Les prisonniers de guerre coloniaux dans les Frontstalags landais et leurs Kommandos 1940-1944

 

Pendant la Seconde Guerre Mondiale,plusieurs camps de prisonniers de guerre ont été installés par les allemands dans des communes des Landes et des Basses-Pyrénées.Ces prisonniers de guerre,étaient des soldats de l'armée française  originaire de l'empire colonial ;Algérie,Maroc, Sénégal, Guinée Française, Cote d'Ivoire, Madagascar etc..
François Campa,trésorier de l'AERI (Association pour des Études sur la Résistance Intérieure) à arpenté les communes des départements des Landes et des Pyrénées-Atlantiques, pour recueillir témoignages oraux,photographies,documents. Il a consulté  les archives communales, départementales,nationales,ainsi que celles du Service Historique de la Défense à Vincennes.Il en résulte un  livre de 153 pages , richement illustré, comprenant notamment:

• Page 35,une carte en couleur réalisée par Gérard Chatelier et Yannick Purgues délimitant dans les départements des Landes et des Basses-Pyrénées ,la zone interdite,la zone occupée, la zone libre.

• Quelques données sur une quarantaine de camps dont Bayonne-Anglet,et Hendaye

• Une liste des prisonniers coloniaux morts dans les camps Landais et des Basses-Pyrénées,

• Les lieux de mémoire (les photos des stèles et de monuments ont été prises au printemps 2013)

• Une table des notes de bas de page précisant la cote du document ( SHD, AD 40,AN )

• Une bibliographie

Ce livre est édité par la maison d’édition  Les Dossiers d'Aquitaine  7, impasse Bardos-33800 Bordeaux.
Prix de vente:15€
ISBN:978-2-84622-241-9
EAN:9782846222419

Comment se procurer cet ouvrage?
Auprès de votre libraire, qui peut passer une commande directe auprès de l'éditeur.
Pour tout renseignement :ddabordeaux@gmail.com  (délais très courts de réponse)

Sur le site du Ministère de la Défense Mémoire des Hommes,un premier exemple de fiche, qu'il est possible de trouver dans la base des militaires "Mort pour la France" au cours de la Seconde Guerre Mondiale.

    Ville de Bayonne.Etat-Civil.Registre des décès année 1943.

Le vingt six aout 1943 ,deux heures est décédé,quartier St Léon (Tosse) Ben Hassaine Abderrahmane
âgé de trente deux ans,soldat au 2eme Spahis marocain;sous le matricule 2 770 ; venant du camp d'Ychoux; Prisonnier de Guerre au camp Front Stalag 195;

Or sur le site du Ministère de la Défense Mémoire des Hommes la fiche indique:
la mention Mort pour la France, non reportée sur le registre des décès de l'année 1943 de la Ville de Bayonne
La cause du décès:tué au cours de son évasion

Cet exemple illustre les difficultés auxquelles sont confrontées les associations comme le Collectif Mémoire Camp Beyris , François Campa et autres chercheurs  en histoire sur la Seconde Guerre Mondiale.

Inondations

Marque de la crue: 19 02 1879 rue René Cuzacq St Esprit

"(...)
Il y a toujours eu des inondations.Celles de Paris,en 1910 furent catastrophiques.Notre ville ne fut pas épargnée cette année-là,mais évoquons d'abord l'inondation de 1879 durant laquelle l'eau atteignit deux mètres de hauteur dans certaines parties du quartier de l'Abattoir.L'eau inonda même le bout de la rue Sainte-Catherine,à l'angle du boulevard Jean-d'Amou.Le brave Castagnous,boulanger de son état,opéra des sauvetages et contracta un refroidissement dont il mourut.
Ne parlons que pour mémoire de cette terrible inondation ravageant la vallée de la Nive,en plein eté 1911ou 1912 et provenant d'une trombe d'eau survenant au nord de Saint-Jean-Pied-de-Port,occasionnant des dégâts considérables.Ponts arrachés,arbres déracinés,bétail et volailles engloutis,le spectacle n'était pas réjouissant.
Un immense élan de solidarité se porta au secours des sinistrés.Une souscription publique dans les colonnes du vieux Courrier,des concerts et une grande kermesse à Saint-Esprit,sur la place de la Course.Cette place a disparu,on y a construit le groupe scolaire Jules-Ferry.Elle eut son heure 'histoire et le nom qu'elle portait rappelait les courses de taureaux organisées de 1852 à 1862.Napoléon III et l'Impératrice Eugénie ,son épouse ,assistèrent à l'une de ces corridas.
Donc sur cette place,les meilleurs de nos éléments bayonnais se produisirent avec des stands divers.L'Amicale Jean-Macé, la Société Nautique,tous les habitants,contribuèrent au succès de cette manifestation d'entr'aide.
On prit quelques mesures pour éviter le retour de pareils évènements.Je parle des inondations du quartier Saint-Esprit.L'eau ne manqua pas pour autant de monter à chacune des grandes marées,se frayant un chemin par les égouts.Je me souviens avoir vu bien des fois tout le quartier Pambrun,derrière le cinéma Vox,littéralement envahi par les eaux.Cet évènement devenait banal pour ce qui concerne le quartier de l'Abattoir et derrière la voie du chemin de fer ,à Sainte-Croix ou à Saint-Frédérique,cela devenait classique.
(...)
Il est un fait certain ,on l'a dit et répété,que les inondations provenaient dans la plupart des cas,du déboisement des montagnes.Les eaux de ruissellement n'étant pas retenues par les arbres et leurs racines,dévalent vers la plaine avec une force et un volume accrus.
Il existe également une autre cause.Sur les rives des fleuves et des rivières,on a souvent remblayé les barthes qui servaient d'étalement aux crues.Ainsi ,le volume du lit se trouve renforcé amenant une montée des eaux inhabituelles.
Je pensais à tout cela en regardant la marée monter sur le quai des Corsaires et menaçant de pénétrer dans les magasins riverains et j'évoquais les évènements que je viens de vous raconter."


