Projet de numérisation de la revue d'Etudes Basques Ekaina

 

Projet de numérisation de la revue d'Etudes Basques

Ekaina

 

La ville de Bayonne, en partenariat avec la Bibliothèque Nationale de France et dans le cadre du programme sur les fonds basques Bilketa, souhaite procéder à la numérisation de la revue EKAINA, de 1982 à 2015.

Les fascicules numérisés en mode image et en mode texte par la ville de Bayonne seront rendus accessibles sur Internet, de façon libre et gratuite, par le biais des sites dont la Ville assure la responsabilité, et notamment Bilketa. Ils pourront également apparaître dans Gallica, bibliothèque numérique de la Bibliothèque Nationale de France.

Il est en conséquence demandé aux auteurs ayant collaboré à EKAINA, ou à leurs ayants-droit, de bien vouloir se faire connaître en cas d’opposition à ce projet.

 

A l’issue d’un délai de 6 mois, prenant effet à compter de la date de première publication du présent encart (juillet 2024), et sauf avis contraire des auteurs ou de leurs ayants-droit, la ville de Bayonne procèdera à la mise en ligne des volumes numérisés.

 

Il est cependant précisé qu’après cette mise en ligne, la ville de Bayonne s’engage à retirer tout article ou illustration en cas de réclamation de son auteur ou des ayants-droit de ce dernier.

 

 

 

Sources: 

 

Médiathèque de Bayonne/Site patrimoine/Annonce 

 

Bilketa : portail des fonds documentaires basques

Fermeture annuelle des sites des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques

 Préavis

Le site de Pau  sera fermé au public du Mardi 6 au jeudi 15 juin.Réouverture mardi 20 juin.

Le site de Bayonne sera fermé au public du mardi 23 mai au jeudi 1 er juin.Réouverture au public mardi 6 juin.

Bayonne et le chemin de fer ,une exposition en ligne de la médiathèque de Bayonne

 

 Site patrimoine de la médiathèque de Bayonne

Une exposition virtuelle

Bayonne et le chemin de fer

 

Copie écran https://mediatheque.bayonne.fr/

 Sommaire

L'arrivée du Chemin de fer à Bayonne

Les lignes de chemin de fer

Les réseaux secondaires

Les ponts de chemin de fer

La construction de la gare

Le raccordement de la gare au quai maritime

La gare au 19 ème siècle

La gare après la Grande Guerre

La gare depuis les années 1930

Anecdotes du rail

Galerie photographique;la gare,les quais maritimes,le quartier de la gare

Bibliographie

Préavis de fermeture totale d'environ 4 mois du Pôle d'archives de Bayonne et du Pays basque

Préavis de fermeture totale d'environ 4 mois du 

Pôle d'archives de Bayonne et du Pays basque (AD 64)

Des travaux sur le système de traitement de l’air sont programmés au premier semestre 2022. Ils ont pour objectif principal d’améliorer les conditions de conservation des documents dans les magasins.

Pendant toute la durée des travaux, les fonds d’archives seront inaccessibles ce qui implique :

 

• la fermeture complète  de la salle de recherche ;
• l’impossibilité de répondre aux demandes de recherche par correspondance ou à toute autre demande qui nécessite de recourir aux documents.

Le calendrier exact de cette opération n’est pas connu à ce jour. Toutefois, il est fort probable que plusieurs mois (environ quatre) seront nécessaires à la réalisation de ces travaux.

Source:
http://archives.le64.fr/articles/actualites/travaux-au-pole-darchives-de-bayonne-et-du-pays-basque.html

Le site de Pau des archives départementales des Pyrénées-Atlantiques restera accessible au public

du lundi au jeudi
8h45-12h30 / 13h30-17h15
Fermé le vendredi 

Nouveaux horaires d'accès aux salles de recherches des AD 64

Pau  : salle de recherches ouverte lundi,mardi,mercredi,jeudi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.

Bayonne : salle de recherches ouverte mardi, mercredi,jeudi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.

• Contrairement aux médiathèques,les salles de recherches  des archives départementales des Pyrénées-Atlantiques sont accessibles sans présentation d'un passe sanitaire.

• Le nombre de place est toujours limité : réservation obligatoire, à la demi-journée ou à la journée, par téléphone ou par courriel avant 17 h, 2 jours ouvrés avant votre venue:

Pau : 05 59 84 97 60 archives@le64.fr

Bayonne : 05 59 03 93 93 arch-bay@le64.fr

Gel hydroalcoolique à disposition. 

