Jugement du 8 février 1940 à l'encontre de Fernand Elosu et Etienne Cazaux

Jugement du 8 février 1940 à l'encontre de Fernand Elosu et Etienne Cazaux  

N°95
Infraction décret 26 septembre 1939
Audience publique de police Correctionnelle du Tribunal de Bayonne,séant au Palais de Justice,le huit février mil neuf cent quarante
Entre Monsieur le Procureur de la République d'une part:
Et, de l'autre :
1° de ELOSU Fernand,64 ans,docteur en médecine,né à Bordeaux le 28 mai 1875,demeurant à Bayonne,quartier St Léon
2° CAZAUX Étienne,64 ans,maroquinier,né à Buenes-Ayres (République Argentine) le 12 décembre 1875,demeurant à Bayonne,quartier Beyris,chalet Gniapron
Prévenus non détenus

A l'audience du 1 er février 1940
La cause ayant été appelée.Le Ministère publique a exposé que suivant ordonnance du Juge d'Instruction en date du 17 janvier 1940,les sus nommés avaient été renvoyés devant le tribunal Correctionnel de céans,sous l'inculpation de s’être à Bayonne,depuis moins de trois ans,spécialement depuis la promulgation du décret du 26 septembre 1939,et notamment le 3 décembre 1939,livrés à une activité ayant directement ou indirectement pour objet de propager des mots d'ordre émanant ou relevant de la 3eme Internationale communiste ou d'organismes contrôlés en fait par cette 3eme Internationale.
Qu'en conséquence et suivant exploit de Mouret,suppléant Me Chanfrau,huissier à Bayonne,en date du 19 janvier 1940,ils avaient été cités à comparaitre à la dite audience du 1 er février 1940,pour répondre du délit qui leur était reproché.


Me Sens,avocat,a présenté la défense du prévenu Cazaux.Le Tribunal a mis l'affaire en délibéré,pour le jugement être rendu à l'audience du 8 février 1940;et advenu le dit jour
Le Tribunal ,après en avoir délibéré a prononcé le jugement suivant:en audience publique:
Attendu que les nommés Elosu Fernand,docteur en médecine et Cazaux Étienne,maroquinier,tous deux demeurant à Bayonne,sont prévenus de s’être,dans ladite ville,spécialement depuis la promulgation du décret du 26 septembre 1939 et en particulier le 3 décembre suivant,livrés à une activité ayant directement ou indirectement pour objet de propager des mots d'ordre émanant ou relevant de la "3ème Internationale Communiste" ou d'organismes contrôlés,en fait,par cette "3ème Internationale Communiste".
Attendu qu'à la suite d'agissements contraires aux prescriptions du décret susvisé ,qui lui avaient été personnellement signalés,le Procureur de la République près le Tribunal de céans fit procéder au début du mois de novembre 1939 à une enquête de police et requit finalement l'ouverture d'une information judiciaire.
Attendu que le 3 décembre,le Commissaire de police de Bayonne,opérant en exécution d'une commission rogatoire du juge d'instruction effectua une perquisition dans le local ,sis rue Bourgneuf n°30 servant de lieu de rassemblement aux membres de l'association des "Amis de l'Union Soviétique"
Attendu que trois personnes se trouvaient réunies dans ce local,parmi lesquelles Cazaux,trésorier de l'association et gardien des lieux,et que trois autres y pénétrèrent au cours de la visite tandis que le docteur Elosu,Président,demeurait absent.
Attendu que l'Officier de police judiciaire mit la main sur diverses brochures d'inspiration nettement communiste et sur des exemplaires de la revue "La Russie d'aujourd'hui",le tout publié antérieurement aux hostilités;qu'il procéda encore à la saisie de figurines représentant Staline et Vorochilov et servant de timbres de cotisations aux membres de l'association,d'un grand portrait de chacun des deux chefs soviétiques sus nommés,d'une carte politique de l'U.R.S.S. où figuraient les emblèmes de la faucille et du marteau,et enfin des statuts de l'association.
Attendu qu'interrogés,les membres présents et notamment Cazaux,affilié au parti communiste jusqu'à sa dissolution,et Péant,mis en état d'arrestation le 1 er septembre 1939 pour distribution de tracts subversifs,s’appliquèrent à alléguer qu'ils ne s'occupaient pas de politique et que leur groupement procurait en réalité des délassements exclusifs de tout but de propagande.
Attendu que,devant le juge d'instruction,le docteur Elosu affirma qu'il n'avait pas d'attaches communistes,son activité se bornant à l'étude des institutions économiques et sociales soviétiques en vue de les défendre contre leurs détracteurs.
Qu'il reconnut d'autre part avoir fait plusieurs conférences au siège de l'association et avoir,depuis la déclaration de guerre présidé des réunions où il avait été décidé de conserver les locaux loués pour maintenir la camaraderie des adhérents et aussi,créer une sorte de foyer pour ceux d'ent'eux qui étaient mobilisés.
Attendu qu'effectivement le bail de ces locaux fut maintenu au nom du docteur Elosu,le propriétaire ayant consenti à accorder une diminution du loyer.
Attendu qu'il résulte de l'information et des débats que le groupement,qui comptait parmi ses orateurs,les plus ardents propagandistes du communisme,tels que le nommé Aubert,instituteur à Biarritz,est lui même de tendances et d'esprit communiste ainsi que l'indique d'ailleurs sa désignation "Amis de l'Union Soviétique".
Attendu tout d'abord que l'article 2 des statuts spécifie que ses membres "se donnent pour but d'étudier et de faire connaître la vérité sur les réalisations de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques par l'emploi de tous les moyens de propagande et notamment par l'envoi périodique en U.R.S.S. de délégations ouvrières et paysannes,et de défendre l'Union Soviétique contre tous ses détracteurs et ennemis.
Attendu qu'un pareil but ne peut se concevoir que de la part d'admirateurs des institutions soviétiques,soucieux de défendre ces institutions et d'en préconiser l'établissement en France,mais non point de la part d'individus uniquement désireux de se documenter en toute objectivité.
Attendu ensuite que l'organe officiel de l'association a pour titre "La Russie d'aujourd'hui";que l'organe mensuel de liaison et d'information à celui de "Le Militant";que les plaquettes éditées,on relève des manchettes telles que "L'U.R.S.S. ne trahit pas" "Rompre avec l'U.R.S.S.serait trahir la France" "L'U.R.S.S.est forte.Son aide peut sauver la Paix";que les figurines ,portraits et symboles,découverts dans les locaux de la rue Bourgneuf,annoncent incontestablement le culte voué aux dirigeants de la 3ème Internationale.
Attendu que,depuis le commencement de la guerre,les réunions n'ont pas cessé au siège"des amis de l'Union Soviétique" de Bayonne et que cette appellation,qui blesse profondément les sentiments patriotiques de tous les bons français,n'a pas été répudié.
Attendu enfin que l'activité du groupe,sans doute réduite depuis la mobilisation,s'est néanmoins poursuivie dans les conditions antérieures,sans transformations apparentes;que bien plus,le docteur Elosu envisageait la création d'un foyer du soldat (déposition du 6 décembre 1939-cote 15 du dossier d'information) et que deux  militaires s'y trouvaient lors des perquisitions,ce qui révèle le sens et la portée que les hostilités devaient donner aux conciliabules de propagande.
Attendu que nul n'ignore actuellement que le mot d'ordre donné par la 3ème Internationale à ses adhérents et "sympathisants" est de continuer leur activité,de façon occulte s'ils ne peuvent la manifester ouvertement,et de défendre inlassablement la cause communiste afin de saper la cause nationale de la France et de ses alliés.
Attendu que vainement les prévenus qui se présentent comme des animateurs de l'association des "Amis de l'Union Soviétique" prétendent qu'à l'époque ou fut opérée la descente de police,ils n'avaient reçu aucune notification de dissolution.
Attendu que le décret-loi du 26 septembre 1939,prononce,en son article 2ème la dissolution de plein droit de "...toutes associations,toutes organisations ou tous groupements de fait qui s'y rattachent,et tous ceux qui,affiliés ou non à ce parti (communiste) se conforment,dans l'exercice de leur activité,à des mots d'ordre relevant de la 3ème Internationale Communiste ou d'organismes contrôlés en fait par cette 3ème Internationale".
Attendu qu'en l’occurrence,les mots d'ordre sont clairement indiqués dans les statuts et qu'au surplus,si aucune formalité de notification n'est nécessaire pour consommer la dissolution il y a lieu de noter que l'article 1er du décret a pour objet de réprimer toute activité de propagande,abstraction faite d'idée de groupement ou d'association et par conséquent ,sans égard à l'existence d'une notification quelconque,prescrivant la dissolution.
Attendu que Cazaux et le docteur Elosu tentent également d'arguer de leur entière bonne foi,en rappelant qu'aux termes de l'article 3 des statuts des "Amis de l'Union Soviétique" cette association est ouverte à tous,sans distinction d'opinions politiques,philosophiques,religieuses ou autres,de telle sorte que des personnalités politiques,nullement communistes,ont pû, y adhérer.
Attendu en vérité qu'il est fortement permis de présumer que dès la conclusion du pacte Germano-Soviétique d'août 1939,les personnalités politiques dont il s'agit n'ont point manqué de reconnaître qu'elles s'étaient trompées sur les buts réels de l'Association,l'erreur étant d'ailleurs essentiellement humaine et qu'en tous cas elles ont cessé d'appartenir aux"Amis de l'Union Soviétique" dès la publication du décret en vertu duquel cette association devenait désormais illégale.
Attendu que les agissements reprochés aux prévenus,même en admettant comme acquis au débat,qu'ils soient la manifestation de convictions sincères,requièrent une répression sévère car la nécessité de mettre fin à toute activité d'inspiration étrangère et communiste a provoqué de la part du Gouvernement,des mesures de salut public aussi urgentes qu'impérieuses,en des temps ou l'ennemi entreprend et s'efforce d'imposer une guerre totale,usant notamment,dans la lutte,d'une arme nocive entre toutes,celle de la propagande par l'intérieur.
Attendu que pour l'application des sanctions encourues il échet de tenir compte de ce que Cazaux et le docteur Elosu manifestent des opinions extrémistes dont la tendance au prosélytisme n'est que trop évidente;que le docteur Elosu,plus spécialement jouit d'une grande popularité dans certains milieux,comme étant un véritable apôtre des doctrines libertaires ,qu'il prétend d'ailleurs pouvoir concilier avec celles,diamétralement opposées,du communisme ,puisqu'aussi bien il préside à Bayonne l'Association des "Amis de l'Union Soviétique" tout en se proclamant "Anarchistes Tolstoïen" qu'il affirme,avec des subtilités et des arguties dont la compréhension échappe totalement au Tribunal  être l'ami de tous les peuples sans exception,comprenant ainsi dans un amour commun tant la France et ses Alliés que les peuples ennemis oppresseurs de nations plus faibles auxquelles ils refusent tout droit à l'indépendance,à la liberté et même à la vie;
Attendu que les juges sont en droit de se demander si le peuple français  n'est pas exclu de l'humanité que déclare affectionner le docteur Elosu,lorsqu'ils considèrent que ce dernier pris à parti par la foule le 1 er août 1914,alors qu'il distribuait des tracts pacifistes,s'était écrié "Vive l'Allemagne" ce dont il a convenu à l'audience tout en répondant d'une façon évasive à la question ,pourtant nette,qui lui était posée de savoir s'il avait jamais crié "Vive la France".
Attendu en résumé que les prévenus sont des propagandistes actifs et dangereux,ayant enfreint les prescriptions du décret du 26 septembre 1939 et auxquels il y a lieu par conséquent de faire une application stricte de ce texte tout en admettant que la responsabilité délictuelle de Cazaux est moins fortement engagée que celle du docteur Elosu,animateur de l'association des "Amis de l'Union Soviétique" en même temps que de groupements libertaires.
Attendu que le bénéfice des circonstances atténuantes peut toutefois être accordé aux sus nommés compte étant tenu de l'âge de ces derniers.
Par ces motifs le Tribunal jugeant publiquement ,contradictoirement,en matière correctionnelle,oui le Ministère Publique dans son réquisitoire,Me Sens,avocat,dans ses moyens de défense pour le prévenu Cazaux et le prévenu de Elosu,dans ses observations personnelles.
Déclare les prévenus atteints et convaincus du délit qui leur est reproché;leur faisant en conséquence application des articles 1,2,3 et 4 du décret du 26 septembre 1939,463 du Code Pénal,articles dont lecture a été faite par le Président et qui sont ainsi conçus:
Condamne de Elosu à six mois d'emprisonnement et deux cents francs d'amende et Cazaux à trois d'emprisonnement et cent francs d'amende.
Les condamne en outre ,en vertu des dispositions de l'article 42 du Code Pénal,à la privation pendant 5 ans des droits civiques et civils suivants:
1° de vote et d'élection
2° d'éligibilité
3° d’être appelés aux fonctions de jurés ou d'autres fonctions publiques
4° d’être experts ou employés comme témoins dans les actes
5° de témoignage en justice,autrement que pour y faire de simples déclarations
Les condamne solidairement aux dépens liquidés à la somme de 59f80 outre le coût et l'enregistrement du présent jugement
Fixe à 4 mois la durée de la contrainte par corps
Présents Messieurs Darmaillacq,Vice Président,Demange et Dedieu,juges,Dilhac,juge suppléant,délégué pour remplir les fonctions de Substitut du Procureur de la République assistés de Sicre,greffier


