21 juillet 2015

Décès de Mme Félicie CERVERA-MARZAL

"décès de Madame Félicie CERVERA-MARZAL, membre fondatrice de notre association et qui fut jusqu'au mois de mars dernier notre dynamique présidente.
Pendant près de 30 ans Félicie avait assuré, avec la volonté et la détermination qu'on lui connaissait, la direction de G.H.F. dont elle était le pilier.
Elle était la mémoire de Bayonne. Sa gentillesse, sa bonne humeur autant que ses immenses compétences vont énormément nous manquer. La date des obsèques n'est pas encore connue mais elle se dérouleront à Bayonne" 

Félicie lors de la visite des archives du diocèse de l’évêché de Bayonne






Félicie à l'occasion d'une visite commentée du cimetière israélite de Bayonne 25 mai 2015





Félicie se joignait  en toute simplicité à un groupe informel  d' anciens participants aux ateliers de découverte des archives organisés au Pôle de Bayonne et du Pays Basque.Épisodiquement ,nous nous retrouvions dans le cadre d'une visite commentée ;quartier Saint-Esprit, archives du diocèse de l’Évêché de Bayonne, cimetière israélite de Bayonne.
Merci Félicie.

500 histoires locales du département 64

www.numerique64.fr/history


Le site internet www.numerique64.fr/history met en ligne des témoignages et souvenirs sur  le passé des quartiers et villages du département des Pyrénées-Atlantiques.
 

La rubrique  Lire les souvenirs 

Possibilité d'abonnement par fil RSS pour être informé des mises à jour 

Agriculture et élevage
Anecdotes
Arts
Astuces
Changements et évolutions
Coutumes et traditions
Croyances,événements religieux
Conditions de vie
Enfance et jeunesse
École et enseignement

Époques
   Années 1930 et avant....
   Années 1940
   Années 1950
   Années 1960
   Années 1970

Famille
Gastronomie et cuisine

Histoires/Témoignages
   Histoires de vie
   Histoires locales
   Témoignages d'anciens élus
   Guerres,Résistance,Armée
   Événements marquants

Industrie,commerce et artisanat

Lieux
   Mer
   Campagne
   Montagne
   Ville

Métiers
Objets et outils d'autrefois
Patrimoine
Personnages
Proverbes et dictons
Santé,maladie et remèdes
Transports
Vacances,loisirs et sports
Ouvrages d'auteurs publiés
Cartographie des souvenirs

Rubrique Partagez aussi !

Je propose un souvenir

Je partage un dicton,un proverbe,une recette ancienne

Partager un souvenir en groupe

Besoin d'aide pour partager un souvenir ?

 Mentions légales

Extrait

Conditions générales d'utilisation
"L'utilisation de ce service est réservé à un usage strictement personnel. Toute reproduction ou représentation, en tout ou partie, à d'autres fins sur un quelconque support est interdite sans l'autorisation expresse et préalable de l'Agence Départementale du Numérique et constituerait une contrefaçon au sens des articles L 335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur."
 

Sites similaires à l'extérieur du département des Pyrénées-Atlantiques 

Malakoff patrimoine et mémoire Site internet associatif qui restitue et donne du sens à la mémoire et au patrimoine de la ville de Malakoff (92-Hauts-de-Seine)

Archives de la ville de Saint-Denis (93)
dont :

  • les gens
  • état civil (1553-1905)
  • recensements de population
  • recensements militaires
  • listes électorales (1853-1911)
  • registres des couvents
  • registres des écoles
  • options de nationalité et naturalisations
  • cartes photographiques
  • #14-18 : cartes postales
  • #14-18 : carnets de guerre
  • #14-18 : morts à la guerre
 
  • le quotidien local

14 juillet 2015

Archives de la Révolution Française aux AD64

Série L - Inventaire sommaire

Le 22 novembre 1908 un incendie a ravagé,  à la préfecture à Pau , la quasi-totalité des archives de la période révolutionnaire et des archives du XIXème siècle. Le site internet  e-Archives.le64.fr  propose un inventaire  en ligne  des archives de la période révolutionnaire.Une partie de ces archives est consultable en ligne.
District de Mauléon
District d'Oloron
District d'Orthez.
District de Pau
District de Saint-Palais
District d'Ustaritz

