05 janvier 2016

La mémoire du département ,seulement sur internet?


68 131 323 pages et images vues 
     425 767 connexions ,
tels sont pour 2014, les chiffres de la fréquentation du site internet des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques archives.le64.fr/
Les salles de lecture de Pau et de Bayonne totalisent seulement 9907 communications de documents pour 1184 personnes inscrites.

Deux trajectoires semblent se dessiner:
  • une progression ascendante dans la consultation du site internet des AD 64,
  • une diminution _ préoccupante_ de fréquentation des salles de lecture de Pau et de Bayonne.

La salle de lecture du
pôle de Bayonne et du Pays Basque

Les chiffres des années antérieures:

En 2013, le site internet des AD 64 atteignait 65 296 787 pages et images vues en 370 560 connexions ; les salles de lecture de Pau et Bayonne avaient réalisé  14 833 communications pour 1418 lecteurs inscrits.

En 2012, 48 685 031 pages et images vues en 336 342 connexions;les sites de Pau et de Bayonne   effectuaient 16 922 communications d'archives pour 1368 lecteurs inscrits.

Source:Archives de France - Données statistiques
2014,2013,2012 données statistiques disponibles en téléchargement aux formats:PDF ,XLS,ODS
2011,2010 seulement en PDF

Quels sont les facteurs conjoncturels de variation?

D'abord,les registres du recrutement militaire des classes 1878 à 1921 sont numérisés et désormais accessibles sur internet. Les critères de recherche sont le nom, le prénom et la classe. Les résultats correspondant à la recherche s’affichent en une liste de nom,prénom(s),bureau de recrutement ,classe,avec un accès direct aux registres numérisés.

Ensuite,le fonctionnement du site de Pau a été sérieusement perturbé  par l'incommunicabilité d'archives en raison d'infestations de moisissures. 

Enfin, dernier facteur de variation, la structure des lecteurs fréquentant les salles de lecture de Pau et de Bayonne.On peut les classer en deux grandes catégories:
  • Les lecteurs occasionnel (les)s ,  majoritaires numériquement mais consultant peu de documents,
  • Les grands lecteurs _plusieurs fois par mois_minoritaires en nombre, mais  faisant appel à de très nombreuses archive,
Les défections de quelques  grands lecteurs , à la suite de causes externes non maitrisables par les AD 64  (maladie, départs, ), dégradent les  statistiques de communication en salle de lecture.

Internet et salle de lecture des AD 64 sont indissociables

Le département  des Pyrénées-Atlantiques est en sixième position par le nombre total  de pages numérisées (un peu plus de huit millions ). Il  n’empêche que l'essentiel des archives est accessible en salle de lecture.Il ne s'agit pas d'opposer internet aux investigations sur place,mais de souligner leur  complémentarité.Prenons simplement l'exemple des recherches généalogiques :
L'état civil
Les naissances ,mariages,décès d'Irouleguy sont numérisés jusqu'en 1859
Les registres non numérisés de cette commune sont consultables jusqu'en 1920 au
Pôle de Bayonne et du Pays Basque.

Les naissances,mariages,décès des Aldudes sont numérisés jusqu'en 1872.
Les registres non numérisés de cette commune sont consultables jusqu'en 1920 au Pôle de Bayonne et du Pays Basque.

Les naissances, mariages,décès d'Anglet sont numérisés jusqu'en 1900.
Les registres non numérisés de cette commune sont consultables jusqu'en 1920 au Pôle de Bayonne et du Pays Basque.

Les recensements
Les recensements de population  ne sont pas numérisés.Ils sont consultables seulement en salle de lecture à Pau et Bayonne  et sous réserve de versement par la commune concernée.

Pourquoi la diminution de fréquentation des salles de lecture des AD 64 est préoccupante? 

En période de diminution des ressources financières, les élus du département, auraient  beau jeu de s'appuyer sur les statistiques de fréquentation des salles de lecture de Pau et Bayonne  pour diminuer progressivement  les heures d'ouverture au public. 

Qui peut consulter les archives à Pau et Bayonne?

Les archives départementales des Pyrénées-Atlantiques sont un service public ouvert à tous:
chercheurs amateurs,débutants,expérimentés,lycéens,étudiants,journalistes de la presse écrite et télé,salariés, chômeurs, retraités,sans aucune condition d'âge,de diplôme.ou de nationalité.


L’inscription est gratuite et obligatoire, sur présentation d'une pièce d'identité officielle.

