23 mars 2018

Réquisitions allemandes

Les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques,conservent sur le site de Pau, 208 cartons relatifs aux différentes réquisitions allemandes.Ce fonds coté 85 W, est très riche et comporte quelques archives inexplorées à ce jour.

Rappel:Les Archives départementales des Landes à Mont-de-Marsan conservent également d'abondantes archives comptables de la Côte Basque pendant l'occupation allemande.

85 W Réquisitions allemandes

Extraits de l'instrument de recherche des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques

Site de consultation:Pau



Cote
Localités
Réquisitions d'appartements, d'immeubles, Villas,  
par les troupes allemandes

Dates extrêmes




85 W Art 1
AbensedeHaut 
Abitain 
Abos 
Accous 
Ahaxe 
Aïcirits 
Aïnhoa 
Aldudes (Les) 
AlosSibasAbense 
Andrein 
 Anglet classement alphabétique des personnes 
 Anglet B classement alphabétique des personnes 
19451946 
1940 
1943 
1943 
1943 
19401942 
19401946 
19401947 
19431944 
1943 
 19371951 
19401946 
85 W Art 2
Anglet C classement alphabétique des personnes 
Anglet D classement alphabétique des personnes 
19311947 
19391945 
85 W Art 3
Anglet E classement alphabétique des personnes 
Anglet F classement alphabétique des personnes 
Anglet G classement alphabétique des personnes 
Anglet H classement alphabétique des personnes 
Anglet I classement alphabétique des personnes 
19401948 
19321945 
19351945 
19281946 
19411946  
85 W Art 4
Anglet J classement alphabétique des personnes 
Anglet L classement alphabétique des personnes 
Anglet M classement alphabétique des personnes 
19311946 
19351946 
      19401953 
85 W Art 5
Anglet N à Q classement alphabétique des personnes 
Anglet R classement alphabétique des personnes 
Anglet S classement alphabétique des personnes 
19121945 
19401945 
19401945 
85 W Art 6
Anglet T à W classement alphabétique des personnes 

Anhaux 
Arbonne 
Arbouet 
Arcangues 
Aressy 
Arette 
Argagnon 
Armendaritz 
Arnéguy 
Arraute 
19401945 

19401944 
19401946 
19401944 
19401945 
1944 
19431944 
1944 
19401945 
19421944 
       19421943 
85 W Art 7
ArrosNay 
ArthezdeBéarn 
Artix 
Arudy 
Arzacq 
1943 
1943 
1943 
1943 
1943 
85 W Art 8
Ascain de A à J classement alphabétique des personnes 
Ascain de L à V classement alphabétique des personnes 
Ascarat 
Assat 
Asson 
Aussevielle 
19411948 
19391946 
19401945 
1943 
1943 
1944 
85 W Art 9
Auterive 
Autevielle 
BaigtsdeBéarn 
Banca 
Bardos 
Bassussarry 
Bayonne de Ab à Av classement alphabétique des personnes 
Bayonne Société Hydro électrique 
19401944 
19371944 
19411944 
19411942 
19401945 
19421944 
19401944 
19441946
85 W Art 10
Bayonne de Ba à Bi classement alphabétique des personnes 
Bayonne de Bl à Bu classement alphabétique des personnes 
19401944 
19401946 
85 W Art 11
Bayonne de Ca à Co classement alphabétique des personnes 
19401944
85 W Art 12
Bayonne  D classement alphabétique des personnes 
Bayonne de E à F classement alphabétique des personnes 
19401944 
19401942 
85 W Art 13
Bayonne G classement alphabétique des personnes 
Bayonne H classement alphabétique des personnes 
19401946 
19401943 
85 W Art 14
Bayonne  classement alphabétique des personnes 
Bayonne classement alphabétique des personnes 
Bayonne L classement alphabétique des personnes 
19411944 
19411942 
       19381944 
85 W Art 15
Bayonne M classement alphabétique des personnes 
Bayonne N classement alphabétique des personnes 
19401950 
19421945 
85 W Art 16
Bayonne O classement alphabétique des personnes 
Bayonne  P classement alphabétique des personnes 
Bayonne  R classement alphabétique des personnes 
Bayonne  S classement alphabétique des personnes 
19401943 
19421950 
19411943 
19421945  
85 W Art 17
Bayonne T classement alphabétique des personnes 
Bayonne de U à Z classement alphabétique des personnes 
Bayonne  Sociétés 
19301945 
19341947 
19401944 
85 W Art 18
Bedous 
Béguios 
Bellocq 
Bérenx 
Bergouey 
Beyrie 
Biarritz  de A à Bi 
19401944 
19401943 
19401944 
19411943 
19281944 
19401942 
19411948 
85 W Art 19
Biarritz de Bl à Bu 
Biarritz  de Ca à Di 
19401945 
19201947 
85 W Art 20
Biarritz de  Bl à Bu 
Biarritz de Ca à Di 
19341948 
85 W Art 21
Biarritz de à L‐ 
19411946 
85 W Art 22
Biarritz de M à P 
19401947 
85 W Art 23
Biarritz de R àS et sociétés 
19401947 

