SONDAGES ET PUITS ARTESIENS
Maison J.Haristoy, mécanicien à Urt ,
et M.Hargues 53 rue Maubec Bayonne (Quartier St-Esprit)
Forage de puits artésiens, puits absorbants, puits de mines, puits d’ascenseurs et d’aérage, petits puits forés, en tuyaux de tôle, approfondissement de puits, recherches de mines et d’eaux minérales, captages de sources, sondages d’études pour fondations, chemins de fer, piles de ponts, routes et canaux , descente de paratonnerre, etc.
Puits forés
Dans les régions où la nappe d'eau se trouve à moins de 20 mètres de profondeur, on construit des puits forés avec pompe. Ce nouveau système, bien plus économique que celui des puits ordinaires, offre l'avantage d'occuper peu d'emplacement, d'être fermé, de ne recevoir de débris d'aucune sorte et de pénétrer assez profondément dans la nappe pour fournir constamment de l'eau fraîche et abondante. Les parois du puits sont ordinairement revêtues, dans la partie supérieure, de tubes en tôle d’acier doux, galvanisé ,de première qualité. Dans ces sortes de puits, on ajoute des pompes spéciales qui fonctionnent sans difficulté.
Puits artésiens
Nous ne dirons rien ici des nombreux services que peuvent rendre les puits artésiens au double point de vue industriel et agricole. Les succès obtenus dans les grandes propriétés et usines de France sont assez connus.
Pour établir un puits artésien, on construit un forage qui peut être exécuté suivant l’un des trois modes indiqués aux tarifs n°1 ,2 , 3.
Lorsqu’on obtient une nappe ascendante, un simple tubage de retenue est ordinairement suffisant, et peut être fourni aux conditions du tarif n°4.
Lorsqu’on obtient une ou plusieurs nappes jaillissantes, on peut mettre ,en plus du tubage de retenue, un tubage d’ascension ,et l’espace annulaire est garni de ciment ou de béton ,dont le prix est variable suivant les conditions d’exécution.
Approfondissement de puits à iel ouvert
Lorsqu'un puits ordinaire vient à manquer d'eau, il suffit de faire un forage dans le fond pour se mettre en communication avec une nappe d'eau inépuisable. Ce travail d'approfondissement a toujours donné, par la sonde artésienne, d'excellents résultats. Les puits deviennent ainsi intarissables.
On descend d'abord une colonne de tubes guides, ( voir Tarif n°4°, jusqu'au fond du puits, et le forage s'exécute aux conditions ordinaires (Tarifs n°1 2 ou 3 )
Sondages d’études
Les sondages d'études pour chemin de fer, fondations, piles de pont, routes et canaux, descentes de paratonnerres, etc., s'exécutent aux conditions ordinaires des forages, (Voir Tarifs n°1,2,3 et 4.)
Sondages en rivière
Les travaux s'exécutent en location ou à la journée, (Voir Tarifs n° 1, 2 et 4) et l’atelier de forage peut être installé soit sur une estacade fixe, soit sur un trépied mobile, soit sur des bateaux qui nous sont fournis.
Puits absorbants, puits d’ascenseurs et d’aérage
Le forage est ordinairement exécuté aux conditions de l'un des tarifs n° 1, 2 ou 3. Pour le tubage, on peut se reporter au tarif n° 4.
TARIF N°1
Forages en location
Les administrations des Ponts et Chaussées, des Chemins de fer, les Compagnies des mines et d'Eaux minérales, MM. les Ingénieurs, Architectes et Propriétaires qui désirent employer la sonde artésienne pour explorer le sol dans un but quelconque, trouveront dans les magasins de la Maison J.HARISTOY, mécanicien à Urt , la plus grande variété d'outils de sondage. On peut louer des sondes de tout diamètre, depuis 60 millimètres jusqu'à 0,50 m, et pour toutes les profondeurs depuis 1 mètre jusqu'à 300 mètres.