Enregistré à Bayonne le 15 février 1940

Source:
AD 64 Annexe de Bayonne
3U 1 Article 1188
Tribunal de Première Instance de Bayonne

Pour aller plus loin

Blog Retours vers les Basses-Pyrénées
Fernand Elosu,un politique interné en 1940 

Centre Georges Chevrier
UMR 7366 - CNRS-uB
Sociétés et sensibilités
26 septembre 1939 : la dissolution des organisations communistes

Jeudi 30 juillet 1914 à Bayonne

Quelques heures avant l'ordre de mobilisation générale d'août 1914 ,le docteur Elosu,qu'accompagnent Cazade,Dupont et Brion ,distribuent place de la Liberté à Bayonne,un tract.
Les archives nationales à Pierrefitte-sur-Seine et les archives départementales des Pyrénées-Atlantiques, ont conservé un exemplaire de ce tract ainsi que le rapport du commissaire de police de Bayonne.

 

Archive consultable en salle de lecture du

Pôle de Bayonne et du Pays Basque (AD 64)

Cote:E Dépôt Bayonne 4 H Art 4

Pour la Paix!Contre la guerre !

APPEL AU PEUPLE

Parce que l'archiduc d'Autriche,victime du patriotisme serbe exaspéré,a payé de sa vie la brutale annexion de la Bosnie-Herégovine,est-il nécessaire,est-il juste,est-il humain que la plus horrible des guerres couvre l'Europe entière de cadavres amoncelés?
La ruine,la dévastation,le carnage vont faire de la frontière serbo-autrichienne une terre de désolation et de deuil.Dans ces pays lointains,deux peuples,liés jusqu'ici,à défaut d'affinités de races et de communauté de pensées,par des rapports de voisinage et de sociabilité se disposent à s'entretuer dans un esprit aveugle de vengeance.L'opinion générale est unanime à réprouver l'agression du plus faible par le plus fort.Au nom de la pitié il faut tout faire pour s'interposer et séparer les armées en présence.
Mais les gouvernements,vraiment  dignes de ce nom,réellement soucieux des intérêts et de la vie même de leurs peuples,ont le devoir impérieux de localiser le conflit et d’empêcher une conflagration générale.Il est impossible qu'ils ne parviennent pas à trouver,dans la conscience de leur responsabilité,des accents capables d'émouvoir et de toucher au cœur l'Autriche et la Serbie,de démontrer à ces deux États,emportés par la colère,l'inanité et la barbarie suprême des boucheries sans fin.
Il serait fou,il serait criminel,de lancer les uns contre les autres des multitudes irresponsables,dans tous les coins de l'Europe,parce que deux nations privées de raison se battent au mépris de toute civilisation..Les morts couchés,innombrables,sur les terres de France et d'Allemagne,rendraient-ils le souffle et la vie aux cadavres dès longtemps froids des champs de Bataille serbes ?Le deuil déchirant des mères russes et françaises ferait-il moins profond le chagrin mortel des mères autrichiennes.
Les meurtres sont impuissants à calmer les fureurs des conflits.Seules les bêtes sauvages s'affolent à l'odeur du carnage et noient le sang dans le sang.

Peuples civilisés !

Dressez-vous et criez à vos gouvernements votre volonté de paix et votre horreur de la guerre!Vous savez l'inutilité des luttes insensées ou vainqueurs et vaincus payent un égal tribut à la misère,à la maladie et à la mort.Vous prévoyez la ruine immédiate d'une vaste partie du monde où toute vie économique ,commerciale et industrielle est suspendue.Vous vous imaginez l'agonie lente mais sure des enfants,des vieillards et des femmes mourant de privations dans les foyers déserts.
Non,il ne faut pas que l'Europe devienne un immense champ de carnage où par-dessus le bruit des combats,féroces,s'élèvent les appels désespérés des blessés pantelants et restés sans secours,les râles douloureux des agonies atroces sans consolation !Il ne faut pas que la peste,le choléra et le typhus,décimant les armées faméliques et harassées,emportent ceux que la bataille aura épargnés!Il ne faut pas que les plaines sans fin,où bruisse la moisson féconde,se changent en un lugubre charnier éclairé par les lueurs rouges de l'incendie.
Mères,femmes,levez-vous et défendez contre la mort hideuse la chair de votre chair,le fruit l'objet de vos amours.Que vos clameurs de souffrance et de colère couvrent le cliquetis des armes fratricides.
Pères,époux n'abandonnez pas vos femmes,vos vieillards et vos enfants aux tortures du malheur,aux affres de la faim,pour courir,drapeau obscur,aux abattoirs sans gloire.

Travailleurs,

Si les classes bourgeoises défaillent à leur devoir et laissent se déchainer les instincts sanguinaires,soyez les défenseurs du droit et de la fraternité.Sans votre consentement,l’œuvre de ruine et de destruction est impossible.
Prolétaires !Debout!Tous ce soir

à 9 heures,place de la Course ,à Saint-Esprit,au
MEETING CONTRE LA GUERRE !
organisé par la Bourse du Travail de Bayonne.