Respect des gestes barrières et port du masque (non fourni par les AD) obligatoire, dès l’entrée dans le bâtiment.

Consultation  :avant de vous déplacer,prenez la précaution de vous renseigner  sur la disponibilité des documents.

Source:

http://archives.le64.fr/articles/actualites/modalites-dacces.html

Exposition à la médiathèque de Bayonne :Pierre Loti au Pays Basque

Médiathèque de Bayonne

Exposition patrimoniale

Pierre Loti au Pays basque, « une étape sombre et délicieuse »

jusqu'au 25 septembre  2021

Le séjour de Pierre Loti au Pays basque marque une étape charnière dans sa vie et son œuvre. À partir de 1891, l’écrivain y connaît les plus intenses plaisirs et les plus cruelles déceptions, jusqu’à sa mort, le 10 juin 1923, à Hendaye.

Téléchargez le livret de l'exposition.

Le Clin d’œil du Patrimoine expose également des éditions remarquables de Ramuntcho de Pierre Loti.

Horaires de la médiathèque centre ville  

Lundi 10X12h _15X18h

Mardi 10X12h _15X18h

Mercredi  10X12h30 _14X17h

Jeudi matin fermeture _15X18h

Vendredi 10X12h _15X18h

Samedi   10X12h30 _14X17h

Pour aller plus loin 

Dossier en ligne Légion d'Honneur de Viaud Louis marie Julien dit Pierre Loti

Facebook  Les Amis de Pierre Loti à Hendaye

Escales à Peyrehorade et à Bourg-Saint--Esprit-lès-Bayonne

 Tome 5

Le commerce fluvial,maritime,la batellerie et la pêche sur 

l'Adour aux XVII et XVIIIe siècles 

Peyrehorade et Bourg-Saint-Esprit-Lès-Bayonne

L'Harmattan 

ISBN :978-2-343-21411-5 

502 pages_42€ 

 

 

 

 

 

 

Vincent Lagardère, restitue ici avec force détails,une histoire du commerce fluvial,maritime à Bourg-Saint-Esprit-Lès-Bayonne.La somme des minutes notariales fouillées par l'auteur est impressionnante.Ce long travail de recherche se poursuit en vue d'un sixième tome.

Table des matières du tome 5

Chapitre1 

Pêches,pêcheurs,techniques de pêche sur l'Adour aux XVIIe et XVIIIe siècles

Chapitre 2
Commerce fluvial et batellerie à Peyrehorade du XVIIe au XVIIIe siècle

Chapitre 3
Occupation des sols à Bourg-Saint-Esprit-lès-Bayonne aux XVIIe et XVIIIe siècles

Chapitre 4
Les négociants de la Nation portugaise de Bourg-Saint-Esprit-lès-Bayonne,banquiers des négociants bayonnais et luziens:les prêts à la grosse aventure

Chapitre 5
Des marchands drapiers et épiciers en gros,banquiers,investisseurs dans des propriétés immobilières agricoles:les Carvaillo,Delvaille,Suares et Patto aux XVIIe et XVIIIe siècles

Chapitre 6
Deux familles de négociants chalossais descendues à Bayonne:les Bastiat (1648-1850) de Mugron et les Bréthous (1657-1751)de Saint-Sever et un marchand-drapier de la Nation portugaise,armateur,banquier:Joseph Furtado (1756-1840)

Bibliographie

Archives départementales des Landes (Mont-de-Marsan)

Registres des formalités concernant Bourg-Saint-Esprit-lès-Bayonne 

Actes civils publics 1790- septembre 1849

Actes sous seing privé An VII-juin 1828 

Registre de déclarations des successions-16 septembre 1791 -avril 1850

Table des contrats de mariages-1760-janvier 1864

Table des décès 1813-1 er janvier 1825

Tables des successions et absences-1825-1855

Tables des testaments 1809-juin 1874

 Archives départementales de Bayonne

Minutes notariales des notaires de Bayonne aux XVIIe et XVIIIe siècles ;nom des notaires et cotes des liasses examinées

Minutes notariales de Bourg-Saint-Esprit-lès-Bayonne 

Ouvrages et articles de référence

 

L'Harmattan 

Volumes de Vincent Lagardère sur le commerce fluvial,maritime et de la batellerie sur l'Adour  aux XVII et XVIIIe siècle parus aux éditions l'Harmattan

Tome 1_Le commerce fluvial à Mont-de-Marsan du XVII au XVIIIe siècle_333 pages_2012

Tome 2__Le commerce fluvial à Mont-de-Marsan du XVII au XVIIIe siècle.Le quartier du port_269 pages_2014

