06 novembre 2018

Jean François Poeydebasque ( Bayonne 1891 - Craonnelle 1914-Bayonne 1920)


Un dessin à l'encre remarqué et partagé par Yannick Renaud de la librairie du Levant rue Marengo à Bayonne ,a ouvert des recherches sur Internet et en salle de lecture du Pôle de Bayonne des Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques.
Ce dessin à l'encre qui représente des soldats français de la Première Guerre mondiale comporte deux inscriptions:

Collection librairie du Levant

En bas à gauche  du tableau une dédicace:
"En souvenir du cher camarade et cousin François Poeydebasque."
Pierre Casimir.
Bordeaux 1921"



















En bas à droite du tableau, des vers de Victor Hugo
Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie
Ont droit qu'à leur cercueil la foule vienne et prie
Entre les plus beaux noms leur nom est le plus beau 
Toute gloire auprès d'eux passe et tombe éphémère
Et comme ferait une mère
La voix d'un peuple entier les berce en leur tombeau
 





















 Recherches internet

La base des Morts pour la France de la Première Guerre mondiale sur le site internet du Ministère de la Défense Mémoire des Hommes renvoie un seul résultat au nom de Poeydebasque
Jean François né le 07 janvier 1891 à Bayonne 
Mort pour la France le 21-4-1914 à Craonnelle
 
La partie inférieure de la fiche indique:
                        Jugement rendu le 3 juin 1920 par le tribunal de Bayonne
                        Jugement ou acte transcrit le 25 juin 1920 à Bayonne


La fiche de recrutement militaire accessible en ligne sur le site internet  https://consultarchives.le64.fr/registre_militaires/  mentionne une date différente decelle de  la base des  Morts pour la France : "disparu le 21 septembre 1914 à Craonnelle "

Recherches en salle de lecture  du Pôle de Bayonne des AD 64

Le registre des décès 1920 de Bayonne est consultable en salle de lecture du Pôle de Bayonne des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques sous la cote 4 E Article.102-225.
 
N°333
Jean François Poeydebasque
jugement constatant le décès

Vu la signification à nous  faite le dix juin mil neuf cent vingt. Nous avons intégralement transcrit le jugement suivant : extrait des minutes du greffe du tribunal civil de première instance de Bayonne.République Française Au nom du Peuple Français jugement. Le tribunal civil de Bayonne, vu la requête qui précède,vu la loi du 3 décembre 1915 et les art 89 et suivants du code civil,vu la dépêche de Monsieur le Procureur Général en date du 19 mars 1920 et les pièces annexées à lui adressées  par Monsieur le Ministre de la Guerre. Ouï  Monsieur Garrelon, juge, en son rapport et le Ministère public en ses réquisitions. Après en avoir délibéré conformément à la loi. Adoptant les motifs de la dite requête, déclare constant le décès de Poeydebasque  Jean François né à Bayonne, le sept janvier mil huit cent quatre vingt-onze  du mariage de  Arnaud Henri et de Thérésine Aréoust ,ingénieur, domicilié à Bayonne, numéro mle 5666, classe 1911 n° mle  1496 du recrutement de Bayonne « Mort pour la France » à Craonnelle,le vingt-un septembre mil neuf cent quatorze.
Dit et ordonne que le présent jugement tiendra lieu d'acte de décès ,qu'il sera transcrit sur les registres courants pour les décès de la commune de Bayonne et que mention en sera faite ainsi que de la transcription sur les registres des décès de l'année mil neuf cent quatorze de la même commune en marge et à la date  du décès constaté par le dit jugement .Ordonne que les mêmes mentions seront portées aux tables alphabétiques annuelles et décennales. Ainsi jugé et prononcé par le tribunal civil de première instance de Bayonne à l'audience publique du trois juin mil neuf cent vingt ,présent MM. Destandau président ,Garrelon,Touzet,juges Debord substitut du Procureur de la République,Fort commis greffier.Visé pour timbre et  enregistré gratis à Bayonne le 4 juin 1920,8° 37 case 15.Le receveur signé:Trutat.En conséquence ,le Président de la République Française mande et ordonne à tous huissiers sur ce requis de mettre le présent jugement à exécution.Aux Procureurs généraux, aux Procureurs de la République près les tribunaux de première instance d'y tenir la main à tous  commandants et officiers de la force publique de prêter main-forte lorsqu'ils en seront légalement requis .Le greffier signé :Trutat.Transcrit le vingt cinq juin mil neuf cent vingt deux heures du soir par Nous Léon Béhoteguy,deuxième adjoint  au Maire de Bayonne,Officier de état civil par délégation, approuvant nuls quatre vingt douze mots rayés.