85 W Art 24
Biarritz  TVWZ 
Biarritz Casino 
19411946 
19411943 
85 W Art 25
Bidache 
Bidarray 
Bidart de A à F 
1940‐1945
1941‐1943
1940‐1950

85 W Art 26
Bidart de M à Z 
Bilhères 
Billère 
1940‐1948
1944
1943‐1944
85 W Art 27
Biriatou 
Biron 
Bizanos 
BoeilBezing 
Bonloc 
Bordes 
Bougarber 
Boucau 
Briscous 
1940‐1947
1944
1943
1944‐1945
1940‐1947
1943‐1944
1943
1940‐1948
      1940‐1948
85 W Art 28
CamouSuhast 
Came 
CambolesBains 
Carresse 
1943
1940
1937‐1947
1943‐1945

85 W Art 29
Castagnède 
CastetnauCamblong 
CetteEygun 
Ciboure de  A à L 
1941‐1942
1944
1944
       1940‐1952
85 W Art 30
Ciboure de M à V 
1940‐1952
85 W Art 31
Coarraze 
EauxBonnes 
Escos 
Espelette 
Esterençuby 
Garlin 
Garris 
Gelos 
GèreBélesten 
1943
1943‐1944
1941‐1945
1940‐1944
1943‐1944
1943‐1944
1943‐1945
1943‐1944
1944
85 W Art 32
Gourette 
Guéthary 
Guinarthe 
Gurmençon 
1944
1938‐1949
1940‐1945
1944
85 W Art 33
Hasparren 
Hendaye de  A à B 
1940‐1944
1940‐1945
85 W Art 34
Hendaye de C à D 
1940‐1945
85 W Art 35
Hendaye  de E à L 
1940‐1951
85 W Art 36
Hendaye de M à Z et sociétés 
1940‐1947
85 W Art 37
Iholdy 
Irissarry 
Ispoure 
Itxassou 
Jurançon 
LabastideCézéracq 
LabastideClairence 
1943‐1944
1941‐1943
1942
1940‐1944
1943-1945
    1943                1940-1944
85 W Art 38
LabastideVillefranche 
Lacarre 
Lacq 
Lagor 
Lahonce 
Lahontan 
Larrau 
Larressorre 
Laruns 
Lasseube 
Lécumberry 
LeesAthas 
1942‐1944
1940‐1942
1943‐1944
1944
1940‐1943
1940‐1945
1943‐1944
1940‐1944
1942‐1945
1943
1943‐1944
1943‐1944
85 W Art 39
Lembeye 
Léren 
Lescar 
Lescun 
LestelleBetharram 
Lons 
Louhossoa 
LourdiosIchère 
Lurbe 
LuxeSumberraute 
1943
1940‐1944
1943‐1945
1943‐1944
1943‐1944
1944
1944
1944
1943
1940‐1943
85 W Art 40
Maslacq 
Masparraute 
Mauléon 
Méharin 
Meillon 
Mendive 
Monein 
Mont 
Montaner 
Morlaas 
Morlanne 
Mouguerre 
1944
1944
1943‐1944
1940‐1944
1944
1943
1943‐1944
1944
1947
1943‐1944
1943
1940‐1944
85 W Art 41
Navarrenx 
Nay 
Oloron de A à G 
Oloron de L à W 
Orègue 
1943‐1944
1943‐1944
1943‐1944
1943‐1944
1940
85 W Art 42
Orthez  de A à F 
Orthez  de G à L 
 Orthez de M à V 
OsserainRivareyte 
Ossès 
OsMarsillon 
Ossenx 
1940‐1945
1940‐1945
1940‐1945
1940‐1944
1936‐1945
1944
1943
85 W Art 43
Pau  de A à C 
Pau  de D à J 
Pau L 

