Affichage des articles dont le libellé est Documents. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Documents. Afficher tous les articles

21 mai 2024

Enfant trouvé

 

Enfant trouvé

Procès-verbal

Marie Bxxx née le 19 janvier 1928

Les identités ont été volontairement masquées par l'auteur du blog 
 
 Le vingt janvier mil neuf cent vingt-huit,à huit heures,Fxxx Jean,né le quatre novembre mil huit cent soixante douze,cultivateur propriétaire de la maison Ithurbide d’Irissary où il est domicilié,nous a présenté un enfant du sexe féminin,nouvellement née,qu’il déclare avoir trouvé la veille,vers les vingt trois heures,devant la porte de sa maison.

L’enfant était bien constituée.Elle était enveloppée dans une serviette de table avec deux raies blancs à chaque extrémité,un linge blanc et une pèlerine tricotée en laine noire.Aucun de ces effets ne portait d’initiale.Quelques mots écrits en basque sur un morceau de papier trouvé à coté indiquant que l’enfant serait née vingt quatre auparavant,et cela semble résulter aussi de l’état du cordon ombilical et de l’examen de l’enfant.

Nous avons donné à cette enfant le prénom de Marie et le nom de Bxxx et l’avons remis aux époux Axxx Jean,propriétaire de la maison Béardia d’Irissary qui ont consenti à l’élever.

Dont procès-verbal dressé en présence de Jean Axxx qui a pris l’enfant,et Jean Dxxx instituteur honoraire domicilié à Irissary qui,lecture faite ,ont signé avec le déclarant  et nous Amédée Larre Maire d’Irissary.

Source:

Pôle d’archives de Bayonne et du Pays basque,
Annexe des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
39 Avenue Duvergier de Hauranne,

64100 Bayonne,

4 E article 273-11 Registres paroissiaux -État civil

1928 Acte N°3 

01 avril 2024

Dénonciation calomnieuse

N°395

Dénonciation calomnieuse

Audience publique de police Correctionnelle du Tribunal de Bayonne séant au Palais de Justice ,le neuf juin mil neuf cent quarante trois

Entre Monsieur le Procureur de la République d’une part et de l’autre :

Xxxx ,56 ans Secrétaire de Mairie à Macaye,né au dit lieu (…)

A l’audience publique du 19 mai 1943

La cause ayant été appelée.

Le Ministère Public a exposé que suivant ordonnance du juge d’instruction du siège,en date 17 avril 1943,le sus-nommé avait été renvoyé devant le tribunal correctionnel de céans,sous la prévention de dénonciation calomnieuse.

Qu’en conséquence,suivant exploit de Fagalde,huissier à Bayonne,en date du 14 mai 1943,enregistré,le prévenu avait été invité à comparaître à l’audience du dit jour,pour répondre du délit qui lui était reproché.

(…)

Et le prévenu a été interrogé

Le Greffier a tenu note des réponses du prévenu

Le Ministère Public a requis l’application de la loi

Me Harriague ,avocat a présenté la défense du prévenu

Et le tribunal a mis l’affaire en délibéré pour le jugement être rendu à l’audience publique du 9 juin 1943

Advenu le dit jour,9 juin  1943

Le Tribunal,après en avoir délibéré a prononcé le jugement suivant :

Attendu qu’Xxxx secrétaire de Mairie à Macaye, prévenu d'avoir. le 29 août 1941, méchamment et de mauvaise foi,dénoncé par écrit,à l'Inspecteur d'académie de Mont de Marsan,des fautes professionnelles dont se serait rendu coupable le sieur Txxxassant. la fausseté de cette dénonciation résultant d’une décision ou même Inspecteur d’Académie ;

Attendu en fait que sous la date,à zzz,du 29 août 1941 une lettre missive était adressée à ce dernier,énonçant une série de griefs graves,au nombre de cinq,formulés à l’encontre du sieur Txxxxx instituteur intérimaire dans la commune.

Attendus que les huit signataires ou prétendus tels de la lettre dont il s’agit demandaient,en leur qualité de parents d’élèves,le déplacement de l’instituteur et ce,motif pris :

1° qu’il n'avait pas lu et commenté, comme il était tenu de le faire, au début de l'année scolaire, les déclarations du Maréchal Pétain, Chef de l'État Français.

