jeudi 18 octobre 2018

Né en 1921 rue Maubec (Bayonne),présumé mort sur le front Russe

Par quel enchaînement de circonstances,un jeune homme né en 1921 rue Maubec,à quelques pas de la gare de Bayonne,s'est trouvé sur le front Russe?

 Les noms et prénoms ont été volontairement masqués par l'auteur du blog
 Gendarmerie Nationale
CEJOURD'HUI vingt-quatre juillet mil neuf cent cinquante et-un,
Dxxxx,Jean et Gxxxxx,René,
Nous soussignés gendarmes à la résidence de BAYONNE (Basses-Pyrénées),rapportons les opérations suivantes que nous avons effectués agissant en uniforme et conformément aux ordres de nos chefs:
Le vingt-et-un juillet mil-neuf-cent-cinquante-et-un à dix heures,en visite de commune à BAYONNE,agissant en vertu d'une demande d’enquête du Ministère des Anciens Combattants et Victimes de la Guerre à PARIS,en date du 18 juillet 1951,à nous transmise directement,à l'effet de procéder à une enquête de régularisation d'état-civil concernant Cxxxx,E.H.L,nous avons recueilli ce qui suit:

Monsieur Cxxx,Axxx,45 ans,Notaire à BAYONNE, (...) rue Albert 1er,déclare:
"Je suis le notaire de la famille Cxxx,pendant la période des hostilités c'est Monsieur Rxxx Lxxx,clerc de notaire,demeurant à BAYONNE,(...) rue Bernado qui s'est occupé de leurs affaires en qualité de clerc à mon étude.En conséquence il connaît mieux que moi les différents membres de la famille Cxxx,et notamment E.H.L.Il peut donner certains renseignements sur lui et désigner des personnes qui l'ont connu jusqu'à l'époque où il a disparu".
Lecture faite,persiste et signe.

Monsieur Lxxx,Rxxx,42 ans,Clerc de Notaire demeurant à Bayonne (...) rue Bernadou,déclare:
"J'ai connu Exxx Cxxxx en novembre 1942 ,lorsqu'il s'est présenté à l’Étude de Maître Cxxx;pour affaire de famille.Il venait d’être libéré de son service militaire en zone libre par suite de l'occupation totale du pays.
Il est revenu à Bayonne en novembre 1942,en passant la ligne de démarcation en fraude.Il a été arrêté à Biarritz par les Allemands et incarcéré à la prison dite "Château-Neuf" à Bayonne.Il fut condamné à une peine de prison et à une forte amende pécuniaire.Dans le but de payer cette amende il avait demandé un emprunt hypothécaire.Je me suis rendu avec Maître Cxxxx à la prison pour lui faire signer cet acte.
Dix jours environ après la signature de ce papier,j'ai quitté la France avec ma femme,poursuivi par la Gestapo,en raison de notre activité dans un réseau de résistance.
Je suis arrivé à Londres en juin 1943 et j'ai été affecté à l’État-major particulier du Général de Gaulle,B.C.R.A.Pendant mon séjour dans cette ville j'ai contacté le père de M.Exxx Cxxx.
A mon retour d'Angleterre et après ma démobilisation j'ai enquêté pour renseigner M.Cxxx père,qui habite toujours Londres,sur le sort de son fils.Des renseignements obtenus notamment auprès de M.Dxxx,restaurateur à Bayonne,qui en décembre 1942 avait été arrêté lui aussi,il en résulte que pour éviter sa condamnation Cxxx s'était engagé à partir comme travailleur libre en Allemagne.A cet effet il avait touché une prime.Libéré après la signature de son engagement comme travailleur il essayé à nouveau de fuir vers l'Espagne.Arrêté une nouvelle fois par les Allemands il s'engagea dans la L.V.F.fut dirigé sur l'Allemagne et ensuite vers le front Russe.En avril 1944 il donna de ses nouvelles pour la dernière fois.
M.Cxxx père,Mlle Fxxx Cxxx sa fille résidant toujours à Londres et M.Gxxx Cxxx,engagé volontaire pour la guerre d'Indochine où il se trouve actuellement ,veulent,procéder à un arrangement de famille et liquider notamment  l'indivision existant entr'eux et M.Exxx Cxxx.Dans ce but ils ont fait procéder à des recherches tant par la Croix Rouge Française que par la Croix Rouge Internationale de Genève,pour essayer d'obtenir des renseignements sur leur fils et frère.Malgré de nombreuses recherches de ces organismes aucune trace n'a pu être retrouvé,il se trouve donc présumé mort.
Dans ces conditions les consorts Cxxx,ont demandé à Maître Cxxx notaire à Bayonne de bien vouloir obtenir un acte officiel de son décès par l'intermédiaire du Ministère des Anciens Combattants  et Victimes de la Guerre,sa disparition avec présomption de décès,survenu en période de guerre alors qu'il se trouvait dans une unité combattante,datant de plus de sept ans."
Lecture faite persiste et signe.