Pour aller plus loin

 http://earchives.le64.fr:

Bayonne :état civil 1793-1891 | [ 5MI102-31 ] | [FRAD064006_5MI102_31_0593.jpg]

Bayonne :état civil   1876-1886 | [ 5MI102-38 ] | [FRAD064006_5MI102_38_0681.jpg]
Le quatrième témoin de mariage ,le banquier Armand (Abraham Jules) Gommés ,  


  International de Rugby 

https://www.abrugby.fr
La tranchée des rugbymen bayonnais 

Plaque hommage de l'Aviron Bayonnais avenue Paul Pras (Bayonne)


Extrait de la plaque hommage de l'Aviron Bayonnais avenue Paul Pras (Bayonne)

Librairie du Levant
15 rue Marengo
64100 Bayonne
Téléphone : 05 59 03 69 40

31 octobre 2018

Transcription de l'acte d'engagement à Bayonne de Georges Guynemer


Parmi les archives de la ville de Bayonne,l'acte d'engagement de Georges Guynemer .L'acte figure dans un registre consultable en salle de lecture des Archives Départementales Pôle de Bayonne,39 Avenue Duvergier de Hauranne, 64100 Bayonne .La cote:E Dépôt Bayonne 1 H Article 36.

AD 64 Site de Bayonne_E Dépôt Bayonne 1 H Article 36,registre n°2

AU RECRUTEMENT
LE 21 Nbre 1914    

N° 180

M.Guynemer,Georges,Marie, Ludovic Jules

L'an mil neuf cent quatorze  le vingt et un novembre
à onze heures du matin s'est présenté devant nous adjoint au maire de la commune de Bayonne,chef lieu de canton,département des Basses-Pyrénées,
M Guynemer Georges,Marie, Ludovic, Jules
âgé de 19 ans exerçant la profession d'étudiant
domicilié à Compiègne canton dudit
département de l'Oise résidant à Anglet
canton de Bayonne département des Basses-Pyrénées
fils de Paul Achille Anatole
et de Julie Noémie Doynel de Saint-Quentin
domiciliés à Compiègne canton du
département de l'Oise
cheveux chat. foncés yeux brunsfront haut nez rectilignevisage longtaille d'un mètre 73 centimètres
Lequel assisté de M.Pouchacq Victor
âgé de 72 ans,exerçant la profession d'appariteur,
domicilié à Bayonne,canton de Bayonne,département des Basses-Pyrénées,

Et de M.Maisonnave Laurent
âgé de 43 ans ,exerçant la profession d'employé de mairie,
domicilié à Bayonne,canton de Bayonne,département des Basses-Pyrénées
Appelés l'un et l'autre comme témoins,conformément à la loi;
A déclaré vouloir s'engager pour servir dans le 3 e groupe aéronautique 1 er groupe d'aviation
A cet effet,il a fait la déclaration:
1° Qu'il n'est ni marié,ni veuf avec enfant;
2° Qu'il n'est lié au service ,ni dans l'armée active,ni dans la réserve de la dite armée,ni dans l'armée territoriale,ni comme inscrit maritime.
M. Guynemer Georges,Marie, Ludovic, Jules, nous a présenté:
1°Un certificat délivré sous la date de ce jour
par M.Aigrot chef de bataillon,commandant le Bureau de Recrutement de Bayonne
et constatant que M.Guynemer Georges Marie Ludovic Jules
n'est atteint d'aucune infirmité ,qu'il a la taille et les autres qualités requises pour le 1 er groupe d'aviation 3 eme groupe aéronautique (détachement de Pau)
dans lequel il demande à entrer.
2° Son acte de naissance constatant qu'il est né le vingt quatre décembre mil huit cent quatre vingt quatorze à Paris 16 e arrondissement
3° L'extrait de son casier judiciaire
4° Un certificat de bonne vie et mœurs,délivré sous la date du 12 de ce mois
par le Maire de Anglet conformément à l'article 50 de la loi du 21 Mars 1905
5°Le consentement écrit de son père
Nous Adjoint au Maire de Bayonne,après avoir reconnu la régularité des pièces produites par M.Guynemer,Georges,Marie,Ludovic,Jules lui avons donné lecture:
1°Des paragraphes numérotés 1°,2°,3°,4°,5°et 6°du neuvième alinéa de l'art.50 de la loi du 21 mars 1905;
2°De l'article 83 de la même loi lequel ordonne de poursuivre comme insoumis les engagés volontaires qui ne se rendent pas à leur destination dans les délais prescrits;
3° De l'article 3 du Décret du 27 juin 1905 ,d'après lequel les engagés volontaires peuvent toujours être changés de corps ou d'arme lorsque l’intérêt ou les besoins du service l'exige;
Après quoi,nous avons reçu l'engagement de M.Guynemer,Georges,Marie,Ludovic,Jules lequel a promis de servir avec fidélité et honneur à partir de ce jour,pour la durée de la guerre
Lecture faite à M.Guynemer,Georges,Marie,Ludovic,Jules
et aux deux témoins ci-dessus dénommés du présent acte,ils ont signé avec nous.

Signatures de Georges Guynemer,des deux témoins et de l'Adjoint au maire de Bayonne.