Bayonne.- Archives numérisées.
Bardos - Archives numérisées.
Came - Archives numérisées.
Domezain - Archives numérisées.
Larceveau - Archives numérisées.
Lasseube, Monein (canton rural).
Oloron
Pau (canton rural).
Saint-Étienne-de-BaÏgorry - Archives numérisées.
Sainte-Marie

Bayonne
Labastide-Villefranche.
Lembeye.
Monein
Morlaàs.
Nay.
Orthez.
Pau
Saint-Jean-de-Luz.
District de Mauléon -Archives numérisées
District d'Oloron
District d'Orthez
District de Pau
District de Saint-Palais - Archives numérisées
District d'Ustaritz - Archives numérisées


Accous
Aramits
Arthez.
Arudy
Arzacq.
Asson
Baïgorry.
Grand Bayonne (Bayonne rive gauche de la Nive)
Petit Bayonne (Bayonne rive droite de la Nive).
Biarritz.
Bielle.
Billère.
Came
Cize
Conchez
Garlin
Garris.
Horça.
Iholdy.
La Bastide-Clairence
Lagor.
Larceveau
Lembeye.
Mauléon
Monein
Montaner
Navarrenx
Nay
Oloron
Orthez (canton rural)
Pau
Pontacq
Saint-Étienne-de-Baïgorry.
1791-an III.
1791-an III.
Sainte-Marie
Saint-Palais
Salies
Sault-de-Navailles.
Sauveterre
Thèze
Ustaritz

Tribunal de Bayonne
Tribunal de Pau
Tribunal correctionnel de Bayonne
Tribunal correctionnel d'Oloron
Tribunal correctionnel de Pau
Tribunal correctionnel de Saint-Palais
District d'Oloron
District d'Orthez
District et arrondissement de Pau
District de Saint-Palais
Tribunal du district d'Oloron.
Tribunal du district de Pau
Tribunal civil des Basses-Pyrénées
Tribunal du district de Saint-Palais.

Tribunal de Bayonne

Tribunal d'Oloron

Aramits
Escout
Pardies

Tribunal de Saint-Palais

Mauléon
Ossès



Prison d'Oloron.
Registre. 13 janvier 1791-17 fructidor an II.Cote 122 L1


Prison de Pau
11 février 1793-30 germinal an V.
4 floréal an V-24 germinal an IX.
12 prairial an II-17 thermidor an IV.
21 thermidor an IV-1er thermidor an V.
1er thermidor an V-23 prairial an VII.
26 prairial an VII-8 germinal an IX.

04 juillet 2015

Petit guide des fontaines et points d'eau potable à Bayonne

Petit guide des fontaines et points d'eau potable à Bayonne à télécharger

"Pourtant si la Nive et l'Adour ont largement contribué à l'essor économique de Bayonne ,elles n'ont jamais pu désaltérer ses habitants,salées qu'elles sont par la marée atlantique."
Ce n'est qu'à partir du XIXe siècle que les pouvoirs publics prirent des initiatives pour améliorer la situation.En 1894 on capta donc les sources du massif de l'Ursuya pour les conduire vers Bayonne à travers 20 km de canalisation.Dès lors ,fontaines publiques, lavoirs et abreuvoirs se multiplièrent.

Depuis le 1 er janvier 2014,la Régie a repris en charge les points d'eau potable en ville que sont les fontaines publiques.Cette nouvelle mission n'est qu'un juste retour aux fondamentaux du service public d'eau potable:proposer à tous les usagers un accès gratuit et permanent à ce bien précieux et vital.



Patrimoine raconté Fontaines

Pôle de Bayonne et du Pays Basque AD 64 

De nombreux et copieux  fonds d'archives de la ville de Bayonne  autour des fontaines, lavoirs (dessins en couleur ), l'alimentation en eau de la ville,des fournitures d'eau pour les  militaires et les chevaux  lavoirs.
Ci-après un aperçu de quelques dossiers  à consulter:
Fontaine Saint-Léon:E Dépôt Bayonne 2R 21
Fontaines publiques:
E Dépôt Bayonne 1 O 286

E Dépôt Bayonne 3 N 1
E Dépôt Bayonne 3 N 2
E Dépôt Bayonne 3 N 3
E Dépôt Bayonne 3 N 5
E Dépôt Bayonne 3 N 8
E Dépôt Bayonne 3 N 9

E Dépôt Bayonne 3 N 11
E Dépôt Bayonne 3 N 12
E Dépôt Bayonne 3 N 14
E Dépôt Bayonne 3 N 15
E Dépôt Bayonne 3 N 16
E Dépôt Bayonne 3 N 18
E Dépôt Bayonne 3 N 19
E Dépôt Bayonne 3 N 20

