écoles chrétiennes à Saint-Genès (Bordeaux);M.Michel Inda ,employé des P et T à Paris.
A la veille de leurs cinquante ans de mariage,M. et Mme  Inda ont célébré cet anniversaire par une cérémonie religieuse que présidit (sic) M.le curé Ardans.
Les voici entourés de leurs enfants et petits-enfants.
Qu'ils trouvent ici toutes nos félicitations et nos voeux les meilleurs."
(Photo A.Ocana)


Pour aller plus loin:



Le Pôle de Bayonne et du Pays Basque AD 64 , 39 avenue Duvergier de Hauranne 64100 Bayonne, ne possède pas de collections  de journaux.La médiathèque de Bayonne,propose ,plusieurs titres sur microfilm ou sur papier.Se renseigner à l'acueil -1 er étage.