L'inscription en salle de lecture 

Pour venir aux Archives départementales des P-A


Pôle de Bayonne et du Pays Basque -Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques

Les horaires des salles de lecture de Pau et Bayonne

lundi, mercredi et vendredi 8h45-12h30 13h30-17h15 

mardi et jeudi 13h30-17h15  

L'accompagnement des débutants 

Toute personne qui se présente à Pau ou à Bayonne , quel que soit l’objet de sa recherche, bénéficie du personnel des AD 64 d’un accueil souriant et sera guidé dans ses premiers pas . 

Venir aux archives départementales des Pyrénées-Atlantiques pour quelles recherches ?

Les thèmes de recherche sont variées:

Généalogie,

Histoire d'une maison,d'un quartier,

Soldats ,prisonniers de guerre,1914-1918,1939-1945,

Les camps de Gurs ,du Polo Beyris (Bayonne)

Archives pénitentiaires,

Jugement rendu par un tribunal,

Faire valoir une servitude ( Les archives notariales du Pays basque sont accessibles sur internet)

Études sur les inondations,les ponts,les fêtes de Bayonne, les fonds d'architecte.....

Recherches de photographies,plans etc

Archives sonores

Les délais de communicabilité des archives publiques


Les  archives départementales des Pyrénées-Orientales (AD 66) proposent un tableau très bien conçu sur les délais de communicabilité des différents documents.

Arrêté du 24 décembre 2015 portant ouverture d'archives relatives à la Seconde Guerre mondiale





15 décembre 2015

Recurut:à la recherche des routes migratoires transpyrénéennes du XXème siècle

RECURUT est un projet de recherche historique sur les flux migratoires et les itinéraires des deux côtés de la frontière pyrénéenne entre 1930 et 1970.Six routes ont été sélectionnées sur toute la chaîne des Pyrénées:
Camino de los pasadores /Chemin des passeurs:Irun-Urrugne -Bera
Pasao del puerto de Berdaritz/Passage du col de Berdaritz:Les Aldudes-Elizondo
Via abierta/Voie ouverte:Urdos-Puerto de/Col du Somport-Canfranc
Puerto viejo/Port vieux :Bielsa-Puerto viejo/port vieux-Le plan-Aragnouet
Evasion Pirenaica /Evasion par les Pyrénées:Bourg-Madame-Lliva-Ur-Puigcerda
Caminos del alt Emporda/Chemins de l'alt Emporda:La Vajol-Las Illas/Portbou-Cerbère

 
Le site internet Recurut
Interviews filmées 
dont celle d'Andoni Iturrioz



Google play Application Recurut



Pour aller plus loin

Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques 
Dont Fonds de la préfecture  (Site de Pau)
Archives communales (Sites de Pau et de Bayonne

Livres

 
Didier Damestoyt petit fils d'Alvaro De Orriols et Juan Munoz Dauvissat président de l'Amicale des anciens guérilleros espagnols en France-AAGEF-FFI 64-40 interviennent en français et espagnol dans les établissements scolaires._Lycée-vieljeux 


Une histoire de jeunes filles
L'émigration féminine navarro-aragonaise à Mauléon (1880-1930)


Quatrième de couverture :
"De 1880 à 1930 des jeunes filles quittent leurs terres de Navarre et d'Aragon pour s'exiler à Mauléon dans les usines d'espadrilles le temps de se constituer un trousseau.Notre recherche nous a mené de Mauléon à Isaba,Fago,Anso,Garde....des villages jadis regorgeant d'"hirondelles".S'éclairent ainsi deux formes de la mémoire:la mémoire des "Hirondelles" mauléonaises et celle de leurs soeurs,parentes et amies rentrées au pays.La parole de ces femmes tisse la trame du récit.C'est par des mots que chacune des "Hirondelles"-aujourd'hui des dames très agées-inscrit son destin personnel sur le canevas d'un récit collectif.Du temps de leur jeunesse c'était avec leurs initiales que les "Hirondelles" marquaient le linge de leur trousseau."

Mémoire d'Hirondelles,mémoire de Mauléon 

Plusieurs exemplaires de cet ouvrage sont encore disponibles  à la librairie Elkar de Bayonne
Téléphone :05 59 59 35 14
Servir ou désobéir de Jean-François Nativité  aux éditions Vendémiaire
La gendarmerie de 1939 à 1944 dans les cinq départements pyrénéens


11 décembre 2015

Un Passeport comprenant 25 photos d'identité

Vendredi matin,aux puces de Bayonne.Un carton contenant pêle-mêle de vieux papiers.Dans le lot,un passeport collectif pour un voyage en Espagne .Collée à une page ,une feuille comportant 25 photos d'identité de jeunes filles d'Anglet,Bayonne,Biarritz,Boucau, Ustaritz.
































