25 avril 2014

Numéro des pages des cartes des communes de l'arrondissement de Bayonne ...

... dessinées en 1887 par des instituteurs.

Recueil de linguistique et de toponymie des Pyrénées dite "Enquête Julien Sacaze "
Présentation et inventaire de l’enquête à la Bibliothèque de Toulouse 




















Lien vers le fichier pdf  T 1 Département des Basses-Pyrénées  Arrondissement de Bayonne

(discordances dans les numérotations des pages de la visionneuse Rosalis et du fichier pdf)

  • Cote : Bibliothèque municipale de Toulouse, Ms. 1110
  • Droit : Bibliothèque municipale de Toulouse -- domaine public
  • Volume I,fichier pdf 253 vues.Téléchargement lent.


Numéro de la vue pdf  des cartes des communes du canton de Bayonne

Anglet;3
Arcangues;11
Bayonne;15-19-23-31
Bayonne section de Mousserolles;27






































Bassussarry;35
Biarritz;39-43-47
Boucau;51
Lahonce;55
Mouguerre;59
Saint-Pierre-d'Irube;63
Urcuit;67-68

Numéro de la vue pdf  des cartes des communes du canton  de Bidache

Arancou;73
Bardos;77
Bergouey;81
Bidache;85
Came;89
Guiche;93
Sames;97
Viellenave;101

Numéro de la vue pdf  des cartes des communes du canton de Espelette

Ainhoa;106
Cambo-les-Bains;110
Espelette;114
Itxassou;118
Louhossoa;122
Sare;126
Souraïde;130

Numéro de la vue pdf  des cartes des communes du canton de Hasparren

Bonloc;136
Hasparren;140
Macaye;144
Méharin;148
Mendionde;152
Saint-Esteben;156
Saint-Martin-d'Arberoue;160

Numéro de la vue pdf  des cartes des communes du canton de 

Labastide Clairence

Ayherre;165
Briscous;169
Isturits;173
Labastide Clairence;177
Urt;181

Numéro de la vue pdf  des cartes des communes du canton de Saint-Jean-de-Luz

Ascain;186
Bidart;190
Biriatou;194
Ciboure;198
Guéthary;202
Hendaye;206
Saint-Jean-de-Luz;210
Urrugne;214
Urrugne Béhobie;218

Numéro de la vue pdf  des cartes des communes du canton d’Ustarits

Ahetze;223
Arbonne;227
Halsou;231
Jatxou;235
Larressore;239
Saint-Pée-sur-Nivelle;243
Ustaritz;247

23 avril 2014

Mendicité en réunion à St-Jean-Pied-de-Port et aux Aldudes

15 avril 1910, Octave Dequet 49 ans, Louis Philippe Dequet 12 ans, Ernest Dequet 10 ans,Marie Élisabeth Conrad 34 ans,sont inculpés de vagabondage ,mendicité en réunion,emploi d'enfants à la mendicité habituelle .
Extraits du dossier 3 U 5 art 866 (AD 64 Pôle de Bayonne et du Pays Basque )


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le cadre juridique de la mendicité

Carnet aide-mémoire du gendarme  .Vers 1895

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15 avril 1910, Saint-Jean-Pied-de-Port

Ministère de l'intérieur
Direction de la sûreté générale
7e brigade de Police Mobile

