29 mai 2015

Archives des victimes des conflits contemporains à Caen

Vous recherchez des informations sur un militaire,un prisonnier de guerre décédé en captivité,un civil tué à la suite d'un bombardement aérien?Mais,les documents conservés et communicables aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques à Pau ou à Bayonne n'apportent pas ou peu d'éléments.Tout espoir n'est pas perdu.Adressez-vous  au 
Bureau des archives des victimes des conflits contemporains ,
BP 552 
143037 Caen.


 shd-caen.courrier.fct@intradef.gouv.fr

Dans votre demande,mentionnez un nom,un prénom,une date de naissance , une indication sur la victime;militaire,prisonnier,civil ....
Votre adresse postale

Le SHD Caen vérifiera l'existence de documents , s'ils sont communicables et vous renseignera sur le prix total des photocopies."Conformément à l’arrêté du 28 juin 2006 paru au journal officiel le 22 aout 2006 relatif à la rémunération de certaines prestations de reproduction du service historique et des centres d'archives du ministère de la défense,le devis porte sur des frais techniques de reproduction.L'exploitation pour une publication est soumise à des frais complémentaires."
Pour donner une idée des coûts, la copie de trois dossiers de prisonniers de guerre décédés à Bayonne,Anglet, Hendaye a  représenté:
65  copies A4 N1B à 0.25€ l'unité
2 copies couleur à 1€,

3.05€ de frais forfaitaires de conditionnement et d'envoi.

Aperçu  des fonds conservés au S.H.D.Caen


Première Guerre mondiale 


  • 25 000 dossiers de décédés
  • Fichier des prisonniers de guerre allemand et austro-hongrois en France;environ 500 000 fiches
  • Informations sur les sépultures à l'étranger

 Deuxième Guerre mondiale

Parcours et destins individuels pendant la Seconde Guerre mondiale

Extraits

Dossiers individuels de décès des militaires français tombés au combat
Ces dossiers contiennent les pièces nécessaires à la procédure d’attribution de la mention « Mort pour la France » : extraits d’actes de naissance et de décès, correspondance variée entre l’administration du ministère, l’autorité militaire, le maire de la commune du défunt et sa famille.

Dossiers individuels de prisonniers de guerre, déportés, travailleurs, internés dans les prisons françaises ou allemandes
Constitués de tous les documents personnels amassés par le service dans l’immédiat après-guerre, ces dossiers concernent près de 2 000 000 de personnes. Ils sont répartis entre dossiers de prisonniers de guerre, dossiers de travailleurs et dossiers de déportés, internés ou fusillés. On y trouve différents types de documents, produits aussi bien par les autorités allemandes que par les services de l’État français ou par l’administration des Anciens combattants, qui recensent les différentes étapes de la captivité ou du séjour en Allemagne de chaque individu.

Dossiers individuels de décès de déportés, internés et résistants
Constitués selon les mêmes principes que les dossiers précédents, les dossiers de décès de déportés, d’internés et de résistants de toute nationalité (Europe de l'est,allemands,républicains espagnols ....) contiennent des pièces identiques, même si les actes de décès des victimes n’ont souvent pas pu être dressés.Le SHD attire l'attention sur le fait que cette série de dossiers n’est nullement exhaustive.

Dossiers individuels de notification de la régularisation de l’état civil de déportés, internés, résistants, requis du S.T.O. et travailleurs volontaires


Fichier national des prisonniers de guerre
Constitué dès 1940, ce fichier a été alimenté au cours du conflit par les différents services de prisonniers de guerre, puis par le ministère des prisonniers, déportés et réfugiés et le ministère des anciens combattants et victimes de guerre, grâce aux informations recueillies lors des opérations de rapatriement.

Fichier « colonial »
Le fichier colonial est l’équivalent du fichier national pour les soldats de l'armée française ,prisonniers de guerre, originaires des anciennes colonies françaises. Les fiches sont classées par pays d’origine des individus concernés : Algérie, Antilles, Cameroun, Côte d’Ivoire, Djibouti, Guinée, îles du Pacifique, Inde, Indochine, Maroc, Madagascar, Niger, Sénégal, Soudan, Togo-Dahomey, Tunisie.