Le vingt-trois juillet mil neuf cent cinquante-et-un,à dix-sept heures,continuant notre enquête,avons reçu la déclaration suivante:
M.Dxxx,Axxx,68 ans,restaurateur à Bayonne Brasserie (...):
"J'ai connu le jeune Cxxx,E.H.,avant son arrestation par les Allemands.Ce jeune-homme après avoir été libéré de ses obligations militaires est revenu à Bayonne.Soupçonné d'espionnage quelques jours après son arrivée il a été arrêté par les occupants.Ces faits se passaient fin 1942.Mon fils Jacques,son camarade,a été arrêté en même temps,ils furent condamnés respectivement à trois mois et six mois de prison.A sa libération,mon fils fut désigné d'office pour le S.T.O à Stettin (Allemagne). Le jeune Cxxxxx,pour se faire libérer des trois mois de prison qu'il lui restait à faire,prit l'engagement de partir comme travailleur volontaire en Allemagne.Il demanda à faire divers achats pour son départ et les Allemands lui versèrent une prime,Cxxx dépensa cet argent en vue de son passage en Espagne,pour pourvoir par la suite rejoindre son père en Angleterre.
Il ne put mettre son projet a exécution car les Allemands l'ont repris  et c'est alors qu'il a été contraint de signer un engagement pour la L.V.F.espérant bien trouver une occasion pour se soustraire à cet engagement qu'il avait dû signer.
Il est parti sur le front Russe et moi mème ayant été expulsé quelques jours après je n'ai plus eu de ses nouvelles.
Tout laisse à présumer qu'il a été tué sur le front Russe."

Lecture faite persiste et signe.

Deux expéditions destinées:
1 ere;Au Ministère des Anciens Combattants et Victimes de la Guerre (État -Civil Militaire 1° Bureau 139 rue de Bercy à Paris:
2eme;Aux archives

Fait et clos à Bayonne le 24 juillet 1951.

Source:
Service Historique de la Défense Caen  dossier LVF  21P242069

L.V.F.:Légion des volontaires français contre le bolchevisme
S.T.O.:Service du travail obligatoire

L'acte de naissance de 1921 consultable en salle de lecture de l'annexe de Bayonne des AD 64 ne comporte aucune mention relative au décès.

mercredi 17 octobre 2018

Eléments de réponse à Gaston

J'ai reçu par le biais du formulaire de contact du blog "Retours vers les Basses-Pyrénées" une demande de renseignement.
Je ne peux pas répondre dans la mesure où l'adresse de messagerie laissée par le demandeur prénommé Gaston est invalide.
Sa demande porte sur un poilu inconnu au monument aux morts de son village béarnais . Ce soldat qui a été incorporé "au 49 e Régiment d'Infanterie de Bayonne serait décédé à Gozée (Belgique) aux premières heures du conflit."
Gaston m'ayant communiqué le  nom prénom,date et lieu de naissance de ce poilu béarnais ,il m'a paru intéressant de partager  la démarche de recherche.Les premières investigations ont consisté à consulter successivement:
  • L'acte de naissance en ligne _http://earchives.le64.fr_pour prendre connaissance d'une éventuelle  mention marginale relative à mariage,décès.
  • Sa fiche de recrutement militaire consultable à l'adresse suivante _https://consultarchives.le64.fr/registre_militaires_mentionne "décédé antérieurement au 15 mars 1915 (Blessures de guerre) inhumé par les soins des autorités allemandes. Signalé comme décédé en Allemagne.Renseignement sur les Prisonniers de guerre du Ministère de la Guerre".
  • La base de données  des Morts pour la France de la Première Guerre mondiale sur le site du Ministère de la Défense "Mémoire des Hommes". La fiche indique Mort pour la France le 23 août 1914_Gozée Belgique. Genre de mort:tué à l'ennemi_Disparu.
Dans la partie inférieure de ladite fiche du site Mémoire des Hommes Jugement rendu le jour-mois-1920 par le tribunal d'Orthez
Jugement transcrit le jour-mois-1920 à nom de la commune xxxxxxx (Basses-Pyrénées).