1941‐1943

85 W Art 44
Pau de M à P 
Pau de R à Z 
Pau ‐ correspondance, ravitaillement de guerre 
Pau ‐ Écoles ‐ couvents 



1941‐1944
           1943
85 W Art 45
Pau ‐ Frais divers 
Pau ‐ Compagnie Générale de Gaz  
Pardies 
Poey 
Pontacq 
Puyoo 
Ramous 
Rivehaute 
1943‐1944
1943‐1944
1943‐1944
1944
1943
1943‐1944
1942‐1945
            1943
85 W Art 46
St Christau 
Ste Colome 
St Dos 
Ste Engrâce 
St Esteben 
St EtiennedeBaïgorry 
St Gladie 
St Jammes 
St JeandeLuz  de A. à C 
1943
1943
1941‐1943
1942‐1943
1940‐1942
1928‐1949
1943
1943
1927‐1951

85 W Art 47
 St JeandeLuz   de D à J 
 St JeandeLuz   ‐ L 
1941‐1944
1934‐1947
85 W Art 48
 St JeandeLuz   de M à U + Sociétés 
1939‐1945
85 W Art 49
St JeandeLuz    de V à X 
St‐JeanleVieux 
St‐JeanPieddePort 
St‐Martind'Arrossa 
St‐deLéren  

1940‐1944
1941‐1952
1939‐1943
1940‐1944
      1940‐1943
85 W Art 50
St‐Palais 
St‐PéesurNivelle 
St‐Pierre‐d'Irube 
SteSuzanne 
SaliesdeBéarn  
1940‐1950
1942‐1946
1942‐1954
1944
      1940-1950
85 W Art 51
Sallespisse 
Sare 
Sarpourenx 
Sarrance 
SaultdeNavailles 
Sauvagnon 
SauveterredeBéarn 
1941‐1945
1941‐1946
1944
1943
1940‐1946
1943
       1944‐1947
85 W Art 52
SerresMorlaas 
Tardets 
Thèze 
UhartCize 
UhartMixe 
Urcuit 
Urdos 
Urrugne 
Urt  
1943‐1944
1943‐1944
1943‐1945
1940‐1944
1943‐1944
1940‐1944
1943‐1944
1942‐1947
       1940‐1951
85 W Art 53
Ustaritz
Uzein
Vignes
Viodos‐Abense
Villefranque
Autres départements
1941‐1944
1943‐1944
1943
1944
1942‐1944
1942‐1946
85 W Art 54

Réquisitions de terrains  

pour les troupes allemandes 

Ainhoa 
Anglet 


1940‐1945
1940‐1946
85 W Art 55
Arbonne 
Ascain 
Auterive 
Autevielle 
Bassussarry 
1940‐1944
1940‐1945
1940‐1943
1940‐1944
      1942‐1943
85 W Art 56
Bayonne 
Béguios 
Bellocq 
Bergouey 
Biarritz 
1941‐1945
1940
1941‐1943
1944
       1943‐1945
85 W Art 57
Bidache 
Bidarray 
Bidart 
Bonloc 
Boucau 
Briscous 
1943‐1944
1941‐1944
1941‐1944
1940‐1944
1941‐1944
      1941‐1942
85 W Art 58
CambolesBains 
Carresse 
Ciboure 
Escos 
Espelette 
Gaas _Voir Montaut 
Garris 
1941‐1944
1941
1940‐1943
1940‐1943
1940‐1951