Fichier individuel original allemand (Personalkarten ou PK)
Les fiches individuelles originales allemandes de prisonniers de guerre français ont été établies par le Service d’information de la Wehrmacht. 
Les PK I contiennent des informations sur l’état civil et l’immatriculation du prisonnier de guerre et, parfois, des données médicales
Les PK III signalent les différentes affectations des prisonniers dans les camps en Allemagne ou en France .Par exemple  le Frontstalag 222  comporte plusieurs listes dactylographiées , classées par date de Départ-Arrivée à Bayonne.

Fichier national des déportés, internés, fusillés et travailleurs
Un premier fichier des personnes disparues a été constitué dès 1945, et fut progressivement complété par les déclarations des familles et les renseignements fournis par les prisonniers libérés. Peu à peu, les informations arrivèrent massivement sous forme de registres, de listes ou de fiches. En 1947, la décision fut prise de réunir l’ensemble des fiches constituées en un seul fichier. L’histoire de cet instrument de travail, classé de façon alpha-phonétique, explique la disparité des informations qu’on y trouve : dans certains cas, les informations signalées permettent de retracer toute l’histoire d’un individu pendant la guerre ; dans d’autres, elles ne fournissent que des bribes de renseignements.

Livre mémorial déportés partis de France, arrêtés par mesure de répression
Un partenariat entre le ministère de la défense, l’université de Caen-Basse Normandie et la fondation pour la mémoire de la déportation a permis d’entreprendre, à partir des documents conservés au SHD à Caen, une enquête sur les déportés de répression (non raciaux) en France pendant la Seconde Guerre mondiale, dont les résultats font l’objet d’un base de données mise en ligne par la fondation pour la mémoire de la déportation



Dossiers individuels de décès des militaires des forces alliées
Classés par ordre alphabétique, ces dossiers concernent les militaires alliés tombés sur le sol français. Établis par le ministère des anciens combattants en vue de la notification du décès au ministère des affaires étrangères, chargé d’en donner avis aux autorités du pays d’origine, ils sont d’une richesse variable. Certains ne comportent qu’une fiche indiquant l’état civil succinct du défunt et son lieu d’inhumation. D’autres contiennent des pièces détaillées sur les circonstances du décès.

Dossiers individuels de décès des victimes civiles
Plus lacunaires que les dossiers de décès de militaires, ces documents ont été ouverts dans le même but. On y trouve en général, outre l’état civil du défunt, le lieu et la date de sa naissance et de sa mort, le lieu et la date de son inhumation et l’adresse de la famille, des pièces d’état civil, de la correspondance entre l’administration des anciens combattants, la famille et la mairie de la commune d’origine, et, souvent, un procès-verbal de la gendarmerie relatant les circonstances du dossier. Un certain nombre de dossiers concernent des civils étrangers tués en France.

Dossiers individuels de décès des membres des chantiers de jeunesse


Dossiers individuels de décès des membres de la Légion des volontaires français (L.V.F.)
Comparables aux autres dossiers de décès, ces dossiers se signalent par l’absence de mentions « Mort pour la France » et par la présence d’actes issus des autorités de la L.V.F.


Dossiers individuels des Alsaciens-Lorrains incorporés de force dans l’armée allemande (Les malgré-Nous)
Ouverts dans le même but que les autres dossiers individuels de décès de militaires français, ces dossiers d’« Alsaciens » ou « Lorrains » engagés de force dans l’armée allemande fournissent des indications identiques, mais les pièces fournies sont souvent moins nombreuses, les victimes ayant servi dans des unités allemandes et étant souvent décédées sur des fronts éloignés.

Guerre de Corée

Dossiers de décès des militaires appartenant au bataillon français de l'ONU en Corée.