2° qu'il n'avait pas hésité à user de sévices  vis-à-vis de certains jeunes garçons fréquentant l'école publique ;

3°que son enseignement laissait nettement à désirer et,fait encore plus grave ,il n’interdisait pas l'emploi de la langue basque durant les récréations ;

4° que son prestige auprès de ses élèves était sérieusement atteint parce qu'il s'adonnait à la boisson ;

5°que l’antipathie générale dont il était l'objet n'était pas la nature.à rehausser le prestige de l'école laïque ;

Attendu incontestablement que, si ces cinq griefs, ou même certains d'entr’ eux seulement ,avaient été reconnus fondés,ils auraient exposé le sieur Txxx, sinon à une  révocation, du moins à un changement de résidence,et en tout cas à  une répression administrative.

Or attendu que par lettre du 2 février  1943, l'Inspecteur d'Académie du département des Landes a fait  connaître au Procureur  de l'État Français à Bayonne,qu’au résultat d’une enquête administrative,dont il communiquait d’ailleurs  la copie des pièces,la plainte portée contre l’instituteur de Macaye  avait été classé sans suite, purement et simplement.

Attendu,il importe de le rappeler, que huit  signatures étaient apposées  au bas de cette plainte datée du 29 août 1941 ;

Attendu cependant que les 7 et 8 novembre de la même année,le sieur Txxxavait obtenu de sept des prétendus signataires,des déclarations écrites attestant qu’il s’agissait d’un faux ;

Attendu qu’interrogé,le secrétaire de mairie Xxxx,huitième signataire,reconnaît avoir rédigé spontanément la lettre missive incriminée,dans l’intention d’obtenir la destitution de l’instituteur ;qu’il ajoute,que non seulement il avait apposé sa propre signature,mais qu’il avait encore imité celles de sept autres habitants de la commune,ainsi que celle du Maire pour visa ;qu’afin il avait également apposé,sur la même lettre,le sceau de la Mairie ;

Attendu qu’il dut convenir,d’autre part qu’il ne possédait aucun papier émanant,soit du Maire,soit des personnes dont il avait imité la signature,l’autorisant à signer en leur lieu et place ;

Mais attendu que,le 27 février 1943,il remettait au Juge d’instruction,datée du 12 juillet 1941,une attestation des sept autres prétendus plaignants,aux termes de laquelle il recevait pleins pouvoirs pour formuler une pétition contre le sieur Txxx ;

Attendu qu’en cet état,le magistrat instructeur procéda à  l'audition des auteurs de l'attestation sus- visée.,lesquels déclarèrent l'avoir signé postérieurement au 29 août 1941,sans en lire son contenu,à la demande d’Xxxx.

(…)

Attendu en vérité que la seule question qui se pose est celle de savoir si les griefs signalés par le prévenu sont ou non fondés ;

Attendu qu’au résultat de l’enquête effectué par l’inspecteur primaire sus-nommé,l’Inspecteur d’Académie,Chef hiérarchique  de l’instituteur intérimaire Txxx,a estimé  devoir classer sans suite  la plainte dont il était saisi,encore que l’Inspecteur Primaire eut,pour sa part,admis

que,parmi les cinq griefs formulés,l’un d’entre eux fut recevable, celui relatif aux corrections que l’instituteur croyait devoir infliger aux enfants ;

Attendu qu'il n'appartient pas au tribunal d'apprécier le mérite du classement sans suite ,mais,qu’n toute hypothèse,il lui est permis de rappeler que l’inspecteur d’académie a témoigné ,en la circonstance ,d’une impartialité  et d’un esprit de bienveillance  auxquels Xxxx devrait être le premier à rendre hommage .

Attendu,par ailleurs ,qu’un doute ne peut subsister quant à la mauvaise foi du dénonciateur qui,vraisemblablement pour donner plus de poids à sa plainte,a apposé au bas de cette plainte plusieurs fausses signatures ;

Attendu ,en définitive,que les faits de la prévention sont nettement établis,mais qu’il convient de les sanctionner avec une indulgence relative,aussi bien dans un but d’apaisement que parce qu’ils constituent la manifestation ,évidement déplacée et quelque peu inconsciente,d’une mentalité de paysan rural,vivant dans la commune du pays basque qui passe,à tort ou à raison,pour la plus particulariste,sinon la plus arriérée de la région ;

Attendu en d’autres termes qu’Xxxx,au surplus père de huit enfants,doit être admis au bénéfice des circonstances atténuantes.Ne peut subsister quant à la mauvaise foi de l'initiateur qui vraisemblablement pour donner plus de poids à sa date.

(...)