1940‐1944

85 W Art 59
Guéthary 
Guinarthe 
Hasparren 
Hendaye 
1940‐1946
1943
1941‐1944
1940‐1945
85 W Art 60
Irissarry 
Ispoure 
Itxassou 
LabastideClairence 
Lahontan 
Larceveau 
Léren 
Louhossoa 
1940‐1943
1942‐1943
1940‐1941
1942‐1943
1944
1942‐1943
1943‐1944
      1941‐1943
85 W Art 61
Mendionde 
Montaut 
Mouguerre 
Orthez 
OsserainRivarreyte 
Osses 
Puyoo 
Ramous 
St‐EtiennedeBaïgorry 
St‐jeandeLuz de A à H 
St‐jeandeLuz  de I à U 
1943
1940‐1941
1940
1940‐1944
1944
1941‐1944
1940‐1944
1941
1943‐1944
1942‐1947      1942‐1947
85 W Art 62
St‐JeanPieddePort 
St‐Palais 
St‐PéesurNivelle 
St‐Pierre‐d'Irube 
SaliesdeBéarn 
Sallespisse 
1940‐1944
1940‐1943
1941‐1946
1940‐1944
1940‐1943
      1943‐1944
85 W Art 63
Sare 
SaultdeNavaille 
SauveterredeBéarn 
Sorde l'Abbaye 
Souraïde 
UhartCize 
Urcuit 
Urepel 
Urrugne 
Urt  1942
Ustaritz  1940-1944
Département des Landes : 1932-1944
     ‐ Gaâs 
     ‐ Sordel'Abbaye 

1941‐1944
1940‐1942
1940‐1943
1941‐1944
1940‐1942
1940‐1943
1940‐1943
      1941‐1943

     




Réquisitions d'hôtels pour les troupes Allemandes:85 W Art.64 à 89

Réquisitions de postes d'essence par les Allemands.85 W Art 90 à 96

Réquisitions de Garages par les Allemands 85 W Art 97 à 100

Immeubles réquisitionnés en totalité par l'armée allemande 85 W 101 à 102

(...)


85 W Art 106
Réquisitions diverses et incidents avec les troupes allemandes .Basses-Pyrénées et communes des Landes
Aire‐sur‐Adour
Biscarosse
Bordères
Bretagne‐de‐Marsan
Dax
Duhort‐Bachen
Escabans
Gabaret
Geaune
Grenade‐sur‐Adour
Herré
Hossegor
Labenne
Maurrin
Pontonx‐sur‐Adour
Renung
Saint Etienne‐d’Orthe
Saint Maurice
Saugnac‐et‐Muret
Sorde l’Abbaye
Soustons
Vigneau


Règlement de fournitures et prestations par les troupes allemandes aux fournisseurs
85 W Art 139 à 170

85 W Art 171
Service des relations Franco‐Allemandes
Correspondances entre Préfectures et Mairies de la zone non occupée (Basses-Pyrénées) et
Aire‐sur‐Adour (Landes)
Aureilhan (Hautes‐Pyrénées)
Duhort‐Bachen (Landes)
Eugénie‐les‐Bains (Landes)
Gabarret (Landes)
Geaune([Landes])
Grenade‐sur‐Adour (Landes)
Mont‐de‐Marsan([Landes)


(...)