A noter la brève durée de validité de ce passeport collectif signé par Pierre Daguerre,alors sous-préfet de Bayonne:
Date de délivrance :30 mai 1936
Date d'expiration:trois juin 1936

08 décembre 2015

Infraction à l'arrêté municipal,en date du 14 aout 1941 interdisant aux femmes le port d’effets masculins


Gendarmerie Nationale
18° Légion
Compagnie des Landes
Section d'Orthez
Brigade de Saint-Étienne de Baïgorry

Aujourd'hui trois avril mil neuf cent quarante deux à onze heures
Nous ,soussignés Dxxxxx Louis, Lxxxxx  Jean,et Vxxxx Gratien
gendarmes à pied à la résidence de St-Etienne-de-Baïgorry département des Basses-Pyrénées,revêtus de notre uniforme et conformément aux ordres de nos chefs,étant de service et nous trouvant à proximité de notre caserne ,avons constaté qu'une femme étrangère au pays et vêtue d'un pantalon masculin parcourait la rue principale de la localité.
Invitée à nous présenter ses pièces d'identité et interrogée sur l'infraction que nous constations,elle nous a déclarée
"Je me nomme Gangxxxx,Eliane,19 ans née le 22 décembre 1922 à Paris (Seine) demeurant à Bordeaux,129 rue de Turenne,fille de Elgard et de Sauxxxxx Paulette
Le fait ci-dessus constituant une infraction à l'article 1 er de l'arrêté municipal,en date du 14 août 1941 interdisant aux femmes le port d'effets masculins,nous avons prévenu l'intéressée que nous en dressions procès verbal.
Nous avons invité Melle Gangxxxx à prévenir son père civilement responsable.

Deux expéditions destinées
1° Revêtu du visa de Monsieur le Receveur de l'Enregistrement à Monsieur le Ministère Public à St-Etienne-de-Baïgorry
2° Aux archives

Document original, consultable au Pôle de Bayonne et du Pays Basque AD 64 ,cote 1091 W art 49 Tribunal d’Instance de Bayonne.

06 décembre 2015

Les inventaires en ligne des archives déposées des communes du Pays basque

Comment depuis chez vous, accéder à l’inventaire des archives des communes déposées au Pôle de Bayonne et du Pays Basque?

Rendez-vous à l'adresse suivante:earchives.le64.fr















Sélectionner Sommaire des fonds,puis rechercher Archives communales

Pour déplier la liste alphabétique des communes,appuyer sur le signe +


Pour exemple Bardos .Les fonds de cette commune se répartissent en deux catégories:
Archives antérieures à 1790
Archives postérieures à 1790
Détail des archives antérieures à 1790

En cliquant la rubrique intitulée Finances et contributions vous obtiendrez la vue suivante




Détail des archives postérieures à 1790

 Contenu de la rubrique "Population,économie sociale,statistique

Pour consulter les statistiques agricoles de la commune de Bardos de 1858 à 1935,il faudra :
     vous déplacer  jusqu'à la salle de lecture du Pôle de Bayonne et du Pays Basque ,
     compléter le bulletin de demande de communication en précisant  la cote du document E Dépôt Bardos 3 F 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inventaire en ligne des archives des communes du Pays basque 


Remarques:toutes les communes n'ont pas versé leurs archives
La richesse des fonds varie d'une commune à l'autre  

 

A


Ahaxe :1844-1966
Aïcirits :1785-1962
Aincille :1831-1971
Ainharp :1800-1975
Ainhice-Mongelos :1793-1887
Ainhoa : Archives postérieures à 1790
Alçay-Alçabehety-Sunharette :1756-1966
Aldudes les :Archives postérieures à 1790
Alos-Sibas-Abense :An VIII-1808
Amendeuix-Oneix 1815-1829
Amorots-Succos 1795-1957
Arancou 1829-1940
Arbérats-Sillègue :Archives postérieures à 1790
Arbonne :1850-1896
Arbouet-Sussaute :1790-1952
Arhansus:1824-1968
Aroue:1790-1792
Arrast-Larrebieu 1792-1968
Arraute-Charrit:1790-1840
Aussurucq:Archives postérieures à 1790
Ayherre:1806-1926