Guerre d'Indochine

Parcours et destins individuels pendant la guerre d’Indochine 



Guerre d'Algérie

Parcours et destins individuels pendant la guerre d’Algérie 




Se déplacer  au SHD Caen : sur rendez-vous

Tél:02 31 38 45 82 ou 02 31 38 45 44
Cette option est intéressante pour photographier plusieurs dossiers ,à l'échelle d'une commune,d'un camp de prisonniers ...Le personnel du SHD Caen est compétent,serviable.

SHD Caen :rue Neuve du Bourg l'Abbé
 
La ligne de bus  N°3  Hérouville St Clair - Carpiquet rue des écoles dessert la gare SNCF de Caen  et le Bureau des archives des victimes des conflits contemporains . Descendre à l’arrêt Anciennes boucheries ou Institution St Pierre , puis continuer à pied.
Twisto -Plan de la ligne 3

Twisto Les mobilités de Caen la mer
11 rue Neuve du Bourg l'Abbé -Caen -Ligne de bus N°3

L'entrée du SHD Caen se situe au fond à  gauche de ce bâtiment























 
Après l'escalier en colimaçon, l 'entrée de la salle de lecture SHD Caen


Salle de lecture  ouverte 
du lundi au jeudi de 9h00 à 12h00 et de 14h à 17h00
le vendredi de 9h00 à 12h00 à 16h00

S'agissant des possibilités de restauration  une lectrice indique "
Il y a plein de possibilité de restauration pas loin  ! Il suffit de descendre  la rue Caponière  vers la place des Petites Boucheries et chacun pourra trouver son bonheur "


Attention modification des horaires

Un lecteur du blog  a pris la peine de m'informer  de la modification des horaires d'accès à la salle de lecture du SHD Caen.
Fermé le lundi
Ouvert les mardi, mercredi et jeudi de 09h à 17h en continu (sans pause méridienne)
Uniquement sur rendez-vous le vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h30 au 02 31 38 45 82 (secrétariat).

Aperçu des postes de travail et de la bibliothèque


Sources:
Dépliants du SHD Caen
Site internet du ministère de la défense

Quelques ressources : 
Mémoire des Hommes
Fondation pour la mémoire de la déportation
Musée de la Résistance en ligne

Les sites thématiques d'Archives Publiques Libres : Militaires et Guerres



Les Éditions de l'Atelier
ISBN 978-2-7082-4318-7
Prix de vente:30€


24 mai 2015

Douaniers originaires d'Algérie

Ayant cessé leur activité dans le département des Basses-Pyrénées.


Lalanne Joseph né le 20 mars 1850 à Sidi-Bel-Abbès (Algérie)
Sur le site des Archives nationales d'outre-mer Anom
Acte de naissance N°4 du 20 mars 1850
Par devant nous Edmond Nayral Capitaine au 1 er Régiment de la Légion Étrangère commandant la place de  Sidi-Bel-Abbès
Fils de Lalanne Michel télégraphiste âgée de trente quatre ans et de Laronche Marianne âgée de vingt trois ans
Dossier douanier consultable en salle de lecture AD 64 site de Pau 5P513
Denat Jean-Joseph né le 28 avril 1852 à Sidi Bel-Abbès (Algérie)
Sur le site des Archives nationales d'outre-mer Anom
Acte de naissance N°35 du 29 avril 1852
Fils de Vincent Donat lieutenant au 1 er Régiment de la Légion Étrangère et de Marie Françoise Zoé Cabanes 
Dossier douanier consultable en salle de lecture AD 64 site de Pau 5P515



Legey François-Emile né le 13 mai 1876 à Bône (Algérie)
Sur le site des Archives nationales d'outre-mer Anom
Acte de naissance N°241 du 16 mai 1876
Espaza François-Emile fils de père inconnu et de Espaza Marie âgée de vingt trois ans couturière

Mentions marginales:
Par déclaration en mairie de Bône le 18 juillet 1883 le sieur Legey François s'est reconnu père de l'enfant .
Mariage de François Legey et Marie Louise Spaza le 9 juillet 1887 mairie de Bône