E Dépôt Bayonne 3 N 21
E Dépôt Bayonne 3 N 23
E Dépôt Bayonne 3 N 24


E Dépôt Bayonne 1 0 148 (1874-1894) Installation de chaudière à vapeur dans les usines de Saint-Esprit et de Saint-Léon
E Dépôt Bayonne 1 0 149 (1877-1883) Projet de conduites et de distribution d'eau de la ville;propositions des entreprises
E Dépôt Bayonne 1 O 150 (1892-1948) Installation des bouches d'incendie
E Dépôt Bayonne  1 O 152 (1893-1945) Traité entre la ville de Bayonne et la ville du Boucau pour l'alimentation en eau de fontaines et des forges de l'Adour
E Dépôt Bayonne 1 O 153 (1901-1943) Régie des eaux ;pièces diverses relatives au fonctionnement du service

E Dépôt Bayonne 1 O 155 (1930) Avant-projet de captage des eaux de montagne ;plans cadastraux et plans parcellaires
E Dépôt Bayonne 1 O 114 Amélioration des conditions d'assainissement du quartier Saint-Esprit
E Dépôt Bayonne  1 O 115 ( 1 et 2 ) Constructions d'égouts pour l'assainissement des quartiers de Marracq ,de Saint-Léon et de Tour-de-Sault

E Dépôt Bayonne 1 O 118 à 1 O 140 Dérivation des sources d'Ursuya pour l'alimentation en eau de la ville
XIX Siècle -1951
E Dépôt Bayonne 1 O 118 Captage des sources (1864-1886)
E Dépôt Bayonne 1 O 119 Jaugeages des canaux d'arrosage (1885-1887)
E Dépôt Bayonne 1 O 121 Profil en long des conduites de captage (1886)
E Dépôt Bayonne 1 O 122 Observations météorologiques et jaugeage des ruisseaux et sources à la montagne d'Ursuya

E Dépôt Bayonne 1 O 124 Calcul des débits des principaux ruisseaux et affluents XIXe siècle
E Dépôt Bayonne 1 O 125 Jaugeage des 40 principales sources .XIXe siècle
E Dépôt Bayonne 1 O 131/3 Calcul du débit des 40 principales sources .XIXe siècle
E Dépôt Bayonne 1 O 131/5 Jaugeage des sources ( 144 sources et complément des 148 principales sources)
E Dépôt Bayonne 1 O 138 Dérivation des sources d'Ursuya
E Dépôt Bayonne 1 O 139 Sources d'Ursuya
E Dépôt Bayonne 1 O 140 Sources d'Ursuya

Concession de la distribution d'eau potable E Dépôt Bayonne 1 O 156 à 1 O 159

30 juin 2015

Les missions des archives départementales des Pyrénées-Atlantiques

Salle de recherche du
Pôle de Bayonne et du Pays Basque AD 64

 Collecter

les archives publiques des administrations et les archives privées provenant des dons,legs dépots ou achats.

Conserver 

les archives,mais aussi les restaurer et les reproduire

Classer 

les fonds,les mettre en ordre,les inventorier afin de les rendre accessibles

Communiquer 

et valoriser les archives auprès du public.










































17 juin 2015

Un site internet:Les Basses-Pyrénées dans la Seconde Guerre Mondiale

www.bpsgm.fr


Le mot de Claude Laharie , président de l'association
Les Basses-Pyrénées dans la Seconde Guerre Mondiale

"A l’origine, la création de ce site provient d’une question récurrente : pourquoi notre département des Pyrénées-Atlantiques (Basses- Pyrénées pendant la guerre) est-il si rarement mentionné dans les études nationales ou même régionales ? Lire la suite

 

Le site www.bpsgm.fr s'enrichira progressivement d'articles,de témoignages,de photographies.Pour être informé de chaque nouvelle publication inscrivez-vous à la liste de diffusion (en bas de la page accueil)

Il a pour but de mettre à la disposition du public l'ensemble des informations sur le sujet,avec un souci permanent  d'exigence scientifique.

Sa vocation historique,culturelle et mémorielle le tient à l'écart de tout parti politique,groupe de pression ou entreprise à caractère économique ou religieux.

Il s'adresse à un public varié:individus en quete d'une information précise,passionnés d'histoire,associations mémorielles,chercheurs,professeurs,scolaires,étudiants,etc.

