Pau - Drancy
11 juin-28 octobre
1943
C’est un rapport d’un inspecteur de police de la 17 e
Brigade Régionale à Pau daté du 15 juin 1943 conservé par les archives départementales de
Haute-Garonne. Il porte sur une affaire d’escroquerie au détriment d’allemands
et de français. Le mis en cause, « de nationalité française, de confession
israélite « est en fuite,
La suite funeste, on la découvre à la lecture d'une mention marginale
ajoutée le 6 février 1963 au regard de
l’acte de naissance de Max Droukartchik né à Paris
12 e arrondissement. Un jugement rendu par le Tribunal de Grande Instance de la
Seine en date du 9 novembre 1962 déclare qu’il est mort à Drancy,le 28 octobre 1943. Le parcours de Max Droukartchik entre la
fuite à Pau et son passage à la cité de la Muette à Drancy reste à éclaircir.Puisse cet article y contribuer.
PAU 15 juin 1943
L’Inspecteur de Police de Sûreté J. KASTLER
à
Monsieur le COMMISSAIRE PRINCIPAL, Chef de la
17 e Brigade
Régionale de Police de Sûreté
à PAU
J’ai l’honneur de vous rendre compte de l’enquête effectuée
à PAU, les 11,12,13 et 14 juin 1943,en exécution de vos instructions, à la
suite d’une demande de la « Feldgendarmerie », au sujet d’une
escroquerie commise au préjudice de soldats allemands et de ressortissants
français.
FAITS
Le 11 juin 1943 à 23 heures la « Feldgendarmerie »
vous téléphonait et demandait qu’un fonctionnaire du service procède avec sa
collaboration à des recherches en vue d’identifier et de découvrir un prénommé
« MARCEL », auteur d’une escroquerie commise au préjudice de soldats allemands.
Elle ajoutait qu’elle gardait à vue un comparse dudit « MARCEL »
ENQUÊTE
Conformément à vos instructions je pris contact avec la
« Feldengarmerie » qui a détaché un fonctionnaire de son service,
avec lequel j’ai effectué des recherches qui ont abouti à l’identification de
« MARCEL », en réalité DROUKARICHNIK Max, né le 9 mars 1912 à PARIS
(Seine), de nationalité FRANÇAISE, de confession ISRAÉLITE, célibataire,
coupeur de profession, demeurant à PAU, Hôtel des Pyrénées.
La Feldgendarmerie nous a remis le comparse du sus nommé REBERT Robert, né le 12 décembre 1923 à BISHEIM (Bas-Rhin)
de Charles et de BUKB Anna, de nationalité Française, de confession catholique,
cuisinier de profession demeurant actuellement à PAU (B.P.),54 rue Carnot. Elle
a demandé en outre que l’enquête soit poursuivie par notre Service.
De l’interrogatoire de REBERT et des divers ressortissants
français mêlés à cette affaire, il résulte ce qui suit :
Il y a deux mois environs, DROUKARICHNIK Max a chargé REBERT
de lui trouver des acquéreurs pour un stock de café vert, qu’il désirait
écouler au prix de 1500 francs le kilo.
REBERT est entré en relation avec des soldats allemands et a
chargé son camarade MARERE Vincent de lui trouver des acquéreurs.
Le 11 juin, après-midi, un rendez-vous réunit REBERT,
MARERE, BEVILACQUA et LACAMPAGNE ainsi que trois allemands au café
« TOLEDO », place du Foirail à Pau. Il était 14 heures. MAX
DROUKACHNIK n’a pas pris part à la discussion, mais se trouvait dans la chambre
de REBERT, située au premier étage de l’immeuble. Après une conversation assez
longue REBERT fit connaître que le vendeur ne livrerait cette marchandise que
contre paiement. Deux allemands acheteurs de 100 kg de café refusèrent de le faire,
mais le troisième ainsi que BEVILACQUA et LACAMPAGNE versèrent
respectivement :44.000-51.000 et 32.000 francs, soit au total de 137.000 francs.