B


Banca:Archives postérieures à 1790
Barcus:Archives antérieures à 1790 (1654-1817)
Bardos Archives antérieures et postérieures à 1790
Bassussary:Archives antérieures à 1790 (1783-1784)
Bayonne :Instruments de recherche papier consultable en salle de lecture
Béhasque-Lapiste Archives antérieures et postérieures à 1790
Bergouey-Viellenave:Archives antérieures et postérieures à 1790

Biarritz
Archives antérieures à 1790
Archives postérieures à 1790
Fonds de la commune de Biarritz, archives d'origine privée postérieures à 1790

Bidache:Archives antérieures à 1790 (1404-1790)
Bidart Archives antérieures et postérieures à 1790
Boucau:1857-1953
Briscous Archives postérieures à 1790
Bunus:1790-1965
Bustince-Iriberry:Archives postérieures à 1790

C


Came Archives antérieures et postérieures à 1790
Camou-Cihigue Archives postérieures à 1790
Camou-Mixe-Suhast 1759-1939
Çaro 1793-1965
Charritte-de-Bas1790-1839
Chéraute 1816-1982
Ciboure Archives antérieures et postérieures à 1790

D


Domezain-Berraute:Archives antérieures et postérieures à 1790

E


Espes-Undurein 1791-1964
Etcharry 1790-1920

G


Gabat 1791-1913
Gamarthe 1791-1974
Garindein Archives postérieures à 1790
Garris 1649-1779
Gestas Archives postérieures à 1790
Gotein-Libarrenx 1807-1938
Guéthary Archives antérieures et postérieures à 1790
Guiche Archives postérieures à 1790

H


Halsou 1793-1948
Hasparren 1505-1780
Haux Archives antérieures et postérieures à 1790
Hendaye:Instrument de recherche papier consultable en salle de lecture
Hôpital-Saint-Blaise (L') Archives antérieures et postérieures à 1790
Hosta Archives postérieures à 1790

I


Ibarolle1817-1837
Idaux-Mendy Archives postérieures à 1790
Iholdy Archives postérieures à 1790
Ilharre An X
Irissary Archives postérieures à 1790
Irouleguy 1790-1925
Isturits 1810-1879
Ithorrots-Olhaïby 1790-1940
ItxassouArchives antérieures et postérieures à 1790

J


Jatxou Archives antérieurs et postérieurs à 1790
Juxue:1831-1957

L


Labets-Biscay 1850
Lacarre Archives postérieures à 1790
Lacarry 1793-1954
Laguinge-Restoue Archives postérieures à 1790
Lahonce Archives postérieures à 1790
Lantabat 1793-1943
Larceveau-Arros-Cibits 1926-1968
Larrau Archives antérieures et postérieures à 1790
Larribar-Sorhapuru Archives antérieures et postérieures à 1790
Lohitzun-Oyhercq Archives postérieures à 1790

M


Macaye 1578-1793
Masparraute 1793-1962
Mauléon-Licharre Archives antérieures et postérieures à 1790
Menditte 1793-1882
Mendive 1841-1911
Moncayolle-Larrory-Mendibieu Archives postérieures à 1790
Montory Archives postérieures à 1790
Musculdy 1793-1943

O


Ordiarp Archives antérieures et postérieures à 1790
Orègue 1790-1957
Orsanco Archives postérieures à 1790
Osserain-Rivareyte 1774-1960
Ossès 1418-1761
Ostabat-Asme 1851-1957

P

Pagolle:1790-An III

R


Roquiague:Archives antérieurs et postérieurs à 1790

S

Sainte-Engrâce 1859-1953
Saint-Esteben 179161971
Saint-Jean-le-Vieux 1828-1951
Saint-Jean-Pied-de-Port Archives antérieures à 1790
Saint-Jean-de-Luz
archives antérieures à 1790
archives postérieures à 1790

Saint-Just-Ibarre Archives postérieures à 1790
Saint-Palais Archives antérieures et postérieures à 1790
Saint-Pierre-d'Irube :Instrument de recherche papier consultable en salle de lecture
Sames 1792-1979
Suhescun 1830-1979

T

Tardets:Archives antérieurs et postérieurs à 1790

U


Uhart-Mixe;1793-1949

Urrugne Archives antérieures et postérieurs à 1790
Urt:Archives postérieures à 1790
Ustaritz Archives antérieures et postérieurs à 1790

V

Viodos-Abens-de-Bas:Archives postérieures à 1790