Ses concepteurs lui ont fixé un double objectif:
  • D'une part ,rassembler,avec un souci d'exhaustivité,l'ensemble des références (jusqu'à présent éparpillées ou mal connues ) sur les ressources déjà existantes:publications,expositions,travaux universitaires,témoignages,recherches pédagogiques,vidéos,enregistrements audio,etc.
  • D'autre part,créer ou susciter la création de travaux nouveaux et originaux sur le sujet.

Il offre les entrées de recherche suivantes:chronologie, événements,lieux,personnes, documents, mémoire,pédagogie

 

 Documentation

Une bibliographie  sous Excel, relative à la seconde guerre mondiale axée sur les Basses-Pyrénées 

Lieux de mémoire

Personnages

Réseaux  

Publications

Articles  

Témoignages  

Editions 

Outils pédagogiques -En construction 

 


16 juin 2015

Comment retrouver l'ancienne adresse d'un habitant du département des Basses-Pyrénées ?

Par l'intermédiaire du formulaire de contact de ce blog,un lecteur  (que j'invite à me recontacter) me  questionne :comment retrouver l'adresse d'un habitant d'un petit village  de l'ancien département des Basses-Pyrénées ?

Deux ressources sont susceptibles de répondre à l'attente de ce lecteur:
  • les recensements de population
  • Les annuaires des abonnés au téléphone

Les recensements de population 

Les recensements de population  des communes des Basses-Pyrénées ne sont pas numérisés.Avant de vous déplacer vers les sites de  Pau ou de Bayonne des AD 64 ,il convient de consulter l'inventaire en ligne .En effet,toutes les communes n'ont pas versé leurs archives.Il faut donc cliquer sur Sommaire des fonds

puis Archives communales, ensuite vérifier si la  commune recherchée figure dans la liste alphabétique. 
Prenons pour exemple la commune de Burosse-Mendousse (canton de Garlin) dont voici la liste des archives postérieures à 1790

En cliquant sur la rubrique intitulée Population,économie sociale,statistique vous obtiendrez:
Sélectionnez Dénombrements de population et prenez connaissance des indications :
Les dates extrêmes:1851-1921 , les recensements de 1856 et 1911 sont manquants
La cote :E DÉPÔT BUROS-MENDOUSSE 1 F 1


Les annuaires des abonnés au téléphone

La bibliothèque des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques possède une collection incomplète d'annuaires des abonnés au téléphone :
[1926] (Juillet 1926)
[1929] (Juillet 1929)
[1935] (Juillet 1935)
[1938] (Juillet 1938)
[1946] (Juillet 1946)
[1950] (Juillet 1950)
[1955] (Juillet 1955)
[1960] (Juillet 1960)
[1965-1966] (Mars 1965)-(Juillet 1966)


[1972] (Mars 1972)
[1977-1978] (Avril 1977)-(Avril 1978)

Ces annuaires sont consultables en salle de lecture du  site de Pau ,bibliothèque administrative, cote
BIB BA290 en précisant l'année recherchée.

13 juin 2015

Le refus de "l'impôt du sang":insoumis et déserteurs basques pendant la Grande Guerre (1914-1918)

Jean-Paul Jourdan , professeur d'histoire contemporaine, s'est intéressé aux insoumis et déserteurs basques pendant la Grande Guerre (1914-1918) .Ses recherches, reposent essentiellement sur des documents ouverts à tous, aux Archives départementales des  Pyrénées-Atlantiques , à Pau et à Bayonne.Il livre une étude de 342 pages ,solidement sourcée, richement illustrée de documents d'archives  ,et accessible gratuitement en  téléchargement ici.
L'initiative de Jean-Paul Jourdan mériterait d’être renouvelée ....