Tome 3_Commerce fluvial sur l'Adour du XVII au XVIIIe siècle:les ports de Saint-Sever, Mugron, Laurède et Hinx_326 pages_2016

Tome 4_Commerce fluvial et batellerie sur l'Adour du XVIIe au XVIIIe siècle:les ports de Dax,Saubusse,Port-de-Lanne,la Marquèze-379 pages_2018

Tome 5_Le commerce fluvial,maritime,la batellerie et la Pêche sur l'Adour aux XVIIe et XVIIIe siècles
502 pages_avril 2021

Tome 6 à paraitre 

IMPOSSIBLE AURORE De la peste brune à la grangrène dorée 1939-2019

IMPOSSIBLE AURORE

De la peste brune à la gangrène dorée 1939-2019

Michel Oronos

Éditions ZORTZIKO 2020

ISBN:979-10-95492-21-4

90 pages

Prix public:15€

Le dernier livre de Michel Oronos, IMPOSSIBLE AURORE, est sorti des presse aux premiers jours d'application des mesures de confinement consécutives à l'épidémie de COVID-19.

Quatrième de couverture

Depuis l'occupation, le 30 novembre 2008, de l'évêché de Bayonne, Mgr Aillet de la Communauté Saint-Martin fait campagne d'idées théologiques, pastorales, politiques et envahit le Pays Basque Nord où il rencontre, il est vrai, peu de résistance. En 2017, Michel Oronos enquête dans le milieu intégriste de Domezain en suivant la route d'un jeune milicien, Bertrand Laurent et d'un jeune déporté, René Jean, mort à 20 ans à Buchenwald.
Dans ce contexte tragique, il croise l'évêque de Bayonne, proche d'une fille du milicien et de ses amis bordelais de Saint-Eloi/Saint-Projet. Il fait apparaître que, depuis 10 ans, un réseau idéologique dangereux se développe dans ce diocèse avec le secours de troupes extérieures invitées par l'évêque pour une nouvelle évangélisation. Témoin de cette invasion et de cette occupation tranquilles, l'auteur s'interroge : où sont les commandos de Vascons qui, en 778, osèrent résister aux troupes de Charlemagne, écrasèrent l'arrière- garde de Roland au port de Roncevaux ? N'y-a-t-il aujourd'hui que des collaborateurs pieux et fervents ?

Michel Oronos est né en 1935 à Baigorri, village du Pays Basque. Infatigable lanceur d'alerte des temps modernes, il ne cesse de dénoncer dans ses ouvrages, ses analyses critiques et ses enquêtes, les agissements d'un potentat local qui pense avoir les mains libres sans les avoir sales. Mais attention, la vigie veille !

IMPOSSIBLE AURORE est structuré en trois parties:

Horizon A-La Honte

Le baron Laurent Bertrand d'Abbadie d'Ithorrotz,Milicien

Bibliographie

Horizon B-La gloire

Ollier René Jean,de Domezain,déporté-résistant

Bibliographie

Horizon C-Une ère nouvelle?

Bibliographie

Jeudi 19 décembre ,conférence de présentation du livre Polo Beyris un camp oublié à Bayonne 1939-1947

 Musée basque et de l'histoire de Bayonne

37 Quai des Corsaires, 64100 Bayonne

jeudi 19 décembre, 17h
CONFÉRENCE
Présentation du livre Polo Beyris
Un camp oublié à Bayonne 1939-1947

  Ce livre ,qui a fait l'objet d'un tirage supplémentaire,est le premier à offrir une connaissance globale et fondée sur les archives sur le camp de Beyris. Salle Xokoa, entrée libre.

Illustration de couverture collection privée J.G.Dubernat

   

Parmi les trois prix Zigor 2019 décernés par l'hebdomadaire "La Semaine du Pays Basque",l'éditeur Elkar a été primé  pour la publication de l’ouvrage  "Polo Beyris, un camp oublié à Bayonne 1939-1947"

Vient de paraître:Retrouver ses ancêtres basques

Les éditions Archives & Culture publient un guide dédié aux particularités des recherches généalogiques  au Pays basque.