La lecture de la transcription de ce jugement sur le registre d'état civil de la commune concernée, est susceptible d'apporter des précisions utiles.

mardi 16 octobre 2018

Minutes de notaires de Saint-Esprit autrefois commune des Landes

Au 1 er juin 1857, Saint-Esprit est passé du statut de la commune la plus peuplée du département des Landes, à celui d'un quartier de Bayonne département des Basses-Pyrénées.
Où chercher les minutes notariales de Saint-Esprit :
  • Aux Archives départementales des Landes à Mont-de-Marsan?
  • A l'annexe de Bayonne des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques ?
Les minutes notariales de Saint-Esprit sont consultables depuis chez vous ,sur le site internet http://earchives.le64.fr.
En voici le chemin d'accès:
  • Recherche dans les minutes notariales
  • A gauche de l'écran Accéder directement à l'inventaire des minutes notariales
  • A gauche de l'écran,cliquez sur le signe + en regard de Minutes notariales
  • A gauche de l'écran,cliquez sur le signe + en regard de Notaires du département des Pyrénées-Atlantiques
  • A gauche de l'écran,recherchez Saint-Esprit dans le classement alphabétique des localités


jeudi 11 octobre 2018

Composition de la Fédération Française de Pelote Basque au 1 er mars 1951

Fédération Française de Pelote Basque

3 rue de la Monnaie-Bayonne-Tél.522.34

Additif à l'annuaire de 1947-1948 

1 er mars 1951 

Extraits 
 
Secrétariat ouvert tous les jours,sauf Dimanches et Fêtes  
de 9h à 12h. et de 14h. à 18h.
Composition de la Fédération Française  de Pelote Basque au 1 er mars 1951
Additif à l'annuaire de 1947-1948

Comité de direction

Président
M.Jean YBARNEGARAY,Château d'Argava,à Uhart-Cize (B.P).Tél.0.12

Vice-Présidents

MM.Fernand FORGUES,rue du 49e Bayonne.Tél.515.85
        Docteur ANTHONY,22,rue Castelnau,PAU
        Henri HEUGAS,à Mauléon-Soule.Tél.045
        Étienne BERNADET,47,rue Victor-Hugo,Dax.Tél.602
        Édouard HARRIAGUE,3, rue de la Monnaie,Bayonne,Tél.503.53
        Pierre DOMECQ,100, rue de Longchamp,Paris,Tél.PASsy.45.03

Secrétaire général
M.Jean LARRONDE,3,rue de la Monnaie,Bayonne.Tél.522.34

Secrétaire adjoint
M.André ETCHEVERRY,rue Pannecau,Bayonne.Tél.511.94

Trésorier général
M.Edmond CELHAY,rue Thiers,Bayonne.Tél.502.67

Trésorier adjoint
M.René PARIES,15,quai Bergeret,Bayonne

Membres du Bureau
MM.J.-P. DARMENDRAIL"Argi-Zabal",Hasparren,
        Jean LAMARQUE,Collège Saint-Louis-de-Gonzague,Bayonne
        J.-P,LARREGAIN,boulevard Thiers,Saint-Jean-de-Luz,
        Marcel LESGOURGUES,Saint-Vincent-de-Tyrosse (Landes)
        Laurent PARDO,rue du Commerce,Hendaye,
        Edmond LAMBERT,67,rue de la Rousselle,Bordeaux
        Marcel DUMARTIN,Stade Montois,Mont-de-Marsan

Membres du Comité de direction
MM.Georges DARHAN,"Les Rosiers"Lachepaillet,Bayonne
        LABRO,56,cours Gambetta,Talence (Gironde)
        LAFOURCADE,"Le Club",Palais des Pyrénées,Pau
        PEYRAMARD,44, rue Vaucher,Bordeaux
        LARREA,Sous-Directeur banque (BNCI)Saint-Quentin (Aisne)


Délégué au Comité national et aux sports
MM.Edouard HARRIAGUE,titulaire.
Pierre DOMECQ,suppléant.