Procès verbal
Le quinze avril 1910 devant Chalmel Louis Commissaire de Police Mobile,en résidence à Bordeaux,officier de police judiciaire,auxiliaire de Monsieur le Procureur de la République.
Étant à Saint-Jean-Pied-de-Port, l'inspecteur de notre service Périvier conduit devant nous une femme et deux enfants au sujet desquels il nous fait les déclarations suivantes:
Cet après-midi,vers quatre heures,venant de St-Jean-le-Vieux avec mes collègues Charon et Domercq notre attention a été attirée par la présence de la femme que je vous conduit qui se livrait à la mendicité en compagnie de deux enfants dont un,le plus jeune,est amputé de l'avant bras droit.Nous les avons vu ainsi recevoir des uns et des autres quelques morceaux de pain et des sous;mais pressés à ce moment,nous n'avons pu intervenir .Or,à l'instant,cinq heures,passant dans St-Jean-Pied-de-Port,j'ai revu la même femme avec les deux enfants demandant encore l’aumône .L'enfant amputé mendiait devant un hôtel en compagnie de sa mère pendant que l'autre mendiait dans un hôtel voisin surveillé par sa mère à laquelle il allait remettre les sous qu'il avait reçus.
(..) lecture faite (..)
Nous recevons comme suit la déclaration des enfants:
1°) je me nomme Dequet Octave Ernest âgé de 10 ans demeurant à Bayonne rue Maubec n°36 ,illettré.C'est vrai je mendie journellement avec ma mère et j'ai mendié aujourd'hui ainsi que ces messiers le disent ,j'ai remis à ma mère l'argent que j'ai reçu.Mon frère mendie aussi mais pas autant que moi.
Le commissaire de police
2° Je me nomme Dequet Louis Philippe âgé de 12 ans demeurant à Bayonne rue Maubec N°36,sait lire.
Il est vrai qu'aujourd'hui j'ai mendié en compagnie de ma mère et de mon frère mais j'ai mendié si peu que je n'ai remis qu'un sou à ma mère (...)Je mendie de temps en temps mais pas tous les jours,je ne mendie jamais seul mais seulement avec ma mère et mon frère.
Lecture faite,persiste et signe avec nous Dequet ,le commissaire de police mobile

Nous procédons comme suit à l'interrogatoire de l'inculpée
D- Votre état civil
R - Je me nomme Conrad Marie Élisabeth née le 10 mars 1876 à Rosières aux Salines (Meurthe et Moselle) fille de feu François et de feue Marie Élisabeth Hornbek,chiffonnière ambulante.Je vis maritalement avec Dequet Octave-sait lire et écrire;jamais condamnée.
D-Vous êtes inculpée de mendicité en réunion en compagnie de vos enfants.Qu'avez vous à répondre?
R-Tout ça,c'est faux.
Nous mettons en sa présence son fils ainé Louis Philippe celui-ci affirmant qu'il a remis à sa mère un sou provenant de mendicité,celle-ci répond,c'est vrai,il a eu un sou de mendicité,mais ce n'est pas ici.
Lecture faite,persiste et refuse de signer.
Nous interrogeons ensuite l'amant de cette femme qui nous répond comme suit:
Je me nomme Dequet Octave Théodore Ernest né à Paris le 3 avril 1860 (XI) fils de feu Nicolas Médéric et de feue Victoire Bronsin,chiffonnier ambulant vivant maritalement avec Marie Élisabeth Conrad veuve Oblin,sait lire et écrire,condamné deux fois pour mendicité,sans domicile fixe.
D- Reconnaissez vous que votre femme vous a remis aujourd'hui une certaine somme de monnaie de billon provenant de la mendicité à laquelle elle s'est livrée avec vos deux enfants?
R-Après un moment d'hésitation,il répond:oui,elle m'a donné de l'argent mais moins de 3 francs même moins de 2 francs.
D-Quelle somme exacte avez vous reçue?
R-Rien du tout.
D-Nous insistons pour que vous précisiez votre première déclaration.
R-Et bien ,elle m'a donné 3 sous pour l'achat de journaux,0.f10 pour acheter du tabac et elle a payé tout ce que nous avons mangé.
D-Reconnaissez-vous que cet argent provient de mendicité !
R-Non,il provient de chiffons que j'ai vendus.
D-Vous avez donc donné de l'argent à votre femme.Combien avez vous donné;combien vous reste-t-il!
R-Je ne sais pas ce que je lui ai donné;ce que je sais ,c'est qu'il ne me reste plus un sous.
Lecture faite persiste et signe avec nous.

"Le prévenu, ne veut pas marcher pour aller à Saint-Palais"
Gendarmerie Nationale
Cejourd'hui quinze avril mil neuf cent dix a six heures 20 du soir (heure légale)
Nous soussignons Esquines Jean Léon et Loix Emile
gendarmes à cheval à la résidence de Saint Jean Pied de Port département des Basses Pyrénées ,revêtus de notre uniforme et conformément aux ordres de nos chefs ,étant à notre caserne Dequet Octave âgé de 49 ans ,chiffonnier ambulant,sans domicile fixe,déposé à la chambre de sûreté pour mendicité en réunion devant être transféré à St-Palais nous  a déclaré "Je ne veux pas marcher pour aller à St Palais,il me faut une voiture"signé Dequet.
Nous avons avisé Mr le Maire de St Jean Pied de Port qui a requis un moyen de transport pour son transfèrement  etc
Distance calculée par Google Maps:31.5 km