20 mars 2018

A propos du "camp de Mousserolles"Bayonne 1940-1941

A propos du "camp de Mousserolles" Bayonne 1940-1941

Les éléments recueillis, permettent de situer le lieu d'enfermement dénommé "camp de Mousserolles"en 1940-1941 : 
  • avenue Capitaine Resplandy ex quai Mousserolles
  • entre le pont supportant la voie ferrée et l'impasse Gayon _près du restaurant cidrerie la Txunga -salle Le Napoléon"
La personne à l'origine de la demande habite hors de France.Elle a communiqué en messagerie privée deux photographies d'intérieur extraites d'un livre publié à l'étranger.N'ayant pas les autorisations de l'auteur ni de l'éditeur,je ne peux pas diffuser publiquement ces documents.En revanche,il n'est pas interdit d'en établir une description sommaire.
  • Le premier cliché montre des enfants,des femmes et des hommes dans ce qui semble être un grenier divisé en deux parties;le coté droit comporte des lits,et à gauche des tables (tréteaux) sur lesquels sont posés des récipients de cuisine.La charpente est visible.
  • Le deuxième cliché,montre des adultes des deux sexes.Au premier plan ,ce qui semble être un appareil de chauffage comportant un tuyau vertical.La partie inférieure de l'appareil comporte une double rangée circulaire perforée.  
Si vous avez des photographies d'extérieur et d'intérieur ,sur des bâtiments entre le pont de fer et l'impasse Gayon ,merci de me contacter à l'adresse suivante:
philippe.durut@retours-vers-les-basses-pyrenees.fr

14 mars 2018

Demande de renseignements sur le "camp" de Mousserolles en 1940-1941

Je relaie une demande de renseignements sur l'existence à Mousserolles (Bayonne) d'un lieu qui aurait été utilisé par les allemands en 1940-1941 pour y retenir des juifs européens.
La chaine des personnes impliquées dans cette recherche dispose de peu d'éléments sur ce lieu d'enfermement et la population retenue.
La désignation "camp de Mousserolles près de Bayonne" ne désigne pas nécessairement  un espace plus ou moins grand comprenant des baraquements.Il peut s'agir de logement(s),d'un bâtiment à usage agricole,industrielle ou commerciale employé pendant quelques mois comme lieu d'enfermement.
Si vous avez des indices, renseignements,documents,témoignages, sur l'emplacement de ce lieu d'enfermement,merci de me contacter à l'adresse suivante:
philippe.durut@retours-vers-les-basses-pyrenees.fr

12 mars 2018

Les étrangers à Biarritz

Des registres de déclarations d’Étrangers sont tenus à la Mairie,mais ils sont forcément incomplets,en raison des nombreuses omissions de déclarations et du défaut d'inscription des personnes faisant un très court séjour ou de celles très nombreuses qui demeurent dans les environs de Biarritz.Néanmoins ,les registres donnent de précieuses indications.Ainsi,le nombre des étrangers déclarés a été,à diverses époques,le suivant:
En 1879:16.657
En 1890:19.200
En 1895:27.957
En 1903:32.655
En 1906:35.175
En 1913:42.000 (environ)

Quant aux nationalités de ces hôtes de Biarritz,elles se répartissent ainsi pour les dix premiers mois de 1913:
Français:24.011
Espagnols:4.070
Anglais:2.813
Russes:1.504
Diverses nationalités:6.361

La répartition par mois est la suivante:
Janvier:1.284
Février:1.619
Mars:3.601
Avril:3.317
Mai:2.087
Juin:2.039
Juillet:4.696
Août:9.840
Septembre:7.741
Octobre:2.535