Mariage de François Émile le neuf décembre 1905 à Bone avec Emma Dumont

Décédé à Cannes (Alpes Maritimes ) le 3 janvier 1949 Nantes le vingt novembre 1964 (Timbre du Ministère des Affaires Étrangères)
Registre matricule militaire cote : FR ANOM 3 RM 41
Dossier douanier consultable en salle de lecture AD 64 site de Pau 5P566




Cano Thomas né le 15 mars 1869 à St-Ferdinand  (Algérie) 
Acte de naissance non trouvé
Registre matricule militaire cote : FR ANOM 1 RM 44
Dossier douanier consultable en salle de lecture AD 64 site de Pau 5P540


Article du blog:
Le fichier des douaniers ayant cessé leur activité dans le département des Basses-Pyrénées

Complément informatique associé au site internet des Archives nationales d'outre mer Anom
Que faire si une invite de sécurité est affichée par Java ?


15 mai 2015

Généalogie et Histoire des Familles Pays Basque Adour Maritime en pratique

Généalogie et Histoire des Familles
Pays Basque /Adour Maritime


Généalogie et Histoire des Familles ,en abrégé GHF, est une association généalogique  qui travaille sur le Labourd, la Basse Navarre, la Soule, l'Orthe, le Gosse et le Seignanx. 



Permanence hebdomadaire à Bayonne:
Jeudi entre 14h et 17h30,Tour Fouquet,16 rue des Prébendés,à quelques pas de la Médiathèque de Bayonne 
Tél de la permanence:05 59 59 58 92 (jeudi après-midi)
Siège de la permanence du  GHF,16 rue des Prébendés à Bayonne






















Adresse postale:
GHFPBAM
BP 50422
64104 Bayonne cédex

Messagerie électronique:contact@ghfpbam.org

Une revue trimestrielle  disponible à la médiathèque de Bayonne (1 er étage),également à la librairie Elkar à Bayonne.

Un site internet  :http://www.ghfpbam.org 


Copie écran du site Généalogie et Histoire des Familles -Recherche sur relevés


 
Copie écran du site Généalogie et Histoire des Familles-Ils sont venus d'ailleurs.....
 

Copie écran du site Généalogie et Histoire des Familles-Groupes de relevés






Copie écran du site Généalogie et Histoire des Familles - Adhésion

11 mai 2015

Partition d'une chanson sur l'usine des Forges de l'Adour

A Mme la Vicomtesse de MATHAREL
et à Melle Jeanne de MONTGOLFIER
Hommage respectueux
LES FORGES DE L'ADOUR 

Paroles de F.BARTHELEMY                Musique de J.B.HONTAN


Cote  2 ETP5 art 17 Fonds privé C.C.I -Fonds Liet -Recto
" Pour nous rudes enfants de la métallurgie pour nous qui travaillons et la nuit et le jour ...." 
Cote  2 ETP5 art 17 Fonds privé C.C.I -Fonds Liet -Recto - détail
"Sous les auspices heureux des chefs que l'on vénère aux Forges de l'Adour dans un sublime élan avec enthousiasme fêtons l'anniversaire...."
Cote  2 ETP5 art 17 Fonds privé C.C.I -Fonds Liet -Verso


Partition d'une chanson sur l'usine des forges de l'Adour .
Document unique datée entre 1880-1900
Lieu de consultation: Pôle de Bayonne et du Pays Basque -AD 64 -39 avenue Duvergier de Hauranne 64100 Bayonne

Cote:2ETP5 art 17

Article du blog consacré aux Forges de l'Adour:Photographies de groupe des personnels des forges de l'Adour


A lire sur le site Histoire sociale des Landes Les Forges de l'Adour

GEREZIEN DENBORA - LE TEMPS DES CERISES

07 mai 2015

"Statistique des époux illetrés de la commune de Camou-Sihigue depuis l'année 1792 jusqu'en 1877 ,1er janvier"