8 mai 1910, Les Aldudes

Gendarmerie Nationale
Cejourd'hui huit mai mil neuf cent dix à une heure demie du soir (heure légale)
Nous,soussigné Simonnet François et Dunatte Jean
gendarmes à pied à la résidence des Aldudes département des Basses-Pyrénées, revêtus de notre uniforme et conformément aux ordres de nos chefs,Ayant arrêté la femme Dequé,Marie,agée de 38 ans pour mendicité,procès verbal n°20 de la brigade du 7 mai courant,et devant la transférer à St-Etienne de Baïgorry,cette femme au moment du départ nous a déclaré qu'elle était malade et de faire venir un médecin sans quoi elle ne marcherait pas.
A cet effet nous avons invité Mr le Maire des Aldudes de vouloir requérir Mr le docteur Etchepare pour la visiter.Cet homme de l'art après examen de la personne prétendue malade,nous a déclaré que cette femme n'était atteinte d'aucune maladie et qu'elle pouvait faire la route à pied des Aldudes à St Etienne de Baïgorry,malgré la visite du médecin cette femme s'est formellement refusée marcher en disant qu'elle avait droit à une voiture et qu'elle préférait qu'on la jette à l'eau plutôt qu'elle ne marcherait.Sur ce nous avons déclaré à la femme Dequé,Marie,que nous dresserions contre elle procès-verbal pour refus de marcher.
Monsieur le Maire des Aldudes prévenu de ce refus,a requis un moyen de transport pour assurer le transfèrement conformément à l'art 242 du décret di 20 mai 1907.
Distance calculée par Google Maps 15 km

"Je ne suis pas malade mais je refuse formellement de marcher"
Gendarmerie Nationale
Cejourd'hui huit mai mil neuf cent dix à sept heures du soir
Nous,soussignés Blanlauil Théodore ,Chauvin Louis gendarmes à pied à la résidence de St-Etienne de Baïgorry département des Basses-Pyrénées revêtus de notre uniforme et conformément aux ordres de nos chefs pour assurer les prescriptions de l'art 242 du décret du 20 mai 1903,avons demandé à Conrade Marie,femme Dequé âgée de 38 ans arrêtée en flagrant délit de mendicité par la brigade des Aldudes ,si elle pouvait faire la route à pied de St Etienne de Baïgorry à Irissary ,elle nous a répondu:"je ne suis pas malade mais je refuse formellement de marcher ".
(...)

10 mai 1910, Irissary

Gendarmerie Nationale
Cejourd'hui dix mai ,mil neuf cent dix à cinq heures 1/2 du matin,heure légale
Nous,soussignés Labarthe Bernard et Oustalet (prénom illisible)
gendarmes à pied à la résidence d'Irissary département des Basses-Pyrénées revetus de notre uniforme et conformément aux ordres de nos chefs,pour assurer les prescriptions de l'article 262 du décret du 20 mai 1903 avons demandé à Conrade Marie femme Dequé, âgée de 38 ans arrêtée en flagrant délit de mendicité par la brigade des Aldudes si elle pouvait faire la route à pied de Irissary à Saint-Palais,elle nous a répondu:Vous n'avez qu'à me procurer une voiture,car bien que je ne sois pas malade,je refuse formellement de marcher"
Conrad Marie
La visite médicale n'ayant pas été jugée nécessaire,en raison de la déclaration ci-dessus Monsieur le Maire de la commune de Irissary prévenu de ce refus,a requis un moyen de transport pour assurer le transfèrement.