Léon Herran
Les Nouvelles Chroniques Bayonnaises
Editions-Librairie "Limarc" André Cadier
7,rue Port-Neuf Bayonne
4 e trimestre 1980

De nombreux articles et ouvrages de  Léon Herran peuvent être consultés à la Médiathèque de Bayonne.

L'ouvrage "Les nouvelles Chroniques Bayonnaises"  est à la bibliothèque des AD64 ,uniquement sur le site de Pau _Bibliothèque historique Cote BIB U3599_

Pour en savoir davantage sur les inondations à Bayonne

Chemin de halage,après Niv'Au Galop Club dans le sens Bayonne-Ustaritz

 

Au  Pôle de Bayonne et du Pays Basque AD64
Archives communales de Bayonne Instrument de recherches Page 140/387

Sinistres,incendies, inondations

E dépôt Bayonne 1 I 19 ;Lutte contre les inondations 1879-1938.Dossier dont un rapport documenté de l'ingénieur de la ville à propos des inondations de 1879.

E dépôt Bayonne 1 I 28 ;Inondations de 1866 et 1869; réclamations et expertises.1866.1879.Dossier dont une pétition d'habitants de Saint-Esprit du 10 novembre 1866

E dépôt Bayonne 1 I 29;Inondations du quartier bas de Mousserolles,28 octobre-3 novembre 1933;réclamation du directeur des Ateliers et Fonderies de Mousserolles.
1933-1940.Dossier

E dépôt Bayonne 1 I 30;Inondations,Affaires générales.1930-1957.Dossier


A la Médiathèque de Bayonne,les collections de journaux sous microfilm (1879) et papier.

Catalogue de la pharmacie des halles

Sare

Irun - Isla de los faisanes y Behobia

Saint-Jean-Pied-de-Port

Le pont Saint-Esprit en 1947

Guethary

Carte postale malheureusement découpée pour récupérer le timbre

Photo de classe non datée.

Photo de classe non datée_faisait partie d'un lot de photographies se rapportant à Hendaye

Oloron-Sainte-Marie,la gare du Chemin de fer

13-09-06

Itxassou

20-1-12

1914-1918:Ils ne reviendront pas à Guiche

"Déjà la pierre pense où votre nom s'inscrit
Déjà vous n'êtes plus qu'un mot d'or sur nos places
Déjà le souvenir de vos amours s'efface
Déjà vous n'êtes plus que pour avoir péri"
Extrait du  magnifique poème de Louis Aragon mis en chanson par Léo Ferré Tu n'en reviendras pas en hommage aux soldats de 14-18.

Jeanine Desse Lavie  se bat pour que le souvenir des 39 soldats de Guiche ,qui ne sont pas revenus de la Première Guerre mondiale ne s'efface pas.Depuis des années, patiemment,elle recherche les traces de fragments de vie de ces soldats : photos de classe,de mariage,lettres,cartes postales,etc.Elle prépare une exposition en relation avec la mairie de Guiche.
Le journal Sud-Ouest lui a consacré un article samedi 23 novembre.
Si vous disposez  des renseignements,des documents, sur les soldats de Guiche de la Première Guerre,merci d'entrer en contact par courriel:

jeaninedesse@orange.fr.

Liste des communes de l'arrondissement d'Oloron à l'enquête 1887 de Julien Sacaze

Recueil de  linguistique et de toponymie des Pyrénées Arrondissement d'Oloron

• Cote : Bibliothèque municipale de Toulouse, Ms. 1112
• Droit : Bibliothèque municipale de Toulouse -- domaine public
• Volume III,fichier pdf 142 vues.Téléchargement lent.