Source :
Pôle d’archives de Bayonne et du Pays basque,
Annexe des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
39 Avenue Duvergier de Hauranne,
64100 Bayonne,

1027 W Article 253 Tribunal de Grande Instance de Bayonne

 

Complément  à propos de l'usage de la langue basque en 1943

"3°que son enseignement laissait nettement à désirer et,fait encore plus grave ,il n’interdisait pas l'emploi de la langue basque durant les récréations "

Jean-Pierre Ibarboure m'a fait part de l'existence dans les archives de la mairie d'Ascain,d'un brouillon d'avis qui était destiné à être lu en français et en basque aux habitants de la commune.(5 septembre 1943).


 

16 décembre 2023

Mouvement de la population (Année 1874)

 Département des Basses-Pyrénées

Année 1874

Naissances

Garçons 5985
Filles 5526
Total des naissances 11511
Dans ce nombre figurent 10805 enfants légitimes;706 enfants naturels

Mariages

Entre garçons et filles 2736
Entre garçons et veuves 79
Entre veufs et filles 236
Entre veufs et veuves 43
Total 3094
 

Décès 

Garçons 2133
Hommes mariés 1452
Veufs 777
Sous-total 4362
 
Filles 2220
Femmes mariées 1206
Veuves 1127
Sous-total 1127
 
Total 8915
 
Excédant des naissances sur les décès 2596
 
Maintenant,si nous parcourons le tableau qui a servi à faire ce relevé,nous trouvons que la mortalité a présenté pendant la même année le résultat suivant:
 
DÉCÉDÉS:ANNÉE 1874 
 
De 1 jour à 12 mois accomplis,1523
De 1 an à 5 ans,823
De 5 à 10 ans,232
De 10 à 15 ans,155
De 15 à 20 ans,151
De 20 à 25 ans,304
De 25 à 30 ans,256
De 30 à 35 ans,245
De 40 à 45 ans,284
De 45 à 50 ans,268
De 50 à 55 ans ,390
De 55 à 60 ans,409
De 60 à 65 ans ,567
De 65 à 70 ans,727
De 70 à 75 ans,910
De 75 à 80 ans,701
De 80 à 85 ans,453
De 85 à 90 ans,227
De 90 à 95 ans,57
De 95 à 100 ans,16
De 100 ans et au-delà,5 

Il résulte de cette table de mortalité dressée avec le plus grand soin depuis plusieurs années que,proportion gardée,eu égard à la population,on parvient à une plus extrême vieillesse dans ce département que dans les autres contrées de la France,et que nulle part on n'a encore compté un aussi grand nombre de Centenaires.

Source:
Annuaire administratif,judiciaire et industriel,du département des Basses-Pyrénées pour l'an 1876.
(Bissextile)
Cinquante-cinquième année
Pau
Imprimerie et Lithographie veuve Vignancour
Collection personnelle

05 juin 2023

Lycée d’état de Bayonne, prix offerts le samedi 2 juillet 1966

 

Université de France

Académie de Bordeaux

Ville de Bayonne 

Distribution des prix du samedi 2 juillet 1966

Extrait

Document ronéotypé 26 pages

Lycée d’état de jeunes filles

Prix spéciaux

Prix offert par le Conseil général des Basses-Pyrénées

à une excellente élève en philosophie :

Laborde Edith  Philosophie 2

à une élève de la classe de Philosophie qui a donné satisfaction en toutes disciplines:

Alexandre Yolande Philosophie 1

à deux très bonnes élèves du Premier cycle :

Laferranderie Yvonne 3e M

Ricard Christiane 4e A1

 

Prix offert par la ville de Bayonne

à une élève de la classe de Philosophie qui a donné satisfaction en toutes disciplines:

Lavignasse Françoise Philosophie 2

à la meilleure élève en dessin:

 Kurtz Françoise Philosophie 2

à la meilleure élève en Éducation Musicale :

Marfaing Claudine 3e M3

à une élève qui s'est fait remarquer par son assiduité et son application aux cours  facultatifs d'enseignement ménager :

Oyhantcabal Josiane 4e M3

 

Prix offert par l’association des parents d’élèves

à une élève de la classe de Philosophie qui a donné satisfaction en toutes disciplines:

Sansinena Antoinette Philosophie 2

à une très bonne élève de Seconde:

 Biran Hélène 2 e MA 3

à de très bonnes élèves du 1 er Cycle:

Tajan Marie Pierre 5 e A 1

Irigoyen Françoise 6e 4

 

Prix offert par l’association des Anciens Combattants et prisonniers de guerre

à une élève qui en raison de ses absences n’a pu obtenir les prix qu’elle méritait :