Comité consultatif des jeunes

MM.BERNET,Instituteur à Port-de-Lanne (Landes)
        J.CASSOU,Inspecteur en Chef du Travail,25 bis,rue Louis Barthou,Pau,
        Bernard DASSANCE,Caisse Régionale de Crédit Agricole des Basses-Pyrénées,3 rue de Bertaco,Bayonne.
        Pierre DARMENDRAIL,"Argi-Zabal",Hasparren,
        Docteur DARRICAU ,à Saint-Jean-de-Luz,
        Jacques ERRECALDE, Saint-Étienne-de-Baïgorry,
        Pierre ETCHANDY,École Publique,Saint-Jean-Pied-de-Port,
        André ETCHEVERRY,rue Pannecau,Bayonne.
        Henri FAUQUET,à Salies-de-Béarn,
        Jacques HIRIGOYEN,Ustaritz,
        J.DUTOURNIERSare,
        Charles PALASSIE,4,avenue de la Marne,Biarritz,
        Michel ESCORBIAC,à Labets,par Saint-Palais,
        W.HIRIGOYEN,,30 rue de Clichy,Paris (9e)
        M.BEGUERIE,à Mauléon-Soule

Composition des commissions et membres 

Commission administrative
Président
M.Jean LARRONDE,3 rue de la Monnaie,Bayonne

Membres 
MM.Pierre LARRONDE,Carrière d'Ophite,Souraïde,
         Marcel LESGOURGUES,Saint-Vincent-de-Tyrosse
        J.CASSOU,Inspecteur en Chef du Travail,25 bis,rue Louis Barthou,Pau
        Edmond CELHAY,Agence Immobilière,rue Thiers,Bayonne
        J.HIRIGOYEN,Ustaritz.

Commission sportive 

Président
M. J.-P. DARMENDRAIL"Argi-Zabal",Hasparren,

Membres
MM.Docteur DARRICAU,à Saint-Jean-de-Luz
        Pierre DOYHENARD,à Guéthary,
        Jacques ERRECALDE, Saint-Étienne-de-Baïgorry,
        Pierre ETCHANDY,École Publique,Saint-Jean-Pied-de-Port,
        Philippe ESCAPIL,à Villefranque (Basses-Pyrénées),
        Henri FAUQUET,à Salies-de-Béarn,
        Louis MADRE,à Hasparren, 
        J.-P LARREGAIN,boulevard Thiers,Saint-Jean-de-Luz

Commission scolaire 
M.le Chanoine Jean LAMARQUE,Collège Saint-Louis-de-Gonzague,Bayonne

Membres 
MM.BASTIAT,BRUNO,Ecole Paul-Bert,Biarritz,
        Philippe ESCAPIL,Villefranque ,
        Gérard FORGUES,
        Jean LARRONDE,
        SARRANT
        SEIGNALET 

Commission des finances

Président 
M.René PARIES,15,quai Bergeret,Bayonne.

Membres 
MM.Didier CASTEX,avenue du Gond,Dax,
        Jacques ERRECALDE, Saint-Étienne-de-Baïgorry,

Commission des Professionnels 

Président
M.Laurent PARDO,rue du Commerce,Hendaye

Membres
MM.AGUER Jean-Baptiste,Trinquet Moderne,Bayonne,
        BRUNO,Directeur de l'Ecole Paul-Bert,Biarritz,
        Pierre DARMENDRAIL,"Argi-Zabal",Hasparren,
        HEUTY,épicerie Biolet,avenue Labrouche,Saint-Jean-de-Luz
        Charles PALASSIE,4,avenue de la Marne,Biarritz,
        ETCHETO Louis,commerçant,rue Pannecau,Bayonne.