Cette somme devait servir à l’achat de 100 kg de café qui auraient été livrés
aux deux allemands. Le paiement de ces cent kilos permettait d’aller chercher
la deuxième livraison destinée aux trois premiers payeurs.
Dès qu’il fut en possession des 137.000 francs REBERT alla
les remettre à DROUKARICHNIK et revint peu après faire connaître que cet
individu était allé chercher la marchandise. Il était à ce moment-là 17 heures.
A 22 heures DROUKARICHNIK ne venant pas les Allemands
emmenèrent REBERT à la Feldgendarmerie, qui vous alerta après avoir reçu les
explications de ce dernier.
Les recherches entreprises ont permis d’établir que
DROUKARICHNIK a quitté précipitamment l’Hôtel des Pyrénées où il logeait, le 11
juin, vers 17 heures, après avoir fait régler sa note par le nommé FERRINGER Albert Jules, né le 4 décembre 1922 à Lauterbourg,
qui n’a également pu être retrouvé. Ses bagages ont été portés à la gare
par un employé de l’hôtel, et enregistré à l’adresse suivante :AVAN ou AVEN,
Hôtel Normandie, à Aix en Provence.
Dès connaissance de ces renseignements, un télégramme de
recherches a été adressé à la 9 e Brigade de Police de Sureté à Marseille. Ce même
télégramme a été adressé au Service Régional de diffusion à Toulouse et diffusé
aux services de Police et de Gendarmerie de notre circonscription.
REBERT a reconnu son intervention en ce qui concerne la
proposition de vente du café, mais a déclaré avoir toujours cru à son existence
et ignoré tout de la machination ourdie par DROUKARTCHNIK.
Déféré au Parquet de Pau,il a été laissé en liberté
provisoire en raison de l’insuffisance des charges relevées à son encontre.
Un mandat d’arrêt a été décerné contre DROUKARTCHNIK par M.
le Juge d’Instruction POTTECHER, saisi de l’affaire.
MARERE Vincent, né le 31.10.1916 à
Pau, LACAMPAGNE Eugène, né le 5.6.1920 à Bayonne,
BEVILACQUA Alexandre, né le 12.12.1916 à Gênes (Italie), inculpés de trafic de
denrées contingentées, ont été laissés en liberté provisoire.
L’Inspecteur de Police de Sûreté
Source :AD 31 Cote : 5795 W 69
Pau, escroquerie au préjudice de militaires allemands, recherche du protagoniste et de ses complices : rapport de l'enquête menée en collaboration avec la Feldgendarmerie (1943, 15-21 juin)
Rectificatifs et
compléments à la note du 15 juin 1973
« DROUKARICHNIK Max, né le 9 mars 1912 à PARIS
(Seine) »
L’acte de naissance en ligne de DROUKARTCHIK Max
L’an mil neuf cent douze les douze mars à dix heures du
matin acte de naissance de Max Droukartchik du sexe masculin né le neuf mars
courant à six heures du matin rue Chaligny 19 bis fils de Bourekh Droukartchik âgé
de vingt-quatre et de Beila Grinschpan âgée de vingt-sept ans, mariés,
domiciliés rue des Ecouffes (…)
5 mentions marginales :
1_Reconnu le vingt-six juin mil neuf cent vingt-huit à la 4
e mairie de Paris par Bourekh Droujartchick et par Bejla Ruchla Grynszpan
2_Légitimé par le mariage de Bourekh Droujartchick et
de Bejla Ruchla Grynszpan célébré le
vingt-six juin mil neuf cent vingt-huit à la mairie du 4 e mairie de Paris
3_Marié à Choisy-le-Roi (Seine) le dix-neuf décembre mil
neuf cent trente-cinq avec Julienne Antoinette Fichter
4_Mariage dissous par jugement de divorce rendu le 19 mai
mil neuf quarante-trois par le Tribunal civil de la Seine (…)
5_Décédé à Drancy (Seine) le vingt-huit octobre mil neuf
cent quarante-trois. Acte transcrit à Paris troisième arrondissement le
vingt-cinq janvier mil neuf cent soixante trois
Source :Archives de Paris
https://archives.paris.fr/archives-numerisees/etat-civil-de-paris/etat-civil-a-partir-de-1860
12N 252, 5/3/1912 - 18/3/1912 Acte N°924 Vue 16/31
Mort à Drancy ou en déportation ?