Cette trouvaille d'archive, est une heureuse retombée d'une demande de renseignements généalogiques  à l'initiative d'une dame vivant en Amérique du Sud.En recherchant  la cote des recensements de population de la commune de Camou-Sihigue disponibles au Pôle de Bayonne et du Pays Basque des Archives départementales,j'aperçois l'intitulé suivant :  "Statistique des époux illétrés " (E Dépôt Camou-Sihigue 1 F 2).
La chemise  ne comporte qu'un seul document .Pour évaluer le niveau d'alphabétisation ,un universitaire de Nancy,Louis Maggiolo (1877-1879) avait fait  relever, par département, le nombre de mariages et les signatures des époux sur les actes de mariage.
Vous trouverez ci-après les résultats de cette enquête concernant  la  commune de Camou-Sihigue.Le déséquilibre entre  hommes et femmes dans la capacité à savoir signer est manifeste.Sur 144 actes de  mariages de la commune de Camou-Sihigue entre 1792 et 1877, 65 hommes et 142 femmes ne savaient pas signer.








AnnéeMariagesHommesFemmes
1792
1793313
1794
1795222
1796212
1797
1798
1799111
1800
1801
1802111
1803
1804222
1805
1806
1807333
1808
180911
181022
1811313
1812313
1813515
1814333
1815525
1816111
1817111
1818111
1819222
1820222
1821111
1822111
1823333
1824323
182511
1826111
182722
1828333
1829313
1830323
183133
183244
1833
183422
1835212
183611
1837
1838
1839313
1840313
1841
1842
184311
1844323
1845222
1846111
184733
1848414
1849313
185011
185111
185211
185311
185444
1855
1856414
1857424
185833
1859
18601
1861323
1862222
1863414
186422
1865212
1866
1867
1868111
1869
1870211
1871212
187211
1873111
1874313
1875212
1876
1877

" Canton Tardets
Commune:Camou-Cihigue
Indication de l'année
Nombre de mariages
Nombre d'époux illettrés:
  • Hommes
  • Femmes
Observation:manquent tous les registres de l'état civil antérieurs à 1792"

Pour aller plus loin

Les progrès de l'instruction élémentaire de Louis XIV à Napoléon III, d'après l'enquête de Louis Maggiolo (1877-1879) .Article dans la revue Persée

L'alphabétisation à Épinal au XVIIIe siècle .fichier pdf .

06 mai 2015

Raymond Siard et sa fille.


Raymond Siard a été fusillé le 6 mai 1942 à la Citadelle de Bayonne.Sa fille âgée de 23 ans,sera emprisonnée à la Maison d’Arrêt de Bayonne le 7 septembre 1944, transférée vers le camp du Polo de  Beyris le 27 septembre 1944 (Convoi N°36 - Baraque N°22 ) réintégrée à la Villa Chagrin le 12 octobre puis dirigée vers Pau le 15 octobre 1944.
La récente parution du livre Les Fusillés aux éditions de l'Atelier apporte de terribles précisions :
"Raymond Siard fut arrêté par la Feldgendarmerie le 8 avril 1942.A la suite de propos imprudents de sa fille,les Allemands perquisitionnèrent son domicile et découvrirent deux revolvers et des munitions.
(...)
Le 16 octobre 1944,sa fille fut condamnée à deux ans d'emprisonnement par la cour de justice siégeant à Pau"

État civil de Bayonne -Registre des décès 1942 


Acte de décès N°380
Raymond Aimé Siard
Mort pour la France
Mention  marginale  au crayon papier :Fusillé par les allemands à la citadelle de Bayonne

Le six mai mil neuf cent quarante deux seize heures est décédé à Bayonne Raymond Aimé Siard né à Carsix (Eure) le premier aout mil huit cent quatre vingt dix sept;fils de Louis Paul Siard et de Marie Euphrosine Juliette Izabelle;époux décédés;époux de Jeanne Lespielle;domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées) maison Mamou.
Dressé le deux août mil neuf cent quarante-deux neuf heures quinze minutes sur la réquisition de Mr le sous-Préfet de Bayonne en vertu d'une circulaire de Mr le garde des Sceaux;Ministre d’État à la justice en date du 30 mars 1942 par Nous Pierre d'Aleman  etc