De ce tableau on peut tirer la conclusion suivante:il n'y a pas de morte-saison à Biarritz,mais,pourrait-on dire,il y a seulement des moindres saisons.
La colonie est si importante,mème en Novembre et Décembre,que la Direction du Casino,pour lui donner satisfaction,a dû organiser une intersaison théâtrale:comédie,drame,music-hall,en attendant l'ouverture de la grande saison d'hiver (16 janvier-fin Avril).
Après avoir consacré à l'année 1913 les lignes qui précèdent,il nous reste à constater que 1914 est gros de promesses.Dès le commencement de Janvier,le Tramway à vapeur Biarritz-Bayonne fonctionnera électriquement.Quelques mois plus tard,sera mis en marche le Tramway de Bayonne à Biarritz,Barre et Chambre d'Amour,en attendant la prochaine réalisation d'un réseau complet urbain et interurbain.En Octobre 1914,sera inauguré le nouveau groupe scolaire du Quartier-Neuf.Le grand boulevard de 25 mètres ouvert dans la foret et conduisant au Lac Chiberta sera ouvert à la circulation et plusieurs grands projets d'embellissement entreront sans doute en voie d’exécution.
Tout d'ailleurs fait prévoir que 1914 marquera un nouveau progrès dans l'étonnante _et bien légitime_prospérité de Biarritz.

Source:
Biarritz 1914
Édition spéciale illustrée de la Gazette de Biarritz
Directeur:E.SEITZ (Louis Ernest Seitz)
Noël 1913_1 er Janvier 1914
Collection particulière

Pour aller plus loin 

Éditions Atlantica ,Biarritz,2001

Histoire du tourisme sur la Côte basque 1830-1930
Pierre Laborde
Format: 15 x 21 cm - 306 pages
ISBN:2-84394-291-8

En salle de lecture du Pôle d'archives de 
Bayonne et du Pays Basque (AD 64)
E DÉPÔT BIARRITZ 2 I 4 _1815-1933_
Passeports - affaire Villalobos - délivrance de permis de circulation intérieure (1815-1874) ; projet pour la frontière franco espagnole - presse (1916) ; instructions pour les cartes d'identité et renouvellement ainsi que naturalisation des étrangers (1930-1933).

E DÉPÔT BIARRITZ 2 I 8  _1818-1980
Surveillance des réfugiés espagnols sur la cote (1818-1872) réfugiés politiques (1974) ; inscription sur registre par les employeurs des travailleurs étrangers (1923-1930) ; liste des américains et britanniques (1953-1969) ; office français et apatrides - correspondance (1954) ; rapatriés d'Indochine (1954-1955) autres nationalités logés à Biarritz (1962-1969) ; subvention pour les réfugiés du sud est asiatique (1979-1980).

E DÉPÔT BIARRITZ 3 R 9_1921-1939
Correspondance concernant le séjour de touristes étrangers en France (1921-1939) ; création de commissions départementales avec cartes de voyage touristiques pour les espagnols ou français résidants à l'étranger (1938) ; visas pour les étrangers (1936-1939).

 

09 mars 2018

Manologue,graphologue,et astrologue à la fois

 Biarritz-Salon septembre 1913

Petite annonce 

Madame de THAU,la manologue bien connu du Tout-Paris intellectuel et mondain,vient d'arriver en notre ville et recevra toutes les personnes désireuses d'avoir,,tant au moral qu'au physique,une étude très approfondie des lignes de leurs mains.
Madame de THAU est douée d'un grand esprit de déduction qui lui permet de vous conseiller utilement pour le présent et de vous mettre en garde pour l'avenir.
Études graphologiques très complètes sur lettres confiées et horoscopes d'après la date de naissance.
Madame de THAU reçoit tous les jours,de 2 heures à 7 heures,9 rue Leroy,Biarritz,et à Paris,165,Avenue de Wagram.

Source:Biarritz-Salon 
Édition illustrée,septembre 1913
Édition Spéciale illustrée de la Gazette de Biarritz
Directeur:E.SEITZ (Louis Ernest Seitz)

 
Biarritz-Salon septembre 1913

 

07 mars 2018

Polo Beyris: A Forgotten Internment Camp in France, 1939–47


Mise en ligne depuis le 5 février 2018 

d'un article payant en langue anglaise consacré à l'histoire du camp du Polo-Beyris de Bayonne

Polo Beyris: A Forgotten Internment Camp in France, 1939–47

Journal of Contemporary History
John Guse 
L'auteur John C. Guse est un historien américain indépendant qui partage son temps entre Anglet,la région parisienne et les États-Unis.L'article est le fruit de longues recherches  aux Archives Nationales (Pierrefitte-sur-Seine),et en salles de lecture des sites de Bayonne et de Pau des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques.