La location du matériel commence le jour de la sortie de notre magasin et finit le jour de la rentrée. Les dimanches et fêtes seuls sont exceptés. Les sondes A , B , C ,D marchent à bras d'hommes ; les autres peuvent être disposées sans modification du prix de la location, de manière à être commandées par une machine à vapeur ou toute autre force motrice convenable qui serait à la disposition de l'établissement dans lequel le forage doit être exécuté. S'il n'en existe pas et s'il y a avantage à ce que le travail ne se fasse pas à bras, nous nous chargeons de fournir une machine à vapeur moyennant un prix de location qui varie selon la profondeur.
Le matériel doit être rendu et entretenu propre et en bon état. Les réparations nécessaires pendant le travail ou au moment de son achèvement sont faites sur place d'après les indications du chef qui dirige le travail, par les soins et aux frais de celui qui fait exécuter le travail, ou elles sont faites à la rentrée et portées en compte.
Les diverses fournitures de graissage, de câble, d'éclairage, de chauffage, s’il y a lieu les frais de main d'œuvre, etc., sont à la charge du propriétaire qui fait exécuter le travail. Si on le désire, nous pouvons fournir des hangars et des bâches moyennant une indemnité de 30 centimes par mètre superficiel et par mois.
Les journées de travail sont de 10 heures, hiver comme été. On comprend dans les journées de travail, outre celles employées au sondage proprement dit, à l'installation et au démontage du matériel, celles pour tubages, détubages, réparation d'accidents et pompage s'il y a lieu. Le travail doit être suspendu, le dimanche et les jours de fête, mais ces jours-là seulement.
Le personnel qui accompagne toujours notre matériel se compose d'un ou de deux chefs sondeurs, qui deviennent pour tout le temps du travail les employés propres de l'administration ou de la personne qui fait exécuter le sondage, sans que l'on puisse exiger d'eux un service autre que celui pour lequel nous les avons envoyés. Ils sont payés depuis le départ jusqu'au retour à Bayonne.
Le matériel de sondage se compose :d'un treuil de batterie et de manœuvres de la sonde avec ses semelles ;_ d'une chaîne-câble, d'une chèvre et d'une poulie avec ses semelles ;_ des tiges de sonde, raccords et allonges nécessaires pour descendre à la profondeur voulue ;_des tarières, trépans ,cuillères à soupapes et autres outils servant au forage et au curage ;_ des outils de manœuvre de la sonde ; tourne- à -gauche, assortis, clef de retenue, clef de relevée, tête de sonde, manche de manœuvre, esse ou moraillon de suspension, etc. ;_des outils pour la réparation des accidents : caracole, cloche à vis et tels autres instruments que nous avons en magasin ;et des outils spéciaux pour les opérations de tubage ,tels que riveurs et élargisseurs ;si le forage doit atteindre une grande profondeur, nous nous chargeons d'installer la chute libre, ou tout autre système pouvant atteindre la profondeur que l'on désire. ;l'outillage se compose d'une caisse à outils du chef de chantier et d'une caisse à casier pour échantillon de terrain.