Distance calculée par Google Maps 23 km


Le dossier complet est consultable au Pôle de Bayonne et du Pays Basque AD64

39 avenue Duvergier de Hauranne 64100 Bayonne sous la cote 3 U 5 Art 866
Tribunal de Première instance de Saint-Palais ,greffe correctionnel,procédures, Dossiers de procédures correctionnelles : affaires jugées. 
Numéro d'enregistrement au parquet 155.A l'instruction 20



Archives de Paris.fr
Consultation des Archives numérisées de Paris
Acte de naissance, 11e arr., 03/04/1860 Cote du registre V4E 1280 ,vue 10/31,acte N°1082
Octave Théodore Ernest Dequet né  le 3 avril 1860 au 50 de la rue  Popincourt , dans le XIe arrondissement à Paris.
fils de Nicolas Médéric ébéniste et de Victoire Broussin blanchisseuse

Acte de naissance, 11e arr., 16/12/1899 Cote du registre V4E 9250,vue 27/30 acte N°5116
Octave Ernest Dequet né le 16 décembre 1899 dans le XI arrondissement .
Fils d'Octave et de Gracieuse Darrigol âgée de 35 ans,cuisinière ,mariés domiciliés 14 rue Gaillet


Archives 54-CG54 Meurthe-et- Moselle
Archives en ligne
Rosières-aux-Salines  N 1873-1882 Vue 40/125 Acte N°14
Marie Elisabeth Conrard 34 ans,née le 10 mars 1876 à Rosières-aux-Salines,mariée à Dax le 27 juin 1898 avec Pierre Victor Hoblin

Compléments

Louis Philippe (Nicolas Dominique) Dequet 12 ans, est né le 6 avril 1898 à Libourne.Il est le fils d'Octave Dequet et de Gracieuse Darrigol , non mariés.
A droite,l'actuel 36 rue Maubec à Bayonne


Juillet 1910,la famille Dequet était domicilée au 4 passage Sainte-Catherine ,Saint-Esprit,Bayonne                                  



22 avril 2014

Saint-Esprit: une inscription aux Monuments Historiques

Denis, a eu la gentillesse de me transmettre l'article du quotidien SUD-OUEST' relatif à l'inscription aux Monuments Historiques des bassins rituels  juifs de la place de la république du quartier Saint-Esprit.
"Calé entre un tatoueur et une boutique de téléphonie,le numéro 32 de la place de la République cache une pépite du passé."









 

























Complément de Georges Dalmeyda:".... en effet j'ai tenu pendant 6 ans de 2008 à 2014 pour que ce patrimoine Bayonnais soit inscrit, la date de 1752 est fausse, en effet sur les règlements de la Communauté rédigés en 1749, mais approuvés seulement  et publiés en 1752 (à cause d'un différent entre Monsieur d'Etigny intendant d’Auch (dont dépend Saint Esprit) et Monsieur de Tourny (intendant de Bordeaux), nous trouvons mentionné les bains.J'ai d'autres preuves aussi qui me font penser qu'ils existaient déjà en 1692.
"Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage" morale de la fable de La Fontaine le Lion et le rat.
Et la vérité historique finit toujours par triompher, grâce aux archives "

21 avril 2014

1917 , Garat Maire de Bayonne communique une liste de prisonniers

1917
Communiqué de la mairie

M.Garat,Maire de Bayonne,à l'honneur de porter à la connaissance des personnes intéressées les noms suivants de prisonniers des départements des Basses-Pyrénées,des Hautes-Pyrénées,des Landes et du Gers,internés aux camps de Parchim (Mecklembourg),de Wahn (Rheinland),de Strasbourg,de Magdebourg et de Cassel.
Ces divers noms ont été relevés sur une liste publiée à la date du 22 février 1917 par le journal "La Gazette des Ardennes" dont un numéro lui a été remis par un réfugié.

          Prisonniers internés au camp de Parchim((Mecklembourg),
SAUBESTY Jules Escource (Landes) 212 Infanterie
SAINT-CRICQ Jean-Léon Montgaillard (Landes) 212 Infanterie
TACHON Jean-Baptiste St-Maurice (Landes) 212 Infanterie
SOUCAZE Jean-M,Bagnères-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées) 212e Infanterie
SASTOURNE Jean-Baptiste,Tarbes (Hautes-Pyrénées) 212e Infanterie
SOULEY Lucien,Louane (Hautes-Pyrénées) 212e Infanterie
Verdier Bertrand,Tarbes (Hautes-Pyrénées) 212e Infanterie
VIDOT Jean,Monas (Hautes-Pyrénées) 212e Infanterie

          Prisonnier interné au camp de Wahn (Rheinland)
LOMBARD Jérome,Artagnan (Hautes-Pyrénées) 219e Infanterie