Canton d’Accous, page 3

Accous

Aydius

Bedous

Borce

Cette-Eygun

Escot

Etsaut

Lées-Athas

Lescun

Lourdios-Ichère

Osse-en-Aspe

Sarrance

Urdos

Canton d’Aramits, page 60

Aramits

Ance

Arette

Féas

Issor

Lanne-en-Barétous

Canton d’Arudy, page 85

Arudy

Bescat

Buzy

Castet

Izeste

Louvie-Juzon

Lys

Bruges-Capbis-Mifaget

Rébénacq

Sainte-Colome

Sévignacq-Meyracq

Canton de Laruns, page 130 (lacunaire)

Aste-Béon

Béost

Bielle

1887:les instituteurs des communes des Basses-Pyrénées répondent à l' enquête Julien Sacaze

Dans le cadre de  l’Exposition nationale de Toulouse de 1887  Julien Sacaze, correspondant du Ministère de l'Instruction publique, lance une vaste “Enquête de linguistique et de toponymie des Pyrénées” dite depuis “l’Enquête Julien Sacaze”:
"Pour conserver un monument de notre langue populaire (...)j'ai eu la pensée de faire noter par MM.les instituteurs un spécimen de l'idiome local dans chacune des communes qui composent les huit départements de la région pyrénéenne:Pyrénées-Orientales,Aude,Ariège,Haute-Garonne,Gers,Hautes-Pyrénées,Basses-Pyrénées et Landes.Je viens donc vous prier ,Monsieur l'Instituteur,de traduire en patois ou en basque,selon l'idiome qui se parle dans la commune que vous habitez,les deux textes suivants:"La légende de Barbazan et la légende de Tantugou."
Il a été également demandé aux instituteurs de fournir:
           une liste des noms de lieu; la commune,les hameaux,les principaux quartiers,les cours d'eau,les sources,fontaines,lacs,les montagnes,les collines et coteaux, les vallées,les forets ou bois ,les pierres ou rochers,les divers lieux dits,les bornes délimitatives du territoire communal.
           la carte de la commune
           leur nom,âge et lieu de naissance,
           les noms des principaux collaborateurs ,nés dans la commune

Présentation du recueil des manuscrits des communes des Basses-Pyrénées

Recueil de  linguistique et de toponymie des Pyrénées Arrondissement de Bayonne

• Cote : Bibliothèque municipale de Toulouse, Ms. 1110
• Droit : Bibliothèque municipale de Toulouse -- domaine public
• Volume I,fichier pdf 253 vues.Téléchargement lent.

Recueil de  linguistique et de toponymie des Pyrénées Arrondissement de Mauléon

• Cote : Bibliothèque municipale de Toulouse, Ms. 1111
• Droit : Bibliothèque municipale de Toulouse -- domaine public
• Volume II,fichier pdf 443 vues.Téléchargement lent.
• Liste des communes de l'arrondissement de Mauléon 

Recueil de  linguistique et de toponymie des Pyrénées Arrondissement d'Oloron

• Cote : Bibliothèque municipale de Toulouse, Ms. 1112
• Droit : Bibliothèque municipale de Toulouse -- domaine public
• Volume III,fichier pdf 142 vues.Téléchargement lent. 
• Liste des communes de l'arrondissement d'Oloron 

Quartier Beyris :pose de la borne des 4 camps

7 décembre 2013, toutes générations confondues étaient rassemblées,dans le froid, sur la pelouse du quartier Beyris à Bayonne.Une cérémonie émouvante, à laquelle participaient des enfants des écoles, pour la pose d'une borne des 4 camps et d'un arbre souvenir.
A cet endroit, de 1939 à 1947,des milliers de femmes,d'hommes ont été internés dans un camp à Bayonne:
D'abord ,en 1939, les réfugiés espagnols,
De 1940 à 1944,les prisonniers coloniaux,
De 1944 à 1945,les collaborateurs avérés ou présumés,
Enfin,de 1945 à 1947 ,les prisonniers allemands.

Si vous avez un document,une photographie,un témoignage, merci de contacter le collectif pour la mémoire du camp de Beyris: c_campbeyris@orange.fr
MVC du Polo, 28 avenue de l'Ursuva, 64100 Bayonne
Michèle Degorce (LDH), Claire Frossard (CDDHPB), Claudine Pédurthe, Hubert Dekker, Juan Muñoz, Jean Riotte, Gorka Thomassin, Mixel Esteban, Arnaud Guicharrousse (MVC Polo Beyris).


Pour en savoir davantage sur l'histoire du camp de Beyris:


le site  de la Maison de la Vie Citoyenne du Polo Beyris Exposition sur les camps de Beyris à télécharger en fichier pdf

Derrière,les barbelés de Beyris, histoire des camps d'internement de 1939 à 1947 par le collectif pour la mémoire du camp de Beyris, un document papier de 68 pages,avec une bibliographie page 65,

Le Blog de  Jacky  Tronel Histoire pénitentiaire et Justice militaire

Les camps français d'internement (1938-1946) thèse de Denis Peschanski à télécharger en fichier pdf (952 pages)

Dans ce blog, nous aurons l'occasion de revenir sur cette période et en particulier sur les républicains espagnols .

7 décembre 2013 quartier Beyris Bayonne

Juan Munoz AAGEF-FFI 64/40