mardi 30 juin 2015

L'offre pédagogique des archives départementales des Pyrénées-Atlantiques

Des ateliers pour une classe, en français, en basque ou en occitan.

Voir conditions avec l'équipe du service éducatif des AD64 .
Les classes du collège du département des Pyrénées-Atlantiques peuvent bénéficier de la prise en charge d'une partie des frais de transport.




Les missions des archives départementales des Pyrénées-Atlantiques

Salle de recherche du
Pôle de Bayonne et du Pays Basque AD 64

 Collecter

les archives publiques des administrations et les archives privées provenant des dons,legs dépots ou achats.

Conserver 

les archives,mais aussi les restaurer et les reproduire

Classer 

les fonds,les mettre en ordre,les inventorier afin de les rendre accessibles

Communiquer 

et valoriser les archives auprès du public.










































samedi 27 juin 2015

Petits travaux pendant le mois de juillet

Pendant le mois de juillet, de petits travaux de mise à jour , seront effectués sur le blog Retours vers les Basses-Pyrénées.
Merci aux lectrices et lecteurs du  blog.

lundi 22 juin 2015

Bayonne,patrimoine raconté :Fontaines

Bayonne patrimoine raconté 
25,26,27,28 juin 2015
Fontaines


Du 1 er juin au 31 juillet
Une petite exposition sur les fontaines
Pôle patrimoine de la médiathèque,entrée libre et gratuite

Jeudi 25 juin à 17h
Inauguration d'une nouvelle fontaine ,square Bergeret
suivi d'un spectacle conté sur le thème des fontaines avec Fred Fort et Dominique Fourcade harpe.
Gratuit,sans réservation,square Bergeret

Vendredi 26 juin à 18h30
Conférence de l'eau potable à Bayonne du XVII au XIX siècle
Conférence donnée par Josette Pontet,historienne,présidente de la Société des Sciences ,Lettres et Arts.
Musée Basque et de l'histoire de Bayonne,salle Xokoa.
Gratuit ,sans réservation.

Vendredi 26 juin et samedi 27 juin de 15h à 17h
L'eau à la bouche
Un parcours à deux voix dans le quartier Saint-Esprit en compagnie d'un guide- conférencier et d'un technicien de la Régie des Eaux.
Pour tout savoir sur le parcours de l'eau potable hier et aujourd'hui,de la source à la fontaine.
Rendez-vous place de la République ,10 minutes avant le départ.
Jeu -concours

Samedi 27 juin,de 10h à 12h
Une eau de source pour tous
Conférence donnée par la Régie des Eaux de Bayonne.
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.
Salle de conférence du Collège Marracq,1 rue des Montagnards

Après la conférence,visite exceptionnelle de la réserve d'eau de Marracq
Gratuit.
Inscription impérative au 06 11 91 25 94 ,Copie d'une pièce d'identité obligatoire

Dimanche 28 juin,de 10h30 à 12h.
Parcours famille
Dessine moi une fontaine
Avec cette visite créative,partez à la découverte d'une fontaine historique avant d'inventer vous-meme une nouvelle fontaine pour une place de Bayonne....
A partir de 8 ans,matériel fourni.
Gratuit.
Inscription obligatoire au 06 11 91 25 94


Informations:
Direction de la Culture et du Patrimoine Tél 05 59 46 61 59


Hors programme

Bouquinistes 
Cartes postales anciennes associées aux fontaines,lavoirs.

Un livre :
Fontaines retrouvées 
Anglet-Bayonne-Biarritz
Auteur:Pierre Lafargue
ISBN: 2-84394-769-3



Pôle de Bayonne et du Pays Basque AD 64 

De nombreux et copieux  fonds d'archives de la ville de Bayonne  autour des fontaines, lavoirs (dessins en couleur ), l'alimentation en eau de la ville,des fournitures d'eau pour les  militaires et les chevaux  lavoirs.
Ci-après un aperçu de quelques dossiers  à consulter:
Fontaine Saint-Léon:E Dépôt Bayonne 2R 21

Fontaines publiques:
E Dépôt Bayonne 1 O 286

E Dépôt Bayonne 3 N 1
E Dépôt Bayonne 3 N 2
E Dépôt Bayonne 3 N 3
E Dépôt Bayonne 3 N 5
E Dépôt Bayonne 3 N 8
E Dépôt Bayonne 3 N 9