Extrait du tract  consultable en salle de lecture du

Pôle de Bayonne et du Pays Basque (AD 64)

Cote:E Dépôt Bayonne 4 H Art 4

Ville de Bayonne (Basses-Pyrénées)
Commissariat central de police
N°386
Rapport

Le Commissaire Central de Police à Monsieur le Directeur de la Sûreté Générale

Objet:Manifestations patriotiques à Bayonne

J'ai l'honneur de vous rendre compte que hier soir jeudi 30 juillet courant,vers sept heures,place de la Liberté,Mr le Docteur Elosu,très connu ici,pour ses idées antimilitaristes,distribuait avec l'aide de trois ou quatre affiliés à la Bourse du travail,des prospectus annonçant pour le soir,neuf heures,place de la Course,un meeting contre la guerre,lorsqu'il a été vivement pris à partie par de nombreux protestataires lui reprochant son attitude antipatriotique.Ses compagnons Cazade,Dupont et Brion,qui se trouvaient non loin de lui,voulurent prendre sa défense,mais un rassemblement considérable se forma aussitôt qui ne tarda pas à prendre l'allure d'une manifestation patriotique au cours de laquelle Elosu et ses trois ou quatre acolytes furent bousculés par la foule,ce qui les obligea à se retirer,poursuivis,hués et malmenés.
Informé de ce se passait,je me suis posté au milieu des manifestants,et suis parvenu,avec l'aide de quelques agents,à dégager les dits Cazade,Dupont,et Brion auxquels la foule menaçait de faire un mauvais parti,et pour les protéger contre des violences je les ai fait emmener au poste où ils sont restés une heure.
Pendant ce temps,un ami hélait un fiacre voisin,y faisait monter rapidement le docteur Elosu qui s'éloignait ainsi vivement.Par ce moyen,la foule ne trouvant plus contre qui protester,se dispersa lentement.Cette première manifestation fut provoquée par l'attitude arrogante du docteur Elosu,qui aurait répondu grossièrement aux observations des passants et aurait crié :vive l'Allemagne !mais ce fait n'a pas encore été établi d'une manière certaine.
Lorsque j'ai compris que la foule s'était calmé et ses rangs suffisamment éclaircies,j'ai vivement insisté auprès des trois antimilitaristes sus nommés,les engageant à ne pas donner suite à leur projet de meeting ,leur faisant entrevoir les conséquences graves qu'il pourrait amener,la nuit,en raison de la surexcitation des esprits.Puis je les ai fait sortir par une porte dérobée,après avoir obtenu d'eux la promesse qu'ils se rendaient immédiatement chez le docteur Elosu,principal promoteur de la réunion,afin que celle-ci n'ait pas lieu.
A neuf heures du soir Monsieur Garat,Maire Député de Bayonne,et moi,nous sommes rendus Place de la Course,pour parer à toute éventualité et après une attente de 20 minutes,nous avons constaté que la réunion annoncée n'avait pas lieu.Un moment après,nous étant rendus Place d'Armes où la musique du 49e donnait son concert habituel,nous avons remarqué la présence d'une foule inusitée.A un moment donné celle-ci ayant réclamé la Marseillaise et le Chant du départ,ces deux morceaux de musique ont été joués par les militaires et écoutés tête nue par les assistants qui ont applaudi vigoureusement.Pendant ce temps une colonne de 200 jeunes gens qui s'était formée aux abords du lieu où devait se tenir la conférence,s'est rendue devant les Consulats d'Angleterre et de Russie où elle a chanté la Marseillaise.Je dois dire ici qu'un moment auparavant un groupe bien moins important toutefois,s'était rendu rue Victor Hugo devant le domicile du docteur Elosu pour l'acclamer et chanter l'Internationale ,mais la première colonne étant parvenue en chantant la Marseillaise a conspué le docteur déjà nommé,ce qui a occasionné une courte bagarre au cours de laquelle quelques coups de poing auraient été échangés.
En somme soirée animée,mouvementée ayant donné l'impression que l'immense majorité de la population est imbue de sentiments patriotiques,mais qui n'a donné lieu à aucun incident grave ayant nécessité autrement l'intervention de la Police.
A onze heures du soir la ville avait repris son aspect habituel et la tranquillité ordinaire.

Bayonne le 30 juillet 1914

Le Commissaire Central

Sources

Archives nationales de Pierrefitte-sur-Seine

A partir d'un article intitulé Préfets au rapport  publié le 28 octobre 2016  sur le site internet  Sources de la Grande Guerre

Archives nationales

Salle des inventaires virtuelles

Cote F/7/12936

Rapports des préfets et des commissaires spéciaux au ministère de l'Intérieur pendant la Première guerre mondiale (juillet 1914-mars 1919)

Rapports des préfets et des commissaires spéciaux sur la situation générale et l'état d'esprit de la population. 1914-1919

Basses-Pyrénées  Août 1914-août 1917

20 pièces numérisées. Téléchargement possible 

Rapport du commissaire de police:pièces 19/20/21

Tract:pièces 22/23

"Reproduction et réutilisation des informations publiques
Toute reproduction ou diffusion, totale ou partielle, des contenus multimédia, sonores ou textuels des pages ainsi que des bases mises en ligne par les Archives nationales est strictement interdite.
En matière de réutilisation, les Archives nationales sont un service culturel au sens de l'ordonnance n° 2005-650 du 6 juin 2005 complétant la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 portant diverses mesures d'amélioration entre l'administration et le public et transposant en droit français la directive communautaire du 17 novembre 2003. Elles bénéficient donc d'un régime dérogatoire et fixent elles-mêmes leurs règles de réutilisation des données publiques.
Toute diffusion sous quelque forme et sur quelque support que ce soit (papier, audiovisuel ou numérique), pour quelque finalité que ce soit (pédagogique, scientifique ou commerciale), doit faire l'objet d'une demande d'autorisation préalable auprès des Archives nationales.
L'autorisation de réutilisation pourra être donnée pour les usages exclusivement déclarés par l'utilisateur lors de sa demande, le cas échéant contre paiement d'une redevance de réutilisation.
Pour toute question relative à la réutilisation du contenu des bases de données des Archives nationales, veuillez contacter la Direction des publics des Archives nationales : tél. 01 75 47 21 29."

Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques 

Salle de lecture du Pôle de Bayonne et du Pays Basque (AD 64)

Cote:E Dépôt Bayonne 4 H Art 4(Archives non numérisées)
Le rapport du commissaire de police  destiné au maire de Bayonne ,déposé aux AD 64,  comporte de légères variations par rapport au document conservé aux Archives nationales.

 

Précisions du blog Retours vers les Basses-Pyrénées

L'école Jules Ferry se trouve à l'emplacement de l'ancienne place de la Course à Saint-Esprit

Billet du blog:La protestation des pères de famille du quartier Saint-Esprit  

La place d'Armes, a été depuis, renommée place du Général De Gaulle 

Pour aller plus loin 

Le refus de "l'impôt du sang":insoumis et déserteurs basques pendant la Grande Guerre (1914-1918)  

Fichier pdf 343 pages comprenant plusieurs éléments se rapportant au docteur Elosu

" Jean-Paul Jourdan , professeur d'histoire contemporaine, s'est intéressé aux insoumis et déserteurs basques pendant la Grande Guerre (1914-1918) .Ses recherches, reposent essentiellement sur des documents ouverts à tous, aux Archives départementales des  Pyrénées-Atlantiques , à Pau et à Bayonne.Il livre une étude de 342 pages ,solidement sourcée, richement illustrée de documents d'archives  ,et accessible gratuitement en  téléchargement ici."

 

Le docteur Fernand Elosu à été condamné  le 8 février 1940 par le Tribunal correctionnel de Bayonne à six mois d'emprisonnement et 200 francs d'amende pour "activité de nature à propager les mots d'ordre communistes".

Dossier Fernand Elosu à consulter Salle de lecture du Pôle de Bayonne et du Pays Basque (AD 64) sous la cote 1378 W art 158 Tribunal de Grande Instance de Bayonne 

Contre le Lapinisme

Fernand Elosu 
1913

Lapinisme:

Familier et ironique. Fécondité excessive (d'un couple, d'un peuple). Ils ont quatorze enfants, c'est du lapinisme!