"La généalogie basque n’est pas chose facile : le rôle prépondérant de la maison (etxe), point d’ancrage de toutes les traditions, la transmission du patrimoine à travers les aînés garçon ou fille (primogéniture), le sort réservé aux cadets et les changements fréquents de nom patronymique peuvent dérouter le chercheur.
Ce guide se veut particulièrement concret pour lever ses obstacles, mais aussi retrouver les parcours professionnels d’ancêtres douaniers, instituteurs, militaires, etc.
Comme le phénomène de l’émigration massive aux XIXe  et XXe  siècles fait que chaque famille a dans sa généalogie au moins un parent ayant fait souche en Argentine, en Uruguay, au Chili ou dans l’Ouest américain… cet ouvrage aborde bien sûr la diaspora. Il permet au généalogiste, même débutant, de se lancer sur les traces de ses cousins partis tenter leur chance « aux Amériques ».
Anecdotes et histoires vécues se mêlent ainsi aux conseils généalogiques pour vous entraîner au mieux sur la piste de vos ancêtres. Bonnes recherches !"

79 pages_12€
ISBN-10 : 235077354XISBN-13 : 978-2350773544
Diffusion du livre en librairie SODIF GEODIF


Les auteures
Marie Eppherre-Provensal passionnée de généalogie anime un blog aldaxkatik-aldaxkara (d'arbre en arbre)

Isabelle Louradour,est à la fois présidente d'une association de généalogie en Pays basque_Gen&O_ et  généalogiste professionnelle.
Gen & O
Accès à la base de données de Gen&O
Louradour généalogie

Pour aller plus loin

L’ensemble des archives notariales concernant le Pays basque a été numérisé.
et est accessible en ligne sur le site internet earchives.le64.fr  

• Notaires du département des Pyrénées-Atlantiques
• Minutes de notaires des localités extérieures au département des Pyrénées-Atlantiques

En salle de lecture  du Pôle d'archives de Bayonne et du Pays basque  39, avenue Duvergier de Hauranne 64100 Bayonne

 Sites généalogiques Pays basque

Généalogie et Histoire des Familles Pays Basque-Adour Maritime

Voir sur le site internet le calendrier des permanences à Bayonne et Saint-Jean-Pied-de-Port

CharnéGroupe

Amikuze Généalogie 

Gen Francesa 

Bridge to the Pyrénées (Communauté basque en Californie du sud) 

A propos du délai de communication des tables décennales

La  Revue Française de Généalogie a publié ce jour un article qui a pour titre Revirement de doctrine de la CADA sur les tables décennales
Guillaume de Morant qui signe l'article ,révèle que la Commission d'Accès aux Documents Administratifs (CADA) "applique désormais un délai de 50 ans pour la communication de ces documents administratifs que sont les tables décennales".

En attendant de prendre connaissance des nouveaux textes censés clarifier les délais applicables en matière de communication des tables décennales,l'avis 20180695 de la  CADA dans sa séance du 31/05/2018  mérite d’être lu ou relu attentivement:

"Mairie de Marseille

Madame X a saisi la commission d'accès aux documents administratifs, par courrier enregistré à son secrétariat le 1er février 2018, à la suite du refus opposé par le maire de Marseille à sa demande de consultation des tables décennales pour la période 1972 à 1982.

La commission rappelle que les documents sollicités ont été dressés en application du décret n° 51-284 du 3 mars 1951 relatif aux tables annuelles et décennales de l'état civil, remplacé par le décret n° 2017-890 du 6 mai 2017 relatif à l'état civil. Le décret du 3 mars 1951 prévoit qu'il est établi, tous les ans, dans chaque commune, une table alphabétique des actes de l'état civil pour les naissances, pour les mariages et les divorces, ainsi que pour les décès. L'instruction générale relative à l'état civil, périodiquement mise à jour et complétée, précise dès sa première version datée du 21 septembre 1955, que sur le registre des actes de naissance « figurent également les actes de reconnaissance et les transcriptions des jugements relatifs à la naissance et à la filiation, ainsi que les procès-verbaux de découverte des enfants-nouveaux-nés ». A l’aide de ces tables annuelles, l’officier de l’état civil dresse ensuite, dans les six premiers mois de la onzième année, des tables alphabétiques décennales qui recensent les mêmes actes par ordre alphabétique sur toute la période. Ces tables se présentent sous la forme de registres indépendants des registres d’état civil et ne mentionnent en principe que les noms des personnes concernées et la date de l’acte.

Après avoir pris connaissance des observations de l'administration, la commission rappelle que la nature et le contenu des tables décennales en font des documents administratifs dont la communication est régie par les dispositions du titre I du livre III du code des relations entre le public et l'administration. (conseil n° 20103032 et CE 9 février 1983, X, n° 35292). Leur communication n'est donc pas soumise à l'autorisation du procureur de la République, à la différence des actes d’état civil, qui revêtent une nature judiciaire.