E Dépôt Bayonne 3 N 11
E Dépôt Bayonne 3 N 12
E Dépôt Bayonne 3 N 14
E Dépôt Bayonne 3 N 15
E Dépôt Bayonne 3 N 16
E Dépôt Bayonne 3 N 18
E Dépôt Bayonne 3 N 19
E Dépôt Bayonne 3 N 20

E Dépôt Bayonne 3 N 21
E Dépôt Bayonne 3 N 23
E Dépôt Bayonne 3 N 24


E Dépôt Bayonne 1 0 148 (1874-1894) Installation de chaudière à vapeur dans les usines de Saint-Esprit et de Saint-Léon
E Dépôt Bayonne 1 0 149 (1877-1883) Projet de conduites et de distribution d'eau de la ville;propositions des entreprises
E Dépôt Bayonne 1 O 150 (1892-1948) Installation des bouches d'incendie
E Dépôt Bayonne  1 O 152 (1893-1945) Traité entre la ville de Bayonne et la ville du Boucau pour l'alimentation en eau de fontaines et des forges de l'Adour
E Dépôt Bayonne 1 O 153 (1901-1943) Régie des eaux ;pièces diverses relatives au fonctionnement du service

E Dépôt Bayonne 1 O 155 (1930) Avant-projet de captage des eaux de montagne ;plans cadastraux et plans parcellaires
E Dépôt Bayonne 1 O 114 Amélioration des conditions d'assainissement du quartier Saint-Esprit
E Dépôt Bayonne  1 O 115 ( 1 et 2 ) Constructions d'égouts pour l'assainissement des quartiers de Marracq ,de Saint-Léon et de Tour-de-Sault

E Dépôt Bayonne 1 O 118 à 1 O 140 Dérivation des sources d'Ursuya pour l'alimentation en eau de la ville
XIX Siècle -1951
E Dépôt Bayonne 1 O 118 Captage des sources (1864-1886)
E Dépôt Bayonne 1 O 119 Jaugeages des canaux d'arrosage (1885-1887)
E Dépôt Bayonne 1 O 121 Profil en long des conduites de captage (1886)
E Dépôt Bayonne 1 O 122 Observations météorologiques et jaugeage des ruisseaux et sources à la montagne d'Ursuya

E Dépôt Bayonne 1 O 124 Calcul des débits des principaux ruisseaux et affluents XIXe siècle
E Dépôt Bayonne 1 O 125 Jaugeage des 40 principales sources .XIXe siècle
E Dépôt Bayonne 1 O 131/3 Calcul du débit des 40 principales sources .XIXe siècle
E Dépôt Bayonne 1 O 131/5 Jaugeage des sources ( 144 sources et complément des 148 principales sources)
E Dépôt Bayonne 1 O 138 Dérivation des sources d'Ursuya
E Dépôt Bayonne 1 O 139 Sources d'Ursuya
E Dépôt Bayonne 1 O 140 Sources d'Ursuya


Concession de la distribution d'eau potable E Dépôt Bayonne 1 O 156 à 1 O 159

mercredi 17 juin 2015

Un site internet:Les Basses-Pyrénées dans la Seconde Guerre Mondiale

www.bpsgm.fr


Le mot de Claude Laharie , président de l'association
Les Basses-Pyrénées dans la Seconde Guerre Mondiale

"A l’origine, la création de ce site provient d’une question récurrente : pourquoi notre département des Pyrénées-Atlantiques (Basses- Pyrénées pendant la guerre) est-il si rarement mentionné dans les études nationales ou même régionales ? Lire la suite

 

Le site www.bpsgm.fr s'enrichira progressivement d'articles,de témoignages,de photographies.Pour être informé de chaque nouvelle publication inscrivez-vous à la liste de diffusion (en bas de la page accueil)

Le site internet:www.bpsgm.fr

Il a pour but de mettre à la disposition du public l'ensemble des informations sur le sujet,avec un souci permanent  d'exigence scientifique.

Sa vocation historique,culturelle et mémorielle le tient à l'écart de tout parti politique,groupe de pression ou entreprise à caractère économique ou religieux.

Il s'adresse à un public varié:individus en quete d'une information précise,passionnés d'histoire,associations mémorielles,chercheurs,professeurs,scolaires,étudiants,etc.