© 2016 Dictionnaires Le Robert - Le Grand Robert de la langue française

Le ministre du travail M. Chéron, "travaille" très activement à faire repeupler la France par les autres. Car,soyez-en certain, il compte dans sa famille peu ou pas d’enfants, comme d’ailleurs tous les aristocrates  de la politique  ou de la finance. A très peu d’exception près ,les riches limitent très soigneusement  leur progéniture,abandonnant au prolétariat le soin de produire  même  les enfants et de perpétuer ainsi sa fonction de producteur dans tous les domaines (1).
"L'heure est grave déclare les bons bourgeois et répètent leurs salariés  de la presse. La France est perdue si  sa natalité ne se relève pas!"Et M.Chéron,le bon Terre-Neuve,se met en devoir  de sauver la France.Pour cela,un moyen,un seul,mais sublime! Offrir aux familles une prime de cinq francs pour tout enfant à partir du troisième .Et  vous allez voir tous les membres du gouvernement,le coq Barthou en tête,se mettre au travail avec leur épouse,ou celle des autres, afin de toucher la prime attribuée aux animaux reproducteurs.
Les prolétaires ne suivront pas l’exemple. Sans être ministre des finances, l’ouvrier sait compter et établir son budget. D’autre part, il n’est pas une brute inconsciente, comme les bourgeois l’imaginent. S’il a des enfants, il les veut bien nourris, bien soignés, instruits ; heureux enfin. Or, les vivres sont chers, les loyers hors de prix, les frais généraux d’existence très élevés. Et cet excellent  gouvernement républicain vient promette 70  francs par an pour un quatrième enfant qui coûte à sa famille au bas mot 365 francs.Il est difficile de se moquer plus agréablement du monde et de la République.
Cette offre dérisoire est un aveu. Elle marque la faillite lamentable du dogme patriotique et de toute la morale laïque capitaliste. Les tristes pantins appelés dirigeants ont voulu d’abord jouer du sentiment : la patrie est en danger, l’agriculture manque de bras, l’industrie périclite ! Ça n’a pas rendu. Populo rigolait et disait en haussant  les épaules:"Celui  qui a une patrie à défendre fera des soldats ; le propriétaire se débrouillera pour avoir du personnel ; les actionnaires et rentiers n’ont qu’à venir à l’usine pour relever la production ». Et Populo ne faisait pas d’enfants, imitant en cela les patriotes , les propriétaires et les financiers.
Après le lamentable fiasco  de leurs turlupinades,les pitres  du gouvernement change de tactique. Ils rengainent leurs vieux boniments et offrent  une carotte nouvelle bien fraîche, aux lapins de la repopulation. Même cette carotte est argentée pour paraitre  plus belle. Par malheur, l’ouvrier curieux a gratté, a  trouvé une très mince couche d'argenture et, dans cet alliage même, plus de plomb que d’argent. La mirifique prime n’était que de la monnaie de singe.
Messieurs les reproducteurs, c’est bien triste pour vous, mais il n’y a rien à faire. Ni par les mensonges ni par l’appât de quelques sous  vous ne parviendrez à troubler le peuple dans sa sérénité dépopulatrice. Car c’est sciemment que le prolétariat fait tous ses efforts pour restreindre  sa progéniture. Lorsque que des ouvriers, désireux d’augmenter le bien-être de leur famille et de mieux soigner leurs enfants ,se mettent en grève, que trouvent-ils en face d'eux pour faire échouer leur mouvement de justes  revendications ? Des chômeurs,des meurt-de- faim, toujours prêts à jouer le triste  rôle de jaunes.L' industrie ne manque pas de bras; elle en a trop à son service et en veut encore davantage. De même que le capitalisme a besoin de soldats pour réprimer les grèves violentes, il lui faut des sans-travail pour triompher des grèves des bras croisés. Des soldats pour fusiller,des jaunes pour trahir, voilà ce que les exploiteurs veulent faire des enfants du peuple.
Pour constituer cette armée du crime, la bourgeoisie ne peut plus  compter sur les ouvriers. La prime au lapinisme était sa dernière cartouche; elle a raté, car la poudre était falsifiée.La France va donc se dépeupler de plus en plus , jusqu’au jour où l’armée sera gagnée à la cause du peuple,c’est l’œuvre constante des antimilitaristes, et où la grève générale sera victorieuse, la classe ouvrière ne faisant plus de jaunes. Ce jour-là ce sera la Révolution triomphante, la disparition du salariat ,la fin de l’exploitation de l’homme par l’homme.
Amis ! La bourgeoisie s’émeut  elle entr'ouve en gémissant son  coffre fort ! C’est que nous sommes sur le bon chemin.Hardi les gars ! Plus que jamais soyons de parfaits antimilitaristes et d'excellents dépopulateurs.

F. Elosu,
Docteur médecin

(1) Nous rappelons pour mémoire qu’un de nos camarades, condamné naguère à Bayonne pour une brochure néo-malthusienne, comptait à lui seul le double d'enfants que le tribunal tout entier.Il en avait deux alors que les trois juges et le procureur s'étaient mis à quatre pour en faire un,bien mal foutu par exemple.

Source:
Article consultable en salle de lecture du Pôle d'archives de Bayonne et du Pays basque (AD 64)
39 avenue Duvergier de Hauranne. 
64100Bayonne

Action syndicaliste
Organe mensuel de l’Union des syndicats des Basses-Pyrénées.
N°18 Septembre 1913
Cote :E dépôt Bayonne 7 F Art.3

Pour aller plus loin

A propos de Fernand Elosu

"le docteur Fernand Elosu (Bordeaux 1875–Bayonne 1941) fut le premier anarchiste d’Iparralde. Il pensait que les femmes avaient le droit d’accepter ou de refuser la maternité. Pacifiste, il connut la prison à plusieurs reprises .".Xipri Arbelbide
Le docteur Elosu fut interné à Gurs en juin et juillet 1940 en qualité d"indésirable.

 

Mise en ligne par Gallica de l''Action Syndicale ,bulletin de la Bourse du Travail de Bayonne ,de l'Union des syndicats de Biarritz,1906-1911

53 numéros du bulletin de la Bourse du Travail de Bayonne,de l'Union des syndicats de Biarritz de 1906 à 1911, ont été mis en ligne par la Bibliothèque nationale de France sur son site Gallica.Ils sont accessibles gratuitement à l'adresse suivante : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb326823208/date

Toute une époque, qualifiée à tort de belle, rejaillit : charpentiers, cheminots du Midi, cordonniers, dockers, maçons, manœuvres, menuisiers, "mineurs blancs" (ouvriers boulangers), peintres, plâtriers,tailleurs de pierre,tailleurs d'habits,typographes,etc.

Une collection absente dans les fonds patrimoniaux à Bayonne et Biarritz...

Sauf erreur, L'Action Syndicale , est absente de :
Bilketa,le portail des fonds documentaires basques
Médiathèque de Bayonne
Médiathèque de Biarritz
Bibliothèque du Musée Basque et de l'histoire de Bayonne 
Bibliothèque du Pôle d'archives de Bayonne et du Pays basque (AD64)

... mais présente à la bibliothèque du site de Pau des AD 64 !

Une collection papier est conservée sous la cote suivante PAU Dépôt légal presse BIB PR 19
Après la levée du confinement,et avant tout déplacement,il est vivement conseillé de se renseigner auprès du site de Pau  des AD 64

Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques

Cité administrative

Boulevard Tourasse

64000 Pau

Tél. : 05 59 84 97 60
archives@le64.fr

 Sujets traités dans l'Action Syndicale

Les sujets traités se répartissent en cinq grandes catégorie:     
Autour du travail ;salaire,durée ,repos,accidents ,grèves,justice,solidarités ouvrières,organisations syndicales...
Coopératives de consommation dont celle de ;L'Espérance à Biarritz,
L'antialcoolisme,
L'antimilitarisme,
La propagande néo-malthusianisme.

La quasi totalité des articles est rédigé en français à l'exception d'un bref billet  en espagnol (N°51) et  deux en langue basque (N° 30 et 32)

Militants

Les rares données biographiques relatifs aux militants qui ont marqué la vie sociale de Bayonne et de Biarritz avant la Première Guerre mondiale, proviennent essentiellement de comptes rendus de police;grèves,meetings,manifestations du 1 er mai et antimilitaristes ,anarchistes etc.
La mise en ligne par Gallica de  L'Action Syndicale constitue une ressource supplémentaire sur des militants aujourd'hui oubliés,leurs écrits,leurs relations.
Le blog Retours vers les Basses-Pyrénées apportera prochainement des précisions biographiques concernant Étienne Cazaux.

 La collection, lacunaire, mise en ligne par la BnF sur son site  Gallica.

Le téléchargement un à un des53  numéros de L'Action Syndicale depuis  les serveurs de la Bnf est parfois très long.C'est pourquoi,pour ne pas perdre de temps,je peux vous expédier vers une adresse de messagerie valide, en une seule fois ,53 fichiers pdf  (taille totale 510 Mo).

Adressez votre demande au moyen du formulaire de contact du blog.

  1906

N°1 _Mardi 1 er mai _Au siège de la Bourse du Travail 42 rue Port-Neuf,Bayonne_Gérant:E.Cazaux
N°2_Vendredi 1 er juin
N°3_Dimanche 1 er juillet
N°4_Mercredi 1 er aout
N°5_Septembre
N°6_Octobre
N°7_Novembre
N°8_Décembre

1907

3 numéros manquants;14,18 et 19

N°9_Janvier
N°10_Février
N°11_Mars
N°12_Avril
N°13_Mai
N°15_Juillet
N°16_Aout
N°17_Septembre
N°20_Décembre

1908

N°21_Janvier
N°22_Février
N°23_Mars
N°24_Avril
N°25_Mai-Juin
N°26_Juillet-Aout
N°27_Septembre
N°28_Octobre
N°29_Novembre
N°30_Décembre-Janvier

 1909

Numéro 36 manquant

N°31_Février
N°32_Mars
N°33_Juillet
N°34_Aout
N°35_Septembre
N°37_Octobre
N°38_Novembre
N°39_Décembre

1910

Numéro 45 manquant 

N°40 bis_Janvier_Au siège de la Bourse du Travail 42 rue Port-Neuf,Bayonne_Gérant:E.Cazaux
N°41_Février _1 rue des Cordeliers,Bayonne_Gérant:E.Cazaux
N°42_Mars
N°43_Avril
N°44_Mai
N°46_Juillet
N°47_Aout_1 rue des Cordeliers,Bayonne_Gérant:C.Castagnède
N°48_Septembre
N°49_Octobre-Novembre
N°50_Décembre-Janvier
N°50_Supplément au N°50

1911

N°51_Février
N°52_Mercredi 15 mars
N°53_Mars
N°54_1 er avril
N°55_6 avril
N°56_Mai
N°57_15 mai

Au fil des numéros de L'Action Syndicale

Numéro 1_Mai 1906
Extraits

La grève des plâtriers
Un militant.Hommage à Dupont ancien secrétaire de la Bourse du Travail de Bayonne.J.Labéguerie Typographe.
Les Travailleurs et la Révolution.A.Cathala Secrétaire de l'Union des syndicats de Biarritz
Petits,Grands patrons.E.Cazaux cordonnier
A travers la Bataille.G.M._Georges Miremont?_

Réclames
Travailleurs !diminuez vos charges en limitant le nombre de vos enfants
La Ligue de la Régénération humaine vous fournira tous les renseignements pouvant vous seconder dans cette voie
Son organe qu'elle publie mensuellement,est Régénération
S'adresser à Humbert rue de la Duée,27,Paris

Imprimerie ouvrière
La Rénovatrice 6 quai Chaho (Angle de la rue des Cordeliers) Bayonne
Impressions de luxe et de commerce;têtes de lettre,factures,enveloppes
Prospectus de tous genres et de tous formats
Lettres de faire part de mariage,décès
Grande spécialité d'affiches
Cartes de visite à la minute

Avis important à nos lecteurs
Depuis son apparition,le journal l'Action Syndicale est distribué dans les établissements de la ville:Salons de coiffure,Cafés,Bars etc.
Nous prions instamment les camarades de le réclamer et d'engager à le lire les personnes étrangères à la Bourse.C'est un excellent moyen de propagande.Si_chose que nous ne croyons pas_un établissement quelconque refusait de recevoir le journal ou le détruisait de parti-pris,les camarades doivent le boycotter impitoyablement.
(...)