Parmi les documents d'archives  reproduits :
Page 10 ,signalement d'un déserteur (janvier 1915) et d'un insoumis (juillet 1915).Source : ADPA 3 U 5/154
Page 19 ,Télégramme du préfet des Basses-Pyrénées aux sous-préfets des manifestations pacifistes (30 juillet 1914) Source ADPA 1 M 86
Pages 20 et 21 Tracts appelant au meeting pacifiste ,place de la course à Saint-Esprit (30 juillet 1914) et meeting contre la guerre ,dimanche 2 aout au Boucau .Source ADPA 1 M 86
Pages 22 ,23,24 Événements du 30 juillet 1914 à Bayonne. Rapport du Commissaire Central de Police à Monsieur le Procureur de la République,dans lequel est cité le docteur Elosu.Source ADPA 1M 86
Page 26 Portrait du docteur Fernand Elosu en 1908.
Page 45 Coupure de presse .Le saut basque.Le Courrier de Bayonne ,9 aout 1914.
Page 71 État des déserteurs et insoumis signalés et arrêtés du 2 aout 1914 au 30 novembre 1916.Source ADPA 1 M 89
Page 72 Extrait de la liste des insoumis du canton de Saint-Jean-de-Luz (1915). Source Archives Municipales de Bidart H 99.
Pages 87 et 88 Les passerelles d'Arneguy (octobre 1916).Source ADPA 1M 89
Pages 89,90,91,92 Le poste des Bentes à Arnéguy (Juillet 1917) avec un schéma .Source ADPA 1 M 89
Page 93 Carte postale ancienne .Arneguy

Page 94 Photographie  la route d'Holçarté  et carte postale ancienne Espelette
Pages 103 et 104 Lettre d'un déserteur à sa tante (mai 1918). Traduction d'une lettre écrite en basque.
Source ADPA 1M 122
Page 105 Lettre de l'inspecteur de police auxiliaire des Aldudes au commissaire spécial de police d'Ossès 2 novembre 1917.Source ADPA M95
Pages 106 et 107 Rapport de l'inspecteur auxiliaire de police de Saint-Jean-Pied-de-Port.Source ADPA 1 M95
Pages 135,136,137,138 Liste des postes de surveillance de la frontière (avril 1915).Source ADPA 1 M 89
Pages 156 et 157 L"affaire" du maire des Aldudes (Janvier 1918) Source ADPA 1M95
P 171 Enveloppe _Lettre d'un déserteur réfugié en Espagne à son père (novembre 1916_
P 172 et 173 Suite.Lettre d'un déserteur originaire de Bunus.Source ADPA 3 U 5/876 Tribunal de Saint-Palais ,affaires jugées ,mars juin 1917 Dossier Bernaténé.
Pages 174 et 175.Transcription d'une lettre envoyée par une veuve de Masparraute à son fils installé à Montevideo.Source ADPA1M 95
Pages 183,184 et 185 Enveloppe et lettre d'un insoumis réfugié en Argentine ,à sa mère à "Bidarrai" (Juin 1917). Source ADPA 1 M 94
Pages 187,188,189 Lettre d'une femme d'Urepel à son mari parti en Californie .Source 3 U/837 ,tribunal de Saint-Palais .Dossiers de procédures correctionnelles ,non-lieu 1913-1917.
Pages 215,216,217 Franchir la Bidassoa:la complicité de pécheurs espagnols (juillet 1915). Source ADPA 1 M 95 lettre du commissaire spécial de police d'Hendaye,au préfet des Basses-Pyrénées,27 juillet 1915.
Pages 221 ,222,223 et 224 État moral de la population de l'arrondissement de Bayonne (février 2016)
Source ADPA 1 M119
Pages 225,226,et 227 État moral de la population de l'arrondissement de Mauléon (février 1916) Source ADPA 1 M 119
Pages 230,231,232,233 Complicités familiales:le concours des Basques d'Amérique (novembre 1916).Source ADPA 3 U 5/876 ,tribunal de Saint-Palais.Affaires jugées (mars-juin 1917). Affaire Carricart.
Pages 235,236,237,238,239,240,241,243,243 Quatre lettres de dénonciation Source 3 U 5/877 tribunal de Saint-Palais.Affaires jugées,juillet-décembre 1917,affaire Arricau.
Page 259 Un passeur à Bayonne (juillet 1918) Source ADPA 1M 95
Pages 276,277,278,279  Rapport du commissaire spécial de police d'Hendaye sur les causes de la désertion en Pays Basque (janvier 1916) Source ADPA 1M94


ADPA=Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques
Jean-Paul Jourdan. Le refus de « l’impôt du sang » : insoumis et déserteurs basques pendant la Grande Guerre. 2014.

Archive ouverte HAL

" À l'attention des lecteurs
  • Dans un contexte de diffusion électronique, tout auteur conserve ses droits intellectuels, notamment le fait de devoir être correctement cité et reconnu comme l'auteur d'un document."


A lire également:
Livret colloque interdisciplinaire international Minorités,identités régionales et nationales en guerre 1914-1918