Ses concepteurs lui ont fixé un double objectif:
  • D'une part ,rassembler,avec un souci d'exhaustivité,l'ensemble des références (jusqu'à présent éparpillées ou mal connues ) sur les ressources déjà existantes:publications,expositions,travaux universitaires,témoignages,recherches pédagogiques,vidéos,enregistrements audio,etc.
  • D'autre part,créer ou susciter la création de travaux nouveaux et originaux sur le sujet.

Il offre les entrées de recherche suivantes:chronologie, événements,lieux,personnes, documents, mémoire,pédagogie

 

 Documentation

Une bibliographie  sous Excel, relative à la seconde guerre mondiale axée sur les Basses-Pyrénées 

Lieux de mémoire- En construction

Personnages -En construction

Réseaux -En construction 

Publications

Articles -En construction 

Témoignages -En construction 

Editions- En construction 

Outils pédagogiques -En construction 

 Université de Pau et des Pays de l'Adour 

Travaux en cours -En construction


mardi 16 juin 2015

Comment retrouver l'ancienne adresse d'un habitant du département des Basses-Pyrénées ?

Par l'intermédiaire du formulaire de contact de ce blog,un lecteur  (que j'invite à me recontacter) me  questionne :comment retrouver l'adresse d'un habitant d'un petit village  de l'ancien département des Basses-Pyrénées ?

Deux ressources sont susceptibles de répondre à l'attente de ce lecteur:
  • les recensements de population
  • Les annuaires des abonnés au téléphone

Les recensements de population 

Les recensements de population  des communes des Basses-Pyrénées ne sont pas numérisés.Avant de vous déplacer vers les sites de  Pau ou de Bayonne des AD 64 ,il convient de consulter l'inventaire en ligne .En effet,toutes les communes n'ont pas versé leurs archives.Il faut donc cliquer sur Sommaire des fonds

puis Archives communales, ensuite vérifier si la  commune recherchée figure dans la liste alphabétique. 
Prenons pour exemple la commune de Burosse-Mendousse (canton de Garlin) dont voici la liste des archives postérieures à 1790

En cliquant sur la rubrique intitulée Population,économie sociale,statistique vous obtiendrez:
Sélectionnez Dénombrements de population et prenez connaissance des indications :
Les dates extrêmes:1851-1921 , les recensements de 1856 et 1911 sont manquants
La cote :E DÉPÔT BUROS-MENDOUSSE 1 F 1


Les annuaires des abonnés au téléphone

La bibliothèque des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques possède une collection incomplète d'annuaires des abonnés au téléphone :
[1926] (Juillet 1926)
[1929] (Juillet 1929)
[1935] (Juillet 1935)
[1938] (Juillet 1938)
[1946] (Juillet 1946)
[1950] (Juillet 1950)
[1955] (Juillet 1955)
[1960] (Juillet 1960)
[1965-1966] (Mars 1965)-(Juillet 1966)


[1972] (Mars 1972)
[1977-1978] (Avril 1977)-(Avril 1978)

Ces annuaires sont consultables en salle de lecture du  site de Pau ,bibliothèque administrative, cote
BIB BA290 en précisant l'année recherchée.

samedi 13 juin 2015

Le refus de "l'impôt du sang":insoumis et déserteurs basques pendant la Grande Guerre (1914-1918)

Jean-Paul Jourdan , professeur d'histoire contemporaine, s'est intéressé aux insoumis et déserteurs basques pendant la Grande Guerre (1914-1918) .Ses recherches, reposent essentiellement sur des documents ouverts à tous, aux Archives départementales des  Pyrénées-Atlantiques , à Pau et à Bayonne.Il livre une étude de 342 pages ,solidement sourcée, richement illustrée de documents d'archives  ,et accessible gratuitement en  téléchargement ici.
L'initiative de Jean-Paul Jourdan mériterait d’être renouvelée ....