 

Numéro 2_Juin 1906 

Extraits

La grève des plâtriers.La guerre aux syndiqués.Une infamie
Les "Meneurs".E.Cazaux
La morale.Giraldy,menuisier
Mouvement syndical:Landelle (peintres) Solaqui (Platriers)
Une bonne journée.Jules Lafourcade,Boulanger
Appel à l'Ameublement bayonnais.H.Lamothe,sculpteur.

Numéro 3_Juillet 1906 

Extraits

La grève des plâtriers,huit camarades en correctionnelle
Quelques actes.E.Cazaux
Congrès de l'Ameublement tenu à Bayonne les 3 et 4 juin 1906.Le Secrétaire du Congrès,L.Baumel
Statuts
Revendications.H.Tardan secrétaire du syndicat des ouvriers maçons de Biarritz

Renégats méprisables !"
"Il nous revient que deux ouvriers plâtriers,membres du Syndicat,les nommés Maupas et Lagouarde,viennent de trahir leurs camarades syndiqués,pour rentrer ,la tête basse,chez leur patron.Ceux-ci pourront demain faire d'eux ce qu'ils voudront ,les faire travailler pour un morceau de pain,car ils les savent à leur merci,mais ils ne pourront leur donner leur estime,car on ne peut la donner à ceux qui ont trompé et trahi leurs camarades;on se sert d'eux ,mais c'est tout.
Ces deux renégats ont glissé dans la fange de la jaunisse;qu'ils y restent,mais il appartient à tous les travailleurs conscients,lorsqu'ils les trouveront,de passer au large,comme l'on s'éloigne d'animaux rampants  et visqueux ,c'est à dire répugnants."

Numéro 4_Aout 1906

Extraits

Les tailleurs de pierre en grève
La conférence Niel secrétaire de la Bourse du Travail de Montpellier
Un dernier mot.E.Cazaux ouvrier cordonnier
Une iniquité._expulsion de Milone_E.Cazaux
Entraves du Syndicalisme.Jean Glize,cordonnier
Ils y mettent les pouces.H.Forgues Délégué de Bayonne-Biarritz à la C.G.T.
Legrand,Secrétaire du Syndicat des Peintres
Raymond Sicre Sculpteur à Béhobie
Loi sur les Syndicats professionnels.Texte de loi signé par Jules Grévy et le Ministre de l'Intérieur Waldeck-Rousseau.

Numéro 5_Septembre 1906 

Extraits

Les grèves à Biarritz
A l’œuvre.E.Cazaux,cordonnier

Bureau de placement (Bourse du travail de Bayonne).
Par suite d'une décision prise par le Conseil d'administration,le bureau de placement de la Bourse est transféré rue des Cordeliers,5.
Le camarade Brau,typographe,a été chargé de son fonctionnement.
Depuis cette date de nombreux travailleurs ont été embauchés par ses soins,notamment des typographes,des tailleurs,des bonnes,des maitres-d 'hôtel autels et diverses autres corporations.
Le placement effectué par le Bureau de la Bourse est absolument gratuit;aussi engageons nous tous ceux qui chercheraient des emplois ou qui en offriraient de bien vouloir s'adresser à lui.
S’adresser au camarade Brau,rue des Cordeliers,5.

Le repos hebdomadaire à Bayonne

Sur proposition de plusieurs délégués sont votés à l'unanimité à Monsieur J.-B. Dalbarade pour l'empressement désintéressé avec lequel il met toujours à la disposition des organisations ouvrières sa vaste salle de la rue Maison Suisse_Biarritz_

A la suite de la démission de secrétaire du camarade Cathala et de l'exclusion (...) camarade Pardeillan,établi patron plâtrier,l'Union des Syndicats de Biarritz,dans sa séance du 13 aout,a reconstitué son bureau comme suit:Bazus,secrétaire provisoire,Loustau secrétaire adjoint.
Adresser toutes les communications concernant l'Union au camarade Bazus,chalet Emma,rue de la Bergerie,Biarritz

"Je soussigné E.Décap,ouvrier menuisier syndiqué,déclare avoir_étant induit en erreur _formulé des accusations mensongères contre le camarade A.Cathala dans la réunion publique du samedi 10 aout 1906."

Loi établissant le repos hebdomadaire en faveur des employés et ouvriers

Repas de corbeaux _Cantine de la caserne du Chateau-Neuf

Numéro 6_Octobre 1906 

Extraits

Conférences Uhry_avocat-conseil de l'Union des Syndicats de la Seine.E Cazaux
Régénération nécessaire.Jean Glize,cordonnier

Page 2 (...) les délégués des cordonniers informent l'Union de la création d'une "Cordonnerie Ouvrière à base communiste

Statuts d'une caisse de résistance

La politique et les syndicats .A.Cathala
Le repos hebdomadaire dans la région
Fédérations régionales ou départementales

Numéro 7 _Novembre 1906 

Extraits

Le syndicat et la politique .A Prieur de la fédération métallurgique
Du courage! Louis Lamourane
Encore des sauvages_49e de ligne.U.Sarrat de la Fédération du Livre Secrétaire du Groupe Socialiste de Bayonne
Leur générosité.Urbain Sarrat de la Fédération du Livre
Pour les trois huit.J.Fellonneau

Université populaire de Bayonne.Dr Elozu,président
Les conférences ont lieu tous les mercredis .La conférence d'ouverture sera faite,le samedi 10 novembre,par le citoyen Marc Fraissinet,avocat à la Cour d'appel,conférencier de la Bourse du Travail et de l'U.P. de Toulouse.L'entrée est gratuite.(...)

Nécrologie de Barthélemy Sarrebeyrous.Jean Sollaqui plâtrier.
Tombola de la 116 e section du livre

Numéro 8_Décembre 1906 

Extraits

La grève de l'Ameublement à Bayonne.Etchegaray,sculpteur de la Fédération de l'Ameublement
Syndicats et subventions.E Cazaux ouvrier cordonnier
Lâches.Louis Lamourane
Lois ouvrières.H.Forgues délégué de Bayonne-Biarritz à la C.G.T.

Réclame
Chaussure de luxe sur mesure Cordonnerie ouvrière 10 rue Cité Broquedis (en face le temple Anglais)

Numéro 9_Janvier 1907 

Extraits
Sabotage.E.Cazaux
Vers la Cité Nouvelle Solidarité ouvrière.U.Sarrat de la Fédération du Livre
Un peu de coopération
Syndicats et subventions.E.Cazaux
Imprimerie ouvrière.Procès-Verbal de l'Assemblée générale constitutive

Numéro 10_Février 1907 

Extraits

Congrès de Bordeaux.E.Cazaux

Association Syndicale du Livre Bayonne-Biarritz
Imprimerie ouvrière "La Rénovatrice" rapport de l'exercice 1906
La Rénovatrice,association coopérative,placée sous le contrôle du prolétariat (...)
J.Labéguerie,Directeur

Les enfants.Pour les grévistes de Fougères.Poème de Maurice Bouchor
Le repos hebdomadaire.H.Forgues délégué de Bayonne-Biarritz à la C.G.T.
Inconscience.Bazus

Union des Syndicats ouvriers de la Gironde.Congrès constitutif de la fédération régionale englobant les départements de la Gironde,Landes,Dordogne,Lot-et-Garonne,Gers,Hautes et Basses-Pyrénées
H.Darrigade Délégué Typographe
Le Secrétaire Général de l'Union E.Barbe

Pressant appel.Bazus Secrétaire de l'Union des Syndicats de Biarritz

Syndicalisme agraire réponse à la brochure jaune.Parti Socialiste (S.F.I.O.) Fédération des Landes
 

Numéro 11_Mars 1907 

Extraits

Rapport des délégués au congrès de Bordeaux
Les délégués pour Biarritz:Bazus,Labéguerie,Caville
Les délégués pour Bayonne:Etchegaray,Sarrat,Cazaux

Boulangerie ouvrière.Xavier Guillemin de la Bourse des Coopératives de France
Bourse du Travail de Limoges.J.Rougerie
Congrès de Bordeaux.E.Cazaux
Action Directe.Bazus

Numéro 12_Avril 1907

Extraits

Confédération Générale du Travail.Réponse au Sénat.Les retraites ouvrières

Bayonne Aux ouvriers tailleurs d'habits
Poésie coopérative Si le peuple voulait!
A propos des Fédérations Régionales.H.Forgues Délégué de Bayonne-Biarritz à la C.G.T.
Aux gens de maison
Conférences coopératives.J.L Typographe
Imprimerie Ouvrière "La Rénovatrice" émission de 1000 bons au porteur de cinq francs
Ouvriers tailleurs syndiquons-nous

 

Numéro 13 _Mai 1907 

Extraits

La réaction radicale.Émile Pouget
Empoisonneur.A.Prieur
L'action syndicale.A.Prieur
Le Premier mai à Bayonne
St-Marin-de-Seignanx
Urt
Premier mai!L.Niel

Réclame
Coopérative ouvrière d'ébénisterie 8 rue de la Salie Bayonne

Numéro 15_Juillet 1907

Extraits

Les accidents du travail.F.Elosu,Docteur-Médecin
Appel aux Sandaliers.Urbain Sarrat
Contre la Céruse_avec le concours du Dr Elosu membre du Conseil médical de la Bourse
Résultats.H.Forgues
Boulangerie ouvrière "L'Espérance"
A l'opinion publique La tuberculose dans l'industrie de l'habillement

Imprimerie ouvrière "La Rénovatrice"
E.Cazaux Secrétaire de la Bourse du Travail de Bayonne,
P.Mailh Trésorier de la Bourse du Travail de Bayonne,
F.Bazus Secretaire de l'Union des syndicats de Biarritz
G.Dattas du Syndicat des Tailleurs

Jérémiades d'un saboté.Les effroyables mésaventures d'un patron peintre.