Vu la signification à Nous faite le vingt-deux janvier mil
neuf cent soixante-trois, de la grosse d’un jugement rendu par le Tribunal de
Grande Instance de la Seine en date du neuf novembre mil neuf cent
soixante-deux, Nous transcrivons ici le dispositif dudit jugement LE TRIBUNAL
…PAR CES MOTIFS… Dit et déclare que le vingt-huit octobre mil neuf cent
quarante-trois, est décédé à Drancy (Seine) Max DROUKARTCHIK, domicilié à Paris (iii)°) ,9 rue Elzévir, né
à Paris (XII°),le neuf mars mil neuf cent douze, fils de Bourekh DROUKARTCHIK
et de Bajla Rucla GRYNSZPAN, son épouse. Divorcé de Julienne Antoinette
FICHTER. Dit que le présent jugement
tiendra lieu d’acte de décès du sus-nommé et qu’il sera opposable aux tiers dans
les termes de l’article 91 du Code Civil. Ordonne la transcription du
dispositif du présent jugement sur les registres courants de la Mairie du 3 e
Arrondissement de Paris. (…)
Source :AD 75_Paris 3 e _3D 186, 1/1/1963 - 30/5/1963
Acte N°56/21 Vue 8/31
Le registre des décès du 3
e arrondissement de Paris sur la période du 1/1/1963 au 30/05/1963 comporte
plusieurs jugements déclaratifs de décès à Drancy pendant l'occupation allemande. Par la suite, plusieurs de ces actes ont été rectifiés par l’apposition d'une mention supplémentaire précisant le lieu de la mort en déportation.
Pour
aller plus loin
Le site internet des archives départementales de la Seine-Saint-Denis
Drancy,registre en ligne des décès 1943
1E029/119 - Actes de décès, 1943.
Cité de la Muette et gare de Drancy
On trouve dans ce registre de nombreux décès enregistrés en 1943 ou postérieurement.
Article
Les morts au camp d’internement de Drancy (1941-1944) Johanna Lehr
Dans 20 & 21. Revue d'histoire 2019/3 N° 143 , pages 99 à 111
Éditions Presses de Sciences Po
ISSN 2649-664X
ISBN 9782724636192
DOI 10.3917/vin.143.0099
Date de mise en ligne : 04/09/2019
Article disponible en ligne à l’adresse
https://shs.cairn.info/revue-vingt-et-vingt-et-un-revue-d-histoire-2019-3-page-99?lang=fr
Livre
Les victimes n’étaient pas assez belles Déportation,mémoire et exclusion
Lucie Hébert
ISBN :978-2-492665-09-7
Éditions Grevis
32 avenue de Creully
14000 Caen
editionsgrevis.com
Quatrième de couverture
Les monuments aux morts de la
Deuxième Guerre mondiale sont nombreux dans nos villes. Les hommages aux
déportés et fusillés sont ritualisés et leur tragédie est l’objet d’un
apprentissage scolaire. Pourtant, au cœur de ce « devoir de
mémoire » se cache un oubli de taille. Méthodiquement le sort terrible
d’une partie de ces victimes a été doublé d’un oubli institutionnel. Parce qu’ils
ont été considérés comme coupables de faits de droit commun, la République
française a fait de ces hommes et ces femmes des parias de la mémoire et du
droit à la réparation.
Lucie Hébert nous raconte l’histoire de la mise au ban de ceux qui ont été
jugés indignes de la république.