L'indemnité qui nous est due pour l'allocation du matériel de forage en France s'établit comme suit :
Sonde A devant aller à moins de 2 mètres de profondeur 1 franc par journée
Sonde B devant aller à moins de 15 mètres de profondeur 5 francs par journée
Sonde C devant aller à moins de 25 mètres de profondeur 7 francs par journée
Sonde D devant aller à moins de 50 mètres de profondeur 9 francs par journée
Sonde E devant aller à moins de 100 mètres de profondeur 14 francs par journée
Sonde F devant aller à moins de 200 mètres de profondeur 18 francs par journée
Et ainsi de suite
Tarif N°2
Forages à la journée
L'Administration ou le Propriétaire qui fait exécuter le sondage peut s'affranchir du détail des frais de main-d'œuvre et autres, en traitant suivant le mode à la journée. Dans ce cas, nous prenons à notre charge la paie de tout le personnel, la réparation et l'entretien du matériel, le graissage, le chauffage et l'éclairage, en un mot toutes les fournitures autres que les tubages, s'ils sont nécessaires. Le prix de la journée de travail, l'indemnité comprise de location de matériel de sondage est établi comme suit :
Du sol naturel à 20 mètres de profondeur 30 francs par journée
Du sol naturel à 40 mètres de profondeur 33 francs par journée
Du sol naturel à 60 mètres de profondeur 36 francs par journée
Du sol naturel à 80 mètres de profondeur 39 francs par journée
Du sol naturel à 100 mètres de profondeur 42 francs par journée
Du sol naturel à 120 mètres de profondeur 45 francs par journée
Du sol naturel à 140 mètres de profondeur 48 francs par journée
Du sol naturel à 160 mètres de profondeur 50 francs par journée
Du sol naturel à 180 mètres de profondeur 52 francs par journée
Du sol naturel à 200 mètres de profondeur 54 francs par journée
Et en augmentant ainsi de suite par série de 20 mètres de profondeur.
La journée de travail est de 10 heures. On comprend dans les journées de travail, outre celles employées au sondage, à l'installation et au démontage du matériel, celles pour tubages, détubages, réparation d'accidents s'il y a lieu et pompage. Le travail doit être suspendu les dimanches et fêtes seulement
Tarifs N°3
Forages au mètre
Le prix d’un forage varie avec la nature des terrains à traverser, la profondeur à atteindre, les différents diamètres à lui donner, les conditions de main d’œuvre, les ressources locales, etc ;aussi est-il souvent impossible de poser à prix fixe les conditions auxquelles il peut être entrepris moyennant un prix d’approfondissement par mètre courant, en prenant tous les frais à notre charge. Nous ne pouvons traiter ainsi qu’après avoir été renseignés autant que possible sur les divers éléments qui doivent entrer en ligne de compte, soit par une visite et une étude faite par nous sur place, soit par des travaux déjà faits dans la localité.
Dans les endroits où nous pourrons traiter au mètre courant, comprenant la paie du personnel, les réparations et l’entretien du matériel, le graissage, le chauffage et l’éclairage, l’indemnité de la location du matériel de forage, en un mot toutes les fournitures, sauf les tubages et les essais de pompage ;s’ils sont nécessaires, est indiqué dans le tableau ci-dessous (..)
Tarif N°4
Tubages
Pour l’exécution d’un forage, on emploie souvent des tubes, soit pour retenir des couches de terrain qui éboulent, soit lorsqu’on attaque le fonds d’un puits pour retenir les tiges en respect, sans cela, un fouettement aurait lieu et les tiges casseraient, soit pour guider les nappes d'eau dans leur ascension.
Les tubes guides et les tubes de retenue sont ordinairement en tôle noire de première qualité. Les tubes d'ascension se font en tôle galvanisée ou en cuivre.
Les tubes de retenue et les tubes guides peuvent souvent être retirés en fin de travail et sont alors comptés en location ; les tubes d'ascension restent dans le forage et sont facturés au prix de vente.
Location des tubes. _ Si les tubes servent à un seul forage pendant un délai de moins de trois mois, nous pouvons louer des tubes guide ou des tubes de retenue au prix de 25 centimes le kilo. Si les tubes servent à plusieurs forages dans le même délai, le prix de location est de 30 centimes le kilo. Pour un délai de plus de 3 mois, on compte 10 centimes de plus par kilo et par mois. On nous doit la réparation des tubes détériorés.