Numéro 16_Aout 1907

Extraits

Confédération patronale.E.Cazaux
Les accidents du travail.Soins médicaux et pharmaceutiques. F.Elosu, Docteur-Médecin
Le problème social.A.Prieur métallurgiste
Société l'Espérance
St-Martin-de-Seignanx
Nécrologie.Daraignès président du syndicat des tailleurs de pierre victime d'un accident du travail.
Formation de société Société coopérative de consommation L'Espérance.Statuts. 

Numéro 17_Septembre 1907

Extraits

Les patrons à quoi c'est bon?Paul Lafargue
Chez les maréchaux-ferrants.Ce qu'il faut faire.Louis Lamourane.
Chambre syndicale des ouvriers métallurgistes du Boucau.Nota.Le Syndicat vous prévient qu'il a dernièrement voté une amnistie pour tacher de faire revenir les camarades c'est à dire qu'il n'y a pas de droit d'entrée à payer jusqu'à nouvel ordre.
St-Martin-de-Seignanx.Le partage du froment.Pierre Mailh
Les accidents du travail.La procédure.F.Elosu Docteur-Médecin 

Numéro 20_Décembre 1907

Extraits

  Pour l'inventeur du cazauxisme.E.Cazaux.
Régénération.Dépopulation.F.Elosu.Docteur-Médecin.
Peuple à vendre!Urbain Sarrat de la Fédération du Livre.
Toutou fait son pipi?
Petites et grandes cotisations.Georges Miremont
Biarritz La boulangerie ouvrière
St-Martin-de-Seignanx.P.Mailh
Une œuvre prolétarienne Le "Coopé" Agenais

Numéro 21_Janvier 1908 

Extraits

Le syndicalisme en cour d'assises.L.Niel
Le sans-travail.Poésie
Régénération.Objections.F.Elosu Docteur-Médecin
Poursuites.E.Cazaux
A l'étouffoir.G.Miremont
N'en Jetez plus.A.Prieur ouvrier métallurgiste
Mésaventure d'un jaune Biarrot à Paris.Le Syndicat des Plâtriers.
Boulangerie Coopérative
St-Marin-de-Seignanx.Résultats.Pierre Mailh

 

Numéro 22_Février 1908 

Extraits

Vers l'Action directe.A.Prieur Métallurgiste
Politique et syndicats.E.Cazaux
Pour le Syndicat autonome des Garçons d’hôtel,Restaurant et Limonadiers de Biarritz.Bazus
Pontacq.E.Cazaux
Conseil d'administration de la Bourse du Travail.Extrait du procès-verbal de la réunion du 12 janvier 1906.
Union des syndicats.Bazus
Tous à l’œuvre.Passepoil du syndicat des Tailleurs
Syndicalisme rural.
Les résiniers du Marensin.Jérome Sourbé Secretaire-adjoint de la Fédération des résiniers landais. 

 

Numéro 23_Mars 1908 

Extraits

Un mot sur le procès des "douze".G.M.
Comment rendre les ouvriers propriétaires.L.Niel.
Mourir pour la Patrie!Poème.Vindex
Syndiquez-vous.A.Ricard

Régénération.IV.La lutte contre la dépopulation.F.Elosu Docteur-Médecin
L'Action Syndicale se propose d'éditer très prochainement une importante brochure où seront réunis tous les articles sur "Régénération" publié dans ses colonnes,que nous devons à notre excellent et obligeant ami le docteur F.Elosu.
En outre des considérations générales sur le problème de la population ,cette brochure contiendra l'étude des divers moyens de préservation sexuelle.
La question nous parait d'un intérêt suffisamment élevé pour que tous les camarades s'y attachent.Nul doute,après cela,qu'ils ne deviennent d'ardents et convaincus néo-malthusiens.

Numéro 24_Avril 1908 

Extraits

Le Ministère de la Guerre a dressé un plan de campagne pour grèves
Chambre syndicale des ouvriers tailleurs d'habits,culottières et giletières de Bayonne.
Mauvaise compréhension du sabotage.C.C.
La crise de l'apprentissage.Paul Delesalle

Dans le dernier numéro de l'Action Syndicale nous annoncions que l'administration du journal avait décidé de réunir en une brochure la série d'articles sur Régénération parus sous la signature de notre ami le Docteur Elosu Amour infécond par le Docteur Elosu 

 

Numéro 25_Mai-Juin 1908 

Extraits

Quelques réflexions.G.Miremont
Réorganisation de la Bourse.Le Secretaire:G.Miremont
Au sujet de l'"Espérance"
La durée légale du travail dans le monde.Charles Dumas
Le drapeau rouge A la mémoire des Martyrs de Fourmies.Musy 

"Amour infécond" poursuivi
"Tout ce que Bayonne contient de vil et de corrompu,marlous et catins de tout acabit,vieux gâteux usés par d'innombrables débauches,bigotes aux sens pervertis par des artifices contre nature,coureurs de fillettes et de jeunes garçons,investis de toutes sortes;en un mot le dessus du panier des immondices bourgeois a poussé des hurlements d'indignation -postiche à l'apparition de cette brochure.
Ce fut un jet de virulentes récriminations contre cette "atteinte à la Morale et aux Bonnes Mœurs",en même temps qu'un véritable cible contre la personnalité de l'auteur.
Dans les conversations,de charitables personnes,imbues jusqu'au fond de leur cœur de générosité chrétienne,disaient à tout venant que ce "misérable" (Elozu) méritait le bagne à perpétuité;d'aucuns,poussant encore plus loin le sentiment de la tolérance,proféraient que si cet acte leur était permis,ils l'enverraient consumer dans les flammes d'un bucher son âme de démon.
Je n'exagère rien;ces propos ont été tenus."
(...) G.M. (Probablement Georges Miremont)

 

Numéro 26_Juillet-Aout 1908 

Extraits

La grève.Max Tobler (Suisse)
Le printemps chante.Poésie.Michel Bois
Grève d'une heure
Abrutisseurs modernes.A.Prieur métallurgiste
Pour "l'Action".E.Cazaux

Viens que je te décore_Catastrophe de Courrières_
Lettre de Louis Barthou Ministre des Travaux Publics,des Postes et des Télégraphes
Un beau geste "Le mérite,M.Barthou,ne consiste pas à porter du chiffon à son paletot,mais à faire son devoir".Simon Pierre dit Ricq délégué mineur de la fosse n°3 de Courrières

Effets du machinisme.Upton Sinclair

 

Numéro 27_Septembre 1908 

Extraits

A nos morts."On a fusillé des ouvriers paisibles dans les rues de Villeneuve"._Villeneuve_St_Georges (94)Poésie .Odela
Lock-out.E.Cazaux
Bas les masques.A.B.
Coopérative de consommation "L'Espérance". Assemblée générale du 26 juillet 1908
Référendum_Grève générale_.Le Secrétaire,G,Miremont 

 

Numéro 28_Octobre 1908 

Extraits

Coopérative d'Ameublement.A.Castagnède Secrétaire du Syndicat de l'Ameublement
Aux camarades conscrits.La "Voix du Peuple"
La puissance du refus d'obéir.Sully Prudhomme
Le mouchardage dans l'armée.G.M.
La "Verte"._L'absinthe_(La Fronde) Sévérine
Conseil d'administration de la Bourse du Travail.Séance du 13 septembre 1908.
Le Secrétaire:G.Miremont
Causerie sur le syndicat des jardiniers de Biarritz.J.B.Fournier Secrétaire conseil des Jardiniers.

Coopérative de consommation "L'Espérance"
Société anonyme à personnel et capital variables
Impasse Lebas-Biarritz
Travailleurs,si vous voulez manger des aliments de première qualité
ACHETEZ VOTRE PAIN A "L’ESPÉRANCE"
Camarades,si vous voulez vous assurer contre certains revers qui trop souvent jettent la douleur dans vos ménages
ACHETEZ VOTRE PAIN A "L’ESPÉRANCE"
Puisque tous ses bénéfices sont affectés à des œuvres de solidarité:Caisses de Secours,Caisse de Chômage,de Prêts,d’Éducation,etc
Si vous voulez,Camarades,avec le maximum de salaires ne dépenser que le minimum pour votre consommation
ACHETEZ VOTRE PAIN A "L’ESPÉRANCE"
A l'heure actuelle elle vous fournira des pains de poids exact,de première qualité au prix de 65 centimes.
 

Numéro 29_Novembre 1908 

Extraits

Libérés...G.Miremont.
Sur le congrès de Marseille.G.M.
L'action directe fait des adeptes.J.Bled
Suicide.Poésie.P.N Roinard (Nos plaies 1886)
La grève de l'habillement
Jaunes!!!Armand B.
L'organisation syndicale des femmes allemandes
La guerre.Guy de Maupassant
Hygiène sexuelle La menstruation .Docteur Mascaux
Bourse du Travail de Bayonne STATUTS 

"Tirer profit d'un revers"
Voulez-vous faire de sérieuses économies?
Allez au magasin des OUVRIERS TAILLEURS RÉUNIS
58,rue Bourg-Neuf,Bayonne
Vous y serez mieux habillé que dans n'importe quelle maison de tailleur dans des conditions exceptionnelles de bon marché
Costume sur mesure depuis 45 fr.
Pardessus sur mesure depuis 45 fr
Cette semaine seulement COMPLET RÉCLAME
Valeur réelle 65 francs au prix de 55 francs
Coupe des plus soignées
N-B Sur la demande des clients,on se rend à domicile pour prendre des mesures
Ce magasin a été installé après le deuxième refus formel des patrons d'engager des pourparlers avec leurs ouvriers en grève.
 