Parmi les documents d'archives  reproduits :
Page 10 ,signalement d'un déserteur (janvier 1915) et d'un insoumis (juillet 1915).Source : ADPA 3 U 5/154
Page 19 ,Télégramme du préfet des Basses-Pyrénées aux sous-préfets des manifestations pacifistes (30 juillet 1914) Source ADPA 1 M 86
Pages 20 et 21 Tracts appelant au meeting pacifiste ,place de la course à Saint-Esprit (30 juillet 1914) et meeting contre la guerre ,dimanche 2 aout au Boucau .Source ADPA 1 M 86
Pages 22 ,23,24 Événements du 30 juillet 1914 à Bayonne. Rapport du Commissaire Central de Police à Monsieur le Procureur de la République,dans lequel est cité le docteur Elosu.Source ADPA 1M 86
Page 26 Portrait du docteur Fernand Elosu en 1908.
Page 45 Coupure de presse .Le saut basque.Le Courrier de Bayonne ,9 aout 1914.
Page 71 État des déserteurs et insoumis signalés et arrêtés du 2 aout 1914 au 30 novembre 1916.Source ADPA 1 M 89
Page 72 Extrait de la liste des insoumis du canton de Saint-Jean-de-Luz (1915). Source Archives Municipales de Bidart H 99.
Pages 87 et 88 Les passerelles d'Arneguy (octobre 1916).Source ADPA 1M 89
Pages 89,90,91,92 Le poste des Bentes à Arnéguy (Juillet 1917) avec un schéma .Source ADPA 1 M 89
Page 93 Carte postale ancienne .Arneguy

Page 94 Photographie  la route d'Holçarté  et carte postale ancienne Espelette
Pages 103 et 104 Lettre d'un déserteur à sa tante (mai 1918). Traduction d'une lettre écrite en basque.
Source ADPA 1M 122
Page 105 Lettre de l'inspecteur de police auxiliaire des Aldudes au commissaire spécial de police d'Ossès 2 novembre 1917.Source ADPA M95
Pages 106 et 107 Rapport de l'inspecteur auxiliaire de police de Saint-Jean-Pied-de-Port.Source ADPA 1 M95
Pages 135,136,137,138 Liste des postes de surveillance de la frontière (avril 1915).Source ADPA 1 M 89
Pages 156 et 157 L"affaire" du maire des Aldudes (Janvier 1918) Source ADPA 1M95
P 171 Enveloppe _Lettre d'un déserteur réfugié en Espagne à son père (novembre 1916_
P 172 et 173 Suite.Lettre d'un déserteur originaire de Bunus.Source ADPA 3 U 5/876 Tribunal de Saint-Palais ,affaires jugées ,mars juin 1917 Dossier Bernaténé.
Pages 174 et 175.Transcription d'une lettre envoyée par une veuve de Masparraute à son fils installé à Montevideo.Source ADPA1M 95
Pages 183,184 et 185 Enveloppe et lettre d'un insoumis réfugié en Argentine ,à sa mère à "Bidarrai" (Juin 1917). Source ADPA 1 M 94
Pages 187,188,189 Lettre d'une femme d'Urepel à son mari parti en Californie .Source 3 U/837 ,tribunal de Saint-Palais .Dossiers de procédures correctionnelles ,non-lieu 1913-1917.
Pages 215,216,217 Franchir la Bidassoa:la complicité de pécheurs espagnols (juillet 1915). Source ADPA 1 M 95 lettre du commissaire spécial de police d'Hendaye,au préfet des Basses-Pyrénées,27 juillet 1915.
Pages 221 ,222,223 et 224 État moral de la population de l'arrondissement de Bayonne (février 2016)
Source ADPA 1 M119
Pages 225,226,et 227 État moral de la population de l'arrondissement de Mauléon (février 1916) Source ADPA 1 M 119
Pages 230,231,232,233 Complicités familiales:le concours des Basques d'Amérique (novembre 1916).Source ADPA 3 U 5/876 ,tribunal de Saint-Palais.Affaires jugées (mars-juin 1917). Affaire Carricart.
Pages 235,236,237,238,239,240,241,243,243 Quatre lettres de dénonciation Source 3 U 5/877 tribunal de Saint-Palais.Affaires jugées,juillet-décembre 1917,affaire Arricau.
Page 259 Un passeur à Bayonne (juillet 1918) Source ADPA 1M 95
Pages 276,277,278,279  Rapport du commissaire spécial de police d'Hendaye sur les causes de la désertion en Pays Basque (janvier 1916) Source ADPA 1M94


ADPA=Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques
Jean-Paul Jourdan. Le refus de « l’impôt du sang » : insoumis et déserteurs basques pendant la Grande Guerre. 2014.

Archive ouverte HAL

" À l'attention des lecteurs
  • Dans un contexte de diffusion électronique, tout auteur conserve ses droits intellectuels, notamment le fait de devoir être correctement cité et reconnu comme l'auteur d'un document."


A lire également:
Livret colloque interdisciplinaire international Minorités,identités régionales et nationales en guerre 1914-1918