27 février 2018

Un rassemblement de jeunes filles est toujours bien accueilli.Mais,.....


Le Maire de Bayonne adresse un courrier à Georgette G...... Secrétaire de l'Union des Jeunes Filles de France_organisation communiste_rue Maubec. 
Collection particulière



Bayonne le 31 mars 1947,


Mademoiselle,

J'ai l'honneur de vous confirmer les remarques que je vous ai faites au cours de l'audience de ce matin:
1°_Les autorisations que vous m'avez demandées au nom de "l'Union Départementale des Jeunes Filles de France " ne pourront faire l'objet d'un examen par la Municipalité de Bayonne que si vous êtes en mesure de démontrer l'existence officielle de ce groupement en produisant les documents nécessaires en particulier une copie des statuts dont le dépôt aura été fait à la Préfecture;et l'attestation de la déclaration de Société faite conformément à la la loi de 1901 parue au Journal officiel.

2°_En aucune manière l'autorisation de faire une manifestation devant le Monument aux Morts Bayonnais ne pourra vous être accordée.Aucun discours ne pourra y être toléré.
Seul le dépôt d'une gerbe,en hommage à nos Morts,par une délégation réduite,dans l'ordre et le silence le plus complets,pourra être admis.
Le respect dû à notre Monument aux Morts doit être sauvegardé.Trop de groupements qui n'ont rien de commun avec les Associations de Combattants et des Victimes de la guerre,sollicitent le privilège d'y organiser une manifestation.
Le monument ne sera pas pavoisé à l'occasion de ce geste qui doit garder un caractère discret et non officiel.
Le défilé dont vous m'avez entretenu pour le matin n'a donc pas sa raison d’être.

3°_L'autorisation de traverser la ville,dans l'après-midi,pour vous rendre à votre lieu de rassemblement de Brise-Lames,à Anglet,avec un cortège de quatre chars fleuris,pourra vous être accordée si vous donnez l'assurance qu'il ne s'agit pas de propagande politique et que rien dans la composition des chars et du Cortège ne sera susceptible de créer des incidents.
Un rassemblement de jeunes filles est toujours bien accueilli.Mais,en dehors des périodes électorales officiellement déterminées par décret,la propagande politique doit se limiter à des réunions privées.

Le Maire 
Collection particulière
 

22 février 2018

La mémoire d’après-guerre à travers les témoignages oraux


 L'Institut Culturel Basque 

et 
l’École des Hautes Études en Sciences Sociales 

dans le cadre du label  ethnopôle basque

Jeudi 1 er mars 2018,18h

Musée Basque et de l'histoire de Bayonne

Salle Xokoa, entrée libre

La mémoire d’après-guerre à travers les témoignages oraux

Conférence en basque, traduction simultanée en français

 En 2000, six décennies après la fin de la guerre civile (1936-1939), en même temps que l’ouverture des fosses communes dans la province de Léon, le procès de la guerre d’Espagne éclata, brisant le silence imposé par la période de Transition. Ces excavations révélèrent une réalité qui dépasse largement celle du front. L’après-guerre, et notamment la répression, furent en effet plus cruelles que la guerre elle-même. Les témoignages oraux ont joué un rôle fondamental, notamment lorsqu’il a fallu localiser et trouver les tombes. Mais aussi dans la construction de la mémoire et particulièrement dans la prise de conscience collective. La conférence aura pour objectif d’analyser les traces laissées en Pays Basque par la guerre d’Espagne, en tenant compte du poids des témoignages oraux.

 




  Pour en savoir plus


www.etnopoloa.eke.eus 

Séminaire 2017-2018 sur l'oralité - Programme complet (pdf)

Musée Basque -Programmation culturelle -Agenda 

Sur un signalement de Malika Boudellal, Ethno-Muséographe