 

Numéro 30_Décembre 1908 Janvier 1909 

Extraits

Réveil des ouvriers de la chaussure à Hasparren.G.Miremont

ZAPETAIN LANGILE BATEN LETRA.ZAPATAIN BAT.
ZER DEN SYNDIKATA.B.G.

Le travail à domicile
Aux tailleurs bayonnais.H.Forgues Tailleur,délégué de la B.T.de Bayonne à la C.G.T

Comment il faut prendre une absinthe.Excellente manière.Poème anonyme
Versez avec lenteur l'absinthe dans le verre:
Deux doigts,pas davantage,ensuite saisissez
Une carafe d'eau bien fraiche puis versez,
Versez tout doucement,d'une main bien légère.
Que petit à petit votre main accélère
La verte infusion ,puis,augmentez,pressez
Le volume de l'eau,la main haute,et cessez
Quand vous aurez jugé la liqueur assez claire,
Aspirez son parfum qui donne le bien être,
Laissez-la reposer une minute encor.
Couvre-la du regard comme on couve un trésor,
Enfin,pour couronner tant de soins inouïs,
Bien délicatement,prenez le verre,et puis
Lancez,sans hésiter,le tout par la fenêtre.

L'alcoolisme doit etre guéri par l'éducation,par l'amélioration des conditions de vie qui mettront plus de lumière dans la maison et dans les esprits.

Le Capital et l'Alcool.Scolari
A la femme du travailleur.Edmond de Amicis
La loyauté des boulangers de Biarritz.
Grève de Béhobie.Notre camarade Miremont,secrétaire de la Bourse,indisposé et obligé de s'absenter pour quelques jours ,s'est vu obligé de renvoyer au prochain numéro le compte rendu de cette grève à laquelle ont pris part 70 ouvriers ébénistes. 

 

Numéro 31_Février 1909 

Extraits

De la "supériorité"du riche.J.Douguit.
Explications.G.M.
Contre le militarisme.A.Prieur.
Réponse au camarade Forgues.J.Castel
Aux "Établissements de la Bidassoa".G.Miremont 

Aux intéressés
Certains camarades à esprit chagrin se plaisent à dénigrer les coopératives et surtout le personnel qui y est occupé.
Les assemblées générales de l'Espérance et de la Cordonnerie Ouvrière sont convoquées pour des dates désignées d'autre part.
Que les coupeurs de fil en quatre s'y rendent et que nettement ils formulent leurs critiques au lieu de les chuchoter dans la coulisse.
Je me prêterai en ce qui me concerne à éclairer leur esprit et d'une façon très catégorique.
Nous verrons bien si pour être affranchis de la tutelle patronale,nous serons soumis à une tutelle plus autoritaire et plus intolérable de la part des travailleurs.E.Cazaux.

 
Tous à l'oeuvre.Coopératives.Castagnède.
Les accidents du travail.E.Quillent
Le répertoire confédéral.Le secrétaire G.Miremont 

 

Numéro 32_Mars 1909 

Extraits

Marine et retraites ouvrières.J.Douguit de l'Union des syndicats de Biarritz
Sur les retraites ouvrières.H.Forgues Délégué de la Bourse de Bayonne
A bon entendeur.G.Miremont

JAUN KAZETA EGILEA.B.G.
LETRA IDEKIA MUTCHATCHO YAUNARI.

La réunion d'Hasparren.G.Miremont.
Contre le militarisme.La caserne.A.Prieur
La "Fête du travail"G.M.
Banquet du syndicat des ouvriers tailleurs de Bayonne.Discours prononcé par le camarade Mora.

Camarades,
Si vous êtes réellement soucieux de votre santé,
Demandez,exigez,dans vos ménages,dans les buvettes,les VINS NATURELS
des "VIGNERONS LIBRES" de MARAUSSAN
L’ESPÉRANCE,Coopérative de consommation
Impasse Lebas.Biarritz
Seule Concessionnaire pour la région

 

Numéro 33_Juillet 1909 

Extraits

Syndicalistes et politiciens.J.Douguit
Jugement de haine.G.M.
ça et là.Contre le passage à tabac
Du syndicat.V.Griffuelhes
Autour d'une grève.E.Cazaux.

Bas les masques.Georges Miremont Secrétaire de la Bourse du Travail membre du Parti Socialiste (P.O.F.;P.S.D.F.F;P.S.U.)de janvier 1902 à décembre 1908.
PS.Quand on aura purgé le Parti Socialiste de ces immondices,j'ai la conviction qu'il inspirera davantage de confiance aux honnêtes citoyens.

Avis aux serruriers.Le Secrétaire G.Miremont
Militarisme.C.C.
Grève générale et révolution.J.DOUGUIT de l'Union des syndicats de Biarritz

Prochainement :le Groupe d’Éducation Libre se rendra à Labatut (Landes) pour y donner une soirée.
Au programme figurent ,avec une conférence du camarade Elosu,des chansons,monologues et morceaux de musique.Le permissionnaire,pièce sociale en 1 acte et l'Article 330 pièce en 1 acte de Courteline.

 

Numéro 34_Aout 1909 

Extraits 

Antimilitarisme et Révolution.J.D.
Nouveaux adhérents.E.Cazaux
Au sujet d'une souscription.Georges Miremont

Propagande Conférence Griffuelhes


Conférence Péricat

A Bayonne.G.M "Les bistrots valent mieux pour le maintien du désordre social que tous les corps de gendarmerie et de police de l'univers."
Un grève nouveau genre en perspective.J.D.
A propos de la subvention.C.Soulier du syndicat du livre
L'antimilitarisme au syndicat.Armand Brion
Réveil syndical.E.Cazaux

Numéro 35_Septembre 1909 

Extraits 

Le pain cher.C.R.
Les résignés.E.C.
Réveillons-nous!J.Douguit
Adieu la guerre!J.D.
Les bienfaits du syndicat.Le Sage
Patriotes et antipatriotes.Auguste Duboisvernis
Nouvelle.Tourniquet.E.M.

Numéro 37_Octobre 1909

Extraits 

Départ de la classe.Petit conscrit,le voudras-tu?
Procédés de lutte.J.Douguit de l'Union des Syndicats de Biarritz
Pour nos camarades catalans
Néo-Malthusianisme et syndicalisme.C.Castagnède
Informations.Les conseillers-Prud'hommes.Les lois ouvrières.La législation anglaise contre le chômage.Bibliographe
Épilogue d'un mouvement chez les typos ALIBORONERIES.Le Sage
La Presse syndicaliste.G.M.
Coopérons!Saynète coopérative-syndicaliste en 1 acte et 2 tableaux._noms de plusieurs militants syndicalistes_C.ROULIES

Numéro 38_Novembre 1909 

Extraits
Ferrer sera vengé!
La participation aux bénéfices.J.Douguit.
Les méfaits de la surpopulation.C.Castagnède
Les retraites ouvrières au Sénat.J.Douguit
Pour qui veut entendre.G.Miremont
Une lettre.Bouic brigadier des Douanes à Biarritz
Manifestations.A.Duboisvernis.
Grande guerre de l'avenir.J.Douguit
Accident du travail et maladie professionnelle
Propos d'un sourd-muet La psychologie des foules.A.Prieur

Numéro 39_Décembre 1909

Extraits

La science et la guerre
Nos repopulateurs.C.Castagnède
P-S.Les travailleurs qui,pensant et comprenant,désireux de posséder des brochures anti-conceptionnelles , devront s'adresser:
27 rue de la Duée Paris,à M.E.Humbert
ou au journal Le Libertaire,15 rue d'Orsel,Paris.Brochure recommandée;Moyens d'éviter la Grossesse par G.Hardy,prix franco:1fr50.

Conceptions syndicalistes.
Conception réformiste.C.Soulier du Syndicat du Livre
Conception révolutionnaire.E.Cazaux du syndicat des cordonniers

Encore les suédois.Harmel.J.Douguit.
Les conseils de prud'hommes.G.Miremont
Soirée de propagande.
Propagande Conférence Quillent (19 et 20 novembre) 

Numéro 40 bis_Janvier 1910 

Extraits

Retraites ouvrières.E.Cazaux.
Trompeurs.G.Miremont.
Escroqueries!V.Griffuelhes
Retraites ouvrières.Projet simple mais honnête.E.Vieulle.
De la menace aux actes.C.Castagnède.
A propos de poursuites.E.Cazaux.
Repopulons.C.Soulier
Conceptions syndicalistes Pourquoi nous sommes révolutionnaires.J Douguit
Les isolés.M.G.du syndicat des Bois Ouvrés.
Chez les typos Travail d'une année.Le Sage.
Contes véridiques d'autrefois.Gendarmes et contrebandiers.Jean Duloup.