État civil de Biarritz -Registre des décès 1942




6 mai 1942
Transcription
8 octobre
"Mort pour la France"
Avis N°84.469 EC/C en date du 12 décembre 1944 de Monsieur le Ministre des Anciens combattants et victimes de guerre


Sources

Le registre d’écrou de la Maison d’arrêt de Bayonne AD 64 Bayonne 1338 W art 46 , et le "registre
d'entrée Polo Beyris "AD 64 Pau 72 W art 122, ne mentionnent pas le motif d'internement de la fille de Raymond Siard .

 Pour aller plus loin

L'acte de naissance de Raymond Siard:
AD 27 Carsix Naissances Mariages décès 1863-1902 -8 Mi 5277 
archives.cg27.fr
Vue 459/527

Aide -Mémoire des années sombres
Jean Crouzet
Éditions Atlantica
ISBN:2-84394-819-3
Page 72 "Siard Raymond 45 ans,10 avenue Charles Floquet,Biarritz,arrêté le 6 avril 1942,pour détention d'armes (...)"


 Les fusillés (1940-1944)

Dictionnaire biographique des fusillés et exécutés par condamnation et comme otages et guillotinés en France pendant l'Occupation

 Extrait du sommaire


Liste par lieu d’exécution des fusillés par condamnation ou comme otages dans le cadre de la politique allemande des otages

Biographie des fusillés

Biographie des femmes exécutées

Biographie des morts sous la torture et des suicides

Principaux sigles et abréviations utilisés dans l'ouvrage

Bibliographie

Sources iconographiques
 
Extrait de la notice biographique de Siard Raymond

Les Éditions de l'Atelier

ISBN 978-2-7082-4318-7
Prix de vente:30€

03 mai 2015

Démarrage du site www.bilketa.eus

Le site www.bilketa.eus

Français-Euskara 

réalisé par la Médiathèque de Bayonne a pour ambition de signaler au public les fonds documentaires recensés en France , se rapportant au Pays basque ou en langue basque,conservés dans les médiathèques,bibliothèques universitaires,musées,centres de documentation....
On regrettera l'absence _provisoire ?_ de Rosalis bibliothèque numérique de Toulouse qui dispose de documents sur le Pays basque.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partons à l'exposition virtuelle :La pastorale souletine

 

Ce qu'il faut retenir des résultats d'une recherche  dans Bilketa

Bilketa démarre.L'enrichissement des fonds documentaires se fera progressivement et selon les ressources financières allouées.

Les contenus des résultats ne sont pas numérisés .


Bilketa ne prétend pas à l'exhaustivité des résultats.Il est vivement recommandé d'échanger  avec les personnels des différents établissements ,qui ont souvent,des connaissances étendues à propos  ressources documentaires.
Vue écran d'une recherche relative à l’enquête Sacaze

 
La notice dépliée indique la localisation du document

 Bilketa:droits de reproduction 

Contactez Bilketa 
Vous souhaitez enrichir une notice du catalogue ?
Vous avez identifié un personnage, vous avez reconnu un lieu ?
Vous avez trouvé une erreur, une imprécision ?
Vous conservez des documents en lien avec le Pays basque et vous souhaitez les faire partager ?

Vous souhaitez des renseignements sur Bilketa ou sur un des établissements partenaires ? 
Un formulaire de contact est à votre disposition.


Autres articles  du blog
Vues du XIX e siècle ... ... des Basses-Pyrénées, Espagne, Landes

Presse ancienne des Basses-Pyrénées en ligne

1887:les instituteurs des communes des Basses-Pyrénées répondent à l' enquête Julien Sacaze

Numéro des pages des cartes des communes de l'arrondissement de Bayonne ... ... dessinées en 1887 par des instituteurs.