Vente des tubes. _Les tubes en tôle noire sont vendus aux prix suivants/
1 fr. le kilo pour tubes ayant moins de 170 millimètres de diamètre intérieur,
0 fr. 90 pour tubes ayant plus de 170 millimètres mm et moins de 370 millimètres de diamètre intérieur,
0 fr. 80 pour tubes ayant plus de 370 millimètres et moins de 500 millimètres de diamètre intérieur,
Les tubes en tôle galvanisée sont vendus 1 fr. 20 le kilo,
Les tubes en cuivre rouge sont vendus 3 fr. le kilo,
Rivets._ Les rivets pour l'assemblage des tubes sont faits avec des rivets ordinaires qui valent 5 fr. le cent ou des rivets boulons qui valent 20 fr. le cent..
CONDITIONS GENERALES
ART.1er._Les frais de transport et de douane pour l’outillage à l’aller et retour et pendant le cours des travaux, ne sont pas à notre charge pas plus que les frais de voyage du personnel.
ART.2._Tous les paiements se font chaque mois entre nos mains, à Urt sans qu’une dérogation consentie par nous à cette règle puisse être invoquées pour en changer les conséquences.
ART.3._Toutes les interprétations ou discussion sur l’exécution des traités sont décidées souverainement à Urt par des arbitres amiables dispensés des formalités judiciaires, et toute personne qui traite avec nous prend l’engagement que toute difficulté qui ne serait pas soumise à des arbitres serait le serait à la décision des Tribunaux de Bayonne.
ART.4._Les accidents qui arrivent dans nos travaux sont rendus aussi peu fréquents que possible grâce au perfectionnement du matériel dont nous disposons, mais s’il en survient nous entendons n’encourir à leur égard, ni de leur fait, aucune responsabilité quelle qu’elle soit ._Quand le forage s’exécute en location ou à la journée le personnel est placé sous la responsabilité de celui qui fait exécuter le travail ,à moins qu’il ne s’en décharge sur nous en payant 10 centimes par journée d’ouvrier .
ART.5._Le chef de chantier doit, chaque semaine, soumettre un rapport spécialement dressé pour notre maison à la signature de celui qui fait exécuter le travail ou de son représentant, afin que ce dernier soit en mesure de vérifier l’exécution du travail et le détail des fournitures.
ART.6._Tous nos prix étant fixés par ces conditions qui servent de conventions, nous n’acceptons, en aucun cas, l’assimilation de nos mémoires à ceux qui sont susceptibles de rabais.
ART.7_En cas de suspension des travaux par la volonté du Propriétaire ou de l’Administration, il nous est dû ,à moins d’une entente préalable, une indemnité équivalente à la journée du chef de chantier et à la location du matériel.
ART.8._Un changement de diamètre m’entraîne aucune augmentation dans les prix, mais on doit nous renvoyer de suite, si nous en faisons la demande, les outils devenus inutiles
Les Chefs Sondeurs donnent tous les renseignements voulus aux Propriétaires qui désirent les connaître
Source :
Archive privée.Tarifs N°1,2,3,et 4.
Bon pour accepation des tarifs et des conditions générales Bayonne 18 juillet 1901
Compléments du blog
J.HARISTOY , sous réserve de vérifications, il pourrait s’agit de Jean Haristoy né le 7 avril 1888 à Urt. Sa fiche matricule militaire, indique en profession constructeur mécanicien.
https://earchives.le64.fr/archives-en-ligneRegistre de recrutement militaire simple
Haristoy Jean classe 1908
Bayonne Numéro matricule 770
HARGUES, on relève en salle de lecture du Pôle d''archives de Bayonne et du Pays Basque (Annexe des AD 64) sur le recensement de 1906 de Bayonne:
53 rue Maubec Hargues Pierre, né en 1869 à Biaudos, puisatier.Source : E Dépôt Bayonne 1 F Article 8-2
Rue Maubec 53/236/857
En ligne sa fiche matricule militaire,
https://earchives.le64.fr/archives-en-ligne
Registre de recrutement militaire simple
Hargues Pierre dit Marcelin classe 1889
Bayonne Numéro matricule 2209770