Elle précise également qu'elle a estimé, à la lumière de l'exposé des motifs du projet de loi qui devait devenir la loi n° 2008-696 du 15 juillet 2008 relative aux archives, que le législateur avait entendu instaurer la libre communicabilité, dès leur établissement, non seulement des registres de décès, mais également des tables décennales de naissance, de mariage et de décès, et en a déduit que les tables décennales étaient librement communicables à toute personne qui en fait la demande dès leur établissement.

La commission constate que si, avant l'intervention du décret du 6 mai 2017, les tables ne devaient mentionner que la date de l’acte de naissance, et le nom de la personne, la pratique montre que la tenue de ces documents n'était pas homogène et que les services ne se limitaient pas nécessairement aux informations prévues par la réglementation. Il n'est ainsi pas rare que les services de l'état civil apposent sur les tables de naissance des mentions relatives à la filiation par une abréviation ou, comme en l'espèce, les noms et prénoms des parents. La commission souligne que les mentions relatives à la filiation d'une personne relèvent de sa vie privée et qu'il ne peut être déduit des dispositions de la loi du 15 juillet 2008 que le législateur a entendu que des informations autres que celles qu'il a expressément mentionnées, à savoir le nom et la date de l'acte, soient communicables sans délai aux tiers. La commission précise en conséquence que les tables annuelles et décennales sont, dès leur élaboration, librement communicables à toute personne qui les demande, en application de l'article L311-1 du code des relations entre le public et l'administration, à condition qu'elles ne comprennent pas d'autres informations personnelles que le nom des personnes concernées et la date ou le numéro de l'acte. Les autres mentions, s'il en existe, comme en l'espèce, qui relèvent de la vie privée des personnes intéressées, ne sont communicables qu'à ces dernières chacune en ce qui la concerne en application des dispositions de l'article L311-6 du code des relations entre le public et l'administration et ne deviendront librement communicables, en application du 3° de l'article L213-2 du code du patrimoine, qu'à l'issue d'un délai de 50 ans à compter du dernier acte qui y est transcrit, c'est-à dire, en l'espèce, 2032. Il appartient, dès lors, en application de l'article L311-7 du même code, à l'administration d'occulter ces mentions avant de communiquer les tables aux tiers.

La commission émet, en conséquence, un avis favorable à la demande de communication, après occultation des mentions relatives aux noms et prénoms des parents s'agissant des tables décennales de naissance de la ville de Marseille pour la période 1972 à 1982."

La retirada en ligne sur le site http://archives.le64.fr

http://archives.le64.fr

Découvrir les Archives

Document du mois d'Avril

La Retirada - Exil Espagnol

Pour le mois d'avril, les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques reviennent sur l'arrivée des réfugiés espagnols dans le département en 1939. 

Sommaire :

Le contexte espagnol

La France, étape d’un long périple
Hébergement (article à déplier)
Le rapatriement
La ré-émigration
La Légion
Organiser la présence espagnole : le ravitaillement
 

  A consulter également le dossier pédagogique  

en ligne

Les Basses-Pyrénées

de la Guerre civile d'Espagne à la Libération

Dossier-pedagogique.le64.fr/Les-répercussions de la guerre civile d'Espagne 

Présentation à Salies-de-Béarn des dessins de Georges Despaux à Buchenwald

Présentation à Salies-de-Béarn 

des dessins de Georges Despaux 

au camp de concentration de Buchenwald

Jeudi 11 octobre à 18h00 

Salle des mariages de la Mairie de Salies de Béarn

Arrêté à Bayonne le 1er février 1944, puis déporté au camp de concentration de Buchenwald de mai 1944 à avril 1945, Georges Despaux est parvenu à dessiner quelques scènes de la vie de ce camp de concentration nazi.

Après un cheminement miraculeux, ses dessins nous reviennent grâce à ce livre édité en 2017 aux éditions Cairn de Pau.
Les auteurs sont trois professeurs de l'université de Pau et des Pays de l'Adour, Laurent Jalabert, Sabine Forero, Philippe Chareyre et Hendrik Vanmolkot de Louvain, qui est à l'origine de la découverte et de la communication de ces dessins.

La galerie de portraits de ses compagnons de captivité, la mise en image de l’intérieur du camp, de ses atrocités et des moments de survie, sont autant de témoignages historiques et artistiques exceptionnels.

Georges Despaux à Buchenwald - Des dessins pour l’histoire
Ouvrage publié sous la direction de Laurent Jalabert 
ISBN : 9782350685557

Éditions Cairn 

Source:François Larrat