Commission de Propagande

Président
M.Edouard HARRIAGUE,3 rue de la Monnaie,Bayonne,

Membres 
Tous les Présidents des Comités Régionaux,

Liste des nations adhérentes à la fédération internationale de pelote basque  

Argentine:Confederacion Argentina de Pelota,Paraguay 2060,Buenos-Aires

Cuba:Federacion Cubana de Pelota Vasca,sede:Centro Vasco Malecon y Prado,La Havane.

Chili:Union Española  ,Avda.Bernado O'Higgins,911 Casilla de Correo 2.157 Santiago

Espagne:Federacion Española de Pelota,Los Madrazo 11,5°Madrid

Philippines:Casino Español de Manila,Paseo Oregon,1350,Manila

France:Fédération Française de Pelote Basque,3 rue de la Monnaie,Bayonne (Basses-Pyrénées)

Italie:Gruppo Amattori della Pelota,Via Palermo,10 Milano

Mexique:Sociedad Mexicana Deporte Vasco,Fronto Mexico,Paseo de la Republica,Mexico D.F.

Uruguay:Federacion Uruguya de Pelota,Cassilla de Correo,656,Montevideo

LISTE DES JOUEURS DE PELOTE BASQUE
Professionnels Français en activité au 1 er mars 1951 et en règle avec la Fédération Française de Pelote Basque
MM LADUCHE,Joseph,Ascain 
        HIRIART-URRUTY Georges,Ustaritz
        SAINT-MARTIN Prosper,Ustaritz,quartier Erroritz
        ETCHEVERRY Michel,Cambo
        IBARRA Jérome,Arbonne
        URRUTY Jean,Saint-Palais
        OLHASSO PierrenSaint-Jean-de-Luz
        GARMENDIA Gustave,villa "Raymonde",route Sainte-Marguerite,Anglet
        BARENNE Vincent,Ustaritz
        DAMESTOY Pascal,9,rue de Luc,Bayonne
        FAGOAGA Jean,Sare
        FAGOAGA Paul,Sare
        CHATEAUNEUF Jean,Saint-Jean-Pied-de-Port
        HARAN Simon,Hôtel des Basques,Bayonne 
       AGUER Jean-Baptiste,Trinquet Moderne,Bayonne
       INCHAUSPE Jean-Baptiste,Trinquet Moderne,Bayonne
       VIVIER Pierre,Villefranque
       ZUGASTI François,Urrugne
       LEMOINE Jean,Sare
       SORÇABAL,dit DONGAITZ Fréderic,Trinquet Maïtena,Saint-Jean-de-Luz
       RACHOU Henri,Saint-Jean-de-Luz
       HARAMBILLET,Trinquet Saint-Martin,Biarritz
       BOUDON Félix,Cambo

mardi 9 octobre 2018

Présentation à Salies-de-Béarn des dessins de Georges Despaux à Buchenwald


Présentation à Salies-de-Béarn 
des dessins de Georges Despaux 
au camp de concentration de Buchenwald
Jeudi 11 octobre à 18h00 
Salle des mariages de la Mairie de Salies de Béarn


Arrêté à Bayonne le 1er février 1944, puis déporté au camp de concentration de Buchenwald de mai 1944 à avril 1945, Georges Despaux est parvenu à dessiner quelques scènes de la vie de ce camp de concentration nazi.

Après un cheminement miraculeux, ses dessins nous reviennent grâce à ce livre édité en 2017 aux éditions Cairn de Pau.
Les auteurs sont trois professeurs de l'université de Pau et des Pays de l'Adour, Laurent Jalabert, Sabine Forero, Philippe Chareyre et Hendrik Vanmolkot de Louvain, qui est à l'origine de la découverte et de la communication de ces dessins.
La galerie de portraits de ses compagnons de captivité, la mise en image de l’intérieur du camp, de ses atrocités et des moments de survie, sont autant de témoignages historiques et artistiques exceptionnels.



Georges Despaux à Buchenwald - Des dessins pour l’histoire
Ouvrage publié sous la direction de Laurent Jalabert 
ISBN : 9782350685557

Source:François Larrat