Sangla Marie-France 1 re B 2

 

Prix offert par madame Aldax ancienne directrice du lycée de jeunes filles

à une excellente élève en Composition Française:

Duforat Colette 1re M3

 

Prix offert par le Ministère de la Jeunesse et des Sports

à la meilleure élève en Éducation Physique pour le second cycle:

Lalanne Monique 1 re B 2

à la meilleure élève en Éducation Physique pour le premier cycle:

Sontag Marie Agnès 5 e A1

 

Prix offert par le Crédit Lyonnais

à une très bonne élève de 3 e classique:

Gil Anne-Marie 3 e M1

 

Prix offert par la Caisse d’Épargne

à de très bonnes élèves du premier cycle:

Regard Bernadette 3 e Accueil 1

Nazabal Carmen 4 e Accueil ( pour les très grands progrès réalisés en cours d’année)

Tauzia Françoise

 

Élèves qui se sont distinguées dans divers concours

Prix offert par l’Association des Professeurs de Philosophie

à l’élève qui a obtenu le Premier Prix au Concours Régional de Philosophie:

Laborde Édith Philosophie 2

 

Premier prix du concours scolaire de la Semaine Néerlandaise

Consistant en un voyage d’une semaine en Hollande:

Richard Marie Françoise 1 re A1

 

Prix offert par le Comité Régional des Clubs Unesco 1966

Consistant en un voyage au Bénelux et en Allemagne:

Chassany Monique 2 e A2

 

Prix offert par le Comité Régional de la Prévention Routière

Prix d’une valeur de 50 francs:

Piton Martine 2 e A1 (classée 3 e au concours sur 363 participants)

 

Lycée d’état de garçons

Prix d’honneur et de fondation

I.Grand prix du Lycée de Bayonne

Fondé par Monsieur Jean Borotra,ancien élève du Lycée.

décerné à un élève des classes terminales qui ,par sa valeur scolaire et sportive ,son sens de l'équipe, son rayonnement sur ses camarades, aura témoigné du plus heureux équilibre entre les qualités physiques, intellectuelles, morales et humaines nécessaire à l'homme de pensée et d’action :

Frey Marc Math 1

 

II.Concours Régional de Philosophie 1966

Deuxième Prix :offert par le Rotary-Club (Section de la Jeunesse) plus prix de l’Association des Professeurs de Philosophie:

Gasa Francis (Classe de Philosophie) (Professeur M.Delooz)

 

Prix de la Ville de Bayonne

décerné à deux élèves ayant obtenu les meilleurs résultats en Mathématiques et en Philosophie:

Deltheil Martin  Math.1

Gorges Jean-Gérard Philosophie

 

Prix offert par l’Association des Anciens Élèves

à l'élève qui s'est particulièrement distingué dans l'étude des disciplines littéraires dans le Second Cycle:

Dulamon Michel 2e C1

 

Prix offert par l’Association des Parents d’Élèves

à un  élève de chacune des classes de Troisième, remarquable par sa conduite, son travail ,ses progrès :

Layrisse Philippe 3e AB1

Deyts Pierre 3e B2

Rigot Jean 3e M1

Lafourcade Paul 3e M2

Michelena François 3 e AC

 

Prix Vital Biraben

décerné à un élève qui a donné par sa conduite, son application et ses progrès, le meilleur exemple à ses condisciples :

Guillaume Henri_ Philosophie

Prix Jacques Loeb

décerné à un élève qui a donné par sa conduite, son caractère, son application et ses progrès, le meilleur exemple à ses condisciples :

Mademoiselle Danielle Harran_Philosophie

Prix Abraham-Auguste Furtado

décerné à un élève du Premier Cycle, remarquable par sa conduite, son travail et ses progrès:

Dubucs Jacques 4e AB1

Prix du docteur Lafourcade

décerné à l'élève qui s'est particulièrement distingué en Sciences Naturelles dans les classes supérieures :

Ducasse Raymond SC.EXP.1

Prix Pierre Juin

décerné à un élève de la classe de Mathématiques qui s'est fait remarquer par ses aptitudes et son travail :

Narbaits Jean-Bernard_Math.2

Prix Jean Palomere

décerné à un élève de la classe de Mathématiques remarquable par ses aptitudes et son travail :

Devars Dominique Math.1

Prix André Ramade

décerné à un élève des classes terminales remarquable par ses aptitudes et son travail en Espagnol:

Castro Jacques SC.EXP.2

Prix Camille Delvaille

décerné à un élève de la classe de troisième qui, par son caractère et son travail, a donné le meilleur exemple à ses condisciples :

Loiseau Marc 3e M2

 Prix Domingo Puchulu

décerné à un élève des classes de seconde qui s'est particulièrement distingué dans l'étude de la langue anglaise :

Goublet François 2e C1

 

Prix spéciaux

 

Prix offert par la Chambre de Commerce de Bayonne

décerné à l’élève qui s’est le plus distingué dans l’étude de la langue espagnole:

Deltheil Martin Math.1

 

Prix offert par le Conseil Général des Basses-Pyrénées

En raison des brillants résultats obtenus à:

Casa Francis Philosophie

 

Prix offert par l’Association des Fils de Tués

à des élèves pupilles de  la Nation, ayant donné satisfaction par leur conduite et leur travail :

Duboue Claude SC.EXP.2

Errecart Michel 1re AB

Lamensans Jean 4 AB 1

 

Prix offert par Monsieur le Consul d’Espagne

à un élève des classes supérieures s'étant distingué dans l'étude de la langue espagnole :

Bideplan Jean-Pierre 1re M2

 

Prix offert par l’association France-Urss

à un élève s’étant distingué dans l'étude de la langue russe :

Carassou Daniel 2e C1bouche

 

Prix offert par l’Agence Littéraire et Artistique Parisienne

à un élève s’étant distingué dans l'étude de la langue russe :

Maggionni Francis Philosophie


Prix offert par le Comité Directeur de l’Aviron Bayonnais

à des élèves s’étant distingués à la fois dans les disciplines intellectuelles et les activités sportives :

Dufourg Roland SC.EXP.2

Serre Daniel SC.EXP.1

Ezcurra Jean-Michel 1e M1

 

Prix offert par les Anciens Montagnards

à Rocher Jean 1re M.2

 

Prix offert par Monsieur le Ministre de la Jeunesse et des Sports

à un élève  qui s'est distingué dans la pratique des sports :

Cesard Jacques 2e C2A

 

Prix offert par l’association des Combattants et Prisonniers de Guerre

attribué au meilleur élève Pupille de la Nation :

Darre Didier 3e M1

 

Prix offert par la Direction des Douanes et Recettes Indirectes

à un élève  qui s'est particulièrement distingué dans l'étude de la géographie :

Guillaume Henri Philosophie

 

Prix offert par l’Union Bayonnaise des Arts

Dessin :Sigaud Gilles Math.2

Musique :Danielle Harran Philosophie

 

Prix d’application au cours d’Espagnol offert par M.Gascon ,lecteur

Amestoy Jean-Marie SC.EXT.1

 

Prix spécial d’allemand offert par les Professeurs d’Allemand et M.Dutrey

à un élève  qui s'est particulièrement distingué dans l'étude de l’Allemand :

Gambade Jacques 2E.A5

 

Prix offert par le Syndicat d’Initiative de Bayonne

à l’ élève ayant  manifesté le plus d’intérêt à l'étude d’une langue  étrangère:

Forgeard Philippe 2e C1

 

Prix offert par la Troisième Région Aérienne de Pau

à un élève  méritant intéressé par l’aviation:

Dulamon Michel 2 e C1

 

Prix offert par Monsieur le Général commandant la Troisième Région Militaire de Pau

à un élève  qui s'est distingué par ses qualités intellectuelles et physiques :

Garay Georges SC.EXP.2


Prix offert par la Chambre des Métiers des Basses-Pyrénées

à un élève  qui s'est distingué par son travail :

Loustanau Alain 1re M2


Prix offert par Monsieur le Ministre des Armées

Quatrième Région Militaire de Bordeaux

à un élève  qui s’est distingué par ses qualités intellectuelles et morales et son esprit de discipline :

Iratchet Bernard 1re A C

 

Prix offert par la Marine Marchande

à un élève  intéressé par les carrières de la Marine :

Dufau-Casanabe José SC.EXP.1

 

Prix spécial décerné par le Conseil Intérieur du Lycée

Hassid Jean-Michel 2e C 1

Lacaze Bernard 2e C 1

Collection personnelle

 

Autres billets du blog...

Fernand Elosu au lycée de Bayonne  

Deux traces de Pierre Laval (1883-1945) au lycée de Bayonne  

12 juillet 1933:collège de jeunes filles de Bayonne - seconde partie  

4 photographies de classe du lycée de Bayonne  

Photographies de classe du collège de jeunes filles de Bayonne (1931-1951)