          Prisonniers internés au camp de Strasbourg
BOUYRIE Emile,Ossages (Basses-Pyrénées) 234e Infanterie
CARREY Jacques (641R888) Yzeste (Basses-Pyrénées) 234e Infanterie
DUCAU Henri,Pau (Basses-Pyrénées) 234e Infanterie
CABAUME Albert,St-Martin d'Oney (Landes) 234e Infanterie
DULAMON Jean,Montfort-en-Chalosses (Landes) 234e Infanterie
DUPOUY Eugène,Meilhan (Landes) 234e Infanterie
DUPOUY Gaston,Castelnau-Chalosse (Landes) 234e Infanterie
LABOUDIGUE Henri,St-Avit (Landes) 234e Infanterie
VILLENAVE Jules,Laluque (Landes) 234e Infanterie

          Prisonniers internés au camp de Magdebourg
RAMOS Jules (641R811) Jules Bernard ,St-Jean-de-Luz (Basses-Pyrénées) sergent au 18e Infanterie
LANNE Pierre,Lourdios (Basses-Pyrénées) 49e Infanterie
CLOS Jean,Mouledous (Hautes-Pyrénées) 83e Infanterie
LAMARQUE Daniel,Lartigues (Gers) 20e Infanterie

          Prisonniers internés au Camp de Cassel
CLABE Jean (64 1R868) ,Barinque (Basses-Pyrénées) 43e Infanterie,
MONDIN Joseph,Espas (Gers) capitaine 7e Infanterie Coloniale



Archive consultable au Pôle de Bayonne et du Pays Basque AD 64 
39 avenue Duvergier de Hauranne 64100 Bayonne
E Dépot Bayonne 4H art 17

Liste des prisonniers des départements des Basses-Pyrénées,des Hautes-Pyrénées,des Landes et du Gers,internés aux camps de Parchim,de Wahn,de Strasbourg,de Magdebourg et de Cassel.


Pour en savoir davantage à propos des prisonniers de guerre:
Sources de la Grande Guerre

Wikipédia -Gazette des Ardennes


18 avril 2014

Un plan de 1914 de la villa Julia, boulevard Jean d'Amou à Bayonne

Démarrage de la recherche à la Mairie de Bayonne , service de l'urbanisme, que je remercie vivement (entrée rue Bernède).
Consultation du registre "constructions nouvelles et additions de constructions sollicitées à Bayonne depuis 1909 classées par quartiers "
  • Quartier Grand Bayonne
  • Quartier Petit Bayonne
  • Quartier Saint-Esprit































































Premier résultat, page droite,avant dernier enregistrement:
Numéro d'ordre :73 
Nom du propriétaire faisant construire:Julia Henri
Emplacement et nature de la construction ou des travaux:Boulevard Jean d'Amou réfection d'une maison d'habitation
N° d'ordre au registre annuel des constructions nouvelles et N° du dossier:74 projet éxécuté
Année de la demande d'autorisation :1912

En poursuivant les investigations sur  les années suivantes,la villa Julia réapparait en 1914.


La consultation des dossiers permis de construire de Bayonne 
entre 1909 et 1964,s'effectue uniquement  aux AD 64 Pôle de Bayonne et du Pays Basque 39 avenue Duvergier de Hauranne 64100 Bayonne.


S'agissant des travaux de la villa Julia en 1912,le classeur des permis de construire de Bayonne de 1909 à 1964 aux AD 64 indique les éléments suivants:
Année: 1912
Permis de construire: N° 74
Nom du propriétaire:M.Julia Henri
Nom de la rue ou quartier:Boulevard Jean d'Amou
En rouge,la cote du document d'archive.

Dans la  mince chemise relative aux travaux réalisés en 1914 sur cette villa Julia ,quelques feuillets sans grand intérêt et le plan ci-dessous.




Permis de construire de Bayonne  au Pôle de Bayonne et du Pays Basque AD 64

Vous avez la possibilité d'obtenir  photocopie(s) en couleur des plans (participation aux frais) ou d'effectuer des prises de vues photographiques dans les conditions de l'article 6 du règlement des salles de recherches du Service départemental des archives AD 64 

Article du blog consacré à la villa Julia  :Le centre de séjour surveillé de Bayonne "Villa Julia,boulevard Jean d'Amou".