Numéro 41_ Février 1910
Extraits

Pour nos frères inondés.C.Soulier
Conceptions syndicalistes (IV.Militarisme.J.Douguit
Toujours les retraites.E.Cazaux
Les gabegies gouvernementales.C.Castagnède
Encore la Suède.J.Douguit
Le Néo-Malthusiasnisme est-il moral?
Mesure nécessaire.G.M.
Les typographes Crise de chômage.Le Sage
Les cordonniers Réveillons-nous!J.Pommarède Secrétaire du syndicat des cordonniers.
Les boulangers.Signes précurseurs.Un mitron syndiqué.
Pour l'institution d'un conseil de Prud'hommesE.C./G.M.
Assemblée générale de la coopérative L'Espérance

Numéro 42_ Mars 1910
Extraits

Les retraites ouvrières.L'illogisme du caporal trompette.
Mœurs bourgeoises M.Vautour montre les griffes...Montrons-lui le manche à balai.Un locataire
Un nouveau trust.E.Cazaux
Réflexions d'un septique.Charles Henry
Conceptions syndicalistes (Ve article) Pourquoi nous sommes réformistes réponse à Douguit.C.Soulier
Broutilles Syndiqués ,réclame tes droits!C.Louis
A travers les corporations.Les employés.Venez-y les "Comisots".C.Castagnède secrétaire du syndicat des employés de Biarritz.
Les boulangers Autour d'une grève.Un mitron syndiqué.
Les menuisiers-ébénistes.Propos aigres-doux.A.Duboisvernis
Les sculpteurs.Nécessité du groupement.Un sculpteur
Contes véridiques d'autrefois Les deux déserteurs.Jean Duloup

Numéro 43_ Avril 1910
Extraits

Aux antiparlementaires
Les retraites ouvrières.J.Douguit.
Hommage à la Magistrature.Jean Duloup
A Biribi bourreaux et assassins..Castagnède
La participation aux bénéfices
La fin des guerres par le radium.A.Prieur
La vertu de l'action violente.J.D

Numéro 44_ Mai 1910
Extraits

Le Premier mai à Paris.Jean Duloup
Leurs retraites et les nôtres
Singulier acte de vandalisme
Notre 1 er mai.A.Prieur
Note complémentaire.G.M.
Pénible statistique.A.Prieur
La poule au pot.A.Duboisvernis
A propos des vols commis à la Cie du Midi.G.Miremont
Restons unis.Charles Henry
Réunion des employés du Midi.G.M.
A travers la coopération.Les divers systèmes et leur application..Soulier
Constatations.C.Castagnède

Numéro 46_Juillet 1910
Extraits

Hommage à Briand.Jean Duloup
Un nouveau crime social!La Bourse du Travail.Le Groupe socialiste.Le Groupe Éducation Libre

Pour la suppression des compagnies de discipline A Biribi,c'est là qu'on crève...Georges Miremont.

Après la clôture.A.Prieur
Contre le chômage.C.Castagnède
Le syndicalisme et Briand.J.Douguit
Les employés.Persévérons!Castagnède Secrétaire du syndicat des employés
Les"mineurs blancs" Ils se réveillent_Un mitron
Les camionneurs.Syndiquons-nous!Pothioli
Dans l'ameublement.Heureux augure.Adam Gannar
Critique de la conférence Bertoni.Charles Henry

Numéro 47_ Aout 1910
Extraits

N.D.L.R.Pour des raisons d'ordre personnel,le camarade Cazaux cesse dès à présent la gérance du journal.Il est remplacé dans cette fonction de pure forme,exigée par la loi,par le camarade Claude Castagnède.
Cheminots trouble-repos.J.Duloup
La fin d'un cauchemar?Biribi_Georges Miremont
Nécéssité de mobiliser encore.J.Douguit
Causerie.H.Forgues
Une crise "Tout augmente"Georges Miremont
Critique de la conférence Bertoni (suite)Charles Henry
Propagande Conférences Rousselot-Bousquet (18-19 juillet) A Bayonne.A Biarritz
Conférence Varroquier (31 juillet).P.M

Numéro 48_ Septembre 1910
Extraits

Du contrat collectif et de la capacité civile des syndicats.J.Douguit
Bayonne,ville espagnole_Police espagnole_"La ville de Bayonne est-elle placé sous l'autorité du macaque Alphonse XIII?"
Coopération Un peu d'histoire.E.Cazaux

Chasseurs et renards.Chasse interdite.Chasse permise.C.Castagnède
Chasse indispensable.G.Miremont

La "Fête de l'apprentissage".La "fête" se termina à midi avec une gaité de convoi funèbre.Un spectateur.
Propos militaristes.J.Duloup
Bourse du Travail de Bayonne .Séance ordinaire du 24 aout.Séance ordinaire du 5 septembre.Le secrétaire-adjoint Louis Beau
Union des syndicats de Biarritz.Le secrétaire adjoint A.Prieur
Congrès de Bordeaux.Georges Miremont
Le bâtiment Notre situation.Un du bâtiment
L'Ameublement.Enseignement professionnel.Adam Gannar

Numéro 49_Octobre-Novembre 1910
Aux lecteurs.
Un homme_Louis Lecoin_E.P.
Appel à la solidarité!
Coopération Un peu d'histoire (Suite).E.Cazaux
Un crime_Affaire Durand Le Havre_
Lettre d'un cheminot.Un cheminot désabusé.
Un intéressant projet de loi.J.Duloup
A propos d'une affaire d'avortement.G.Miremont
Garde à vous!
Liste de souscription en faveur des cheminots
Bourse du Travail de Bayonne Séance du 20 novembre 1910.Le secrétaire-adjoint Louis Brau
Les bois ouvrés De l’éducation d'abord
Lettre ouverte au confrère Liochon,membre du Comité Central de la Fédération du Livre.G.Miremont secrétaire-délégué du Livre (116 e section)
Les charpentiers de Bayonne.Un du bâtiment
Les employés La vie au magasin.Un "Calicot"syndiqué
Au théâtre La barricade.Une spectatrice
Groupe d’Éducation Libre.Le souffleur

Numéro 50_ Décembre-Janvier 1910
Extraits

L'affaire Durand
Entretiens avec MM.Les maires.C.Castagnède secrétaire de l'Union des Syndicats des Basses-Pyrénées

Chasseurs et renards.J.Douguit
De l'avortement.Article non signé.
Liste de souscription en faveur des cheminots révoqués._Liste nominative
Ah!ces cheminots!J.Douguit
Propagande A Orthez
Union des syndicats de Biarritz.Séance du 16 décembre 1910.Le secrétaire-adjoint A Prieur
Bourse du Travail de Bayonne.Séance du 31 décembre 1910
Réponse à une "lettre ouverte"C.Liechon Membre du Comité Central de la Fédération du Livre.
Réponse.G.M
Les élections du C.C._G.Miremont
Le bâtiment.Les plâtriers.Un plâtrier
L'ameublement Le sou de solidarité.Statuts.Adam Gannar
Soirée du G.E.L.A Bayonne.Spectator

Supplément au N°50 Décembre 1910
Congrès de la C.G.T. tenu à Toulouse du 3 au 10 octobre 1910.Compte rendu des séances_portraits dessinés.

Numéro 51_ Février 1911
Extraits

Finissons-en.J.Douguit
L'affaire Durand Un homme dangereux
En réclusion.L.M.Boneneff
Régime d'affameurs.C.Castagnède
Repopulons!J.Duloup
Appel Aux ouvriers dockers.Pour le syndicat des Dockers.F.Bailly
A los Obreros Espagnoles del Muelle
Aux ouvriers du bâtiment.A los Trabajadores Espagnoles
Nécessité d'une union départementale
Bourse du Travail de Bayonne Séance du 14 janvier 1911.Séance du 23 janvier 1911.Le secrétaire-adjoint:L.Brau
Union des syndicats de Biarritz Séance du 22 janvier 1911.Le secrétaire Castagnède
3 e liste de souscription en faveur des cheminots révoqués
Biarritz Pour l'union du bâtiment.E.Cazaux
Bois ouvrés.Adam Gannar
Les dockers
Orthez Travailleurs,unissez-vous
Questions techniques Sur l’électricité .E.Penne secrétaire du syndicat des électriciens de Biarritz

Numéro 52_Mercredi 15 mars 1911_Édition spéciale
Extraits

La situation 14 mars,8 heures du soir.15 mars 4h1/2 de l'après-midi
La journée de dimanche Place Saint-Esprit
La condamnation de Primault
Trouille administrative et ignominies de politiciens.A.Prieur

Numéro 53_ Mars 1911
Extraits

A tous les travailleurs La leçon d'une grève.Bour délégué de la C.G.T.
Où allons-nous?J.Duloup
La grève des dockers du port de Bayonne-Boucau Une période agitée... quatorze jours de lutte
Les femmes et la grève.Une féministe
On sabotera quand même.J.Douguit
L'idée de Patrie et ses conséquences.C.Castagnède

Numéro 54_1 er avril 1911

Extraits
La grève des ouvriers boulangers
Consciences de larbins
Au pilori!Liste des ouvriers boulangers qui ont consenti à jouer le triste rôle de renards ou de renégats

Numéro 55_ 6 avril 1911

Extraits
Justice républicaine.A.Giraud
Les grèves de Bayonne-Biarritz-Boucau
Biarritz Pour l'union du Bâtiment.E.Cazaux
Les bois ouvrés.Gaston Mandagaran

Numéro 56_ Mai 1911

Extraits
L'affaire Man.F.D.
La "Société de la Marine-Homécourté Pourquoi l'Usine du boucau ne fermera pas ses portes.J.Merrheim

Bagnes d'enfants.C.C
L'agitation ouvrière et la presse.A.Prieur
L'idée de patrie et ses conséquences.Castagnède
Nécrologie de Louis St-Martin

Numéro 57_ 15 er mai 1911

Extraits
Le 1 er mai 1911
Les retraites ouvrières.E.Cazaux.J.Douguit
Une lettre à M.le Ministre de l'Intérieur .A M.le Ministre de la Justice.Le secrétaire.G.Miremont
L'affaire Man.F.E.
Ce que fut notre 1 er mai