Archives de la Maison d'Arrêt de Bayonne

Les archives de la Maison d’Arrêt de Bayonne , communicables en 2014, sont accessibles

• Sur internet, pour les documents les plus anciens,
• Au Pôle de Bayonne et du Pays Basque , pour les archives postérieures à 1940, 1338W
• A Pau,sur microfilms (1338W)

On lira sur e-Archives les explications associées aux Établissements pénitentiaires -Série Y-Répertoires numériques , en particulier les délais de communicabilité .

 

 

 

Maison d’Arrêt Bayonne  44 rue Charles Floquet, 64100 BAYONNE
Direction interrégionale des services pénitentiaires
de Bordeaux
188 rue de Pessac
CS-21509
33 062 Bordeaux Cedex 

Archives en ligne de la prison de Bayonne (AD 64)

Administration

Carnets d'ordre de service 
Cote 2Y1/1 ;284 vues1906-1916 

 
Cote 2Y1/2; 220 vues1923-1927

 
Cote 2Y1/3; 140 vues1934-1937

 
Cote  2Y1/4;122 vues1937-1939

Notes de service 2Y1/5;35 vues  1907-1937
Dont
cheveux en gros , postiches en tous genres FRAD064005_2Y1_5_0009.jpg 

liste nominative d'agents de la circonscription pénitentiaire de Bordeaux au 13 octobre 1936
FRAD064005_2Y1_5_0031.jpg

Rapports journaliers du gardien chef au directeur

• 1er avril-2 juillet 1876
• 1er janvier-2 avril 1877
• 2e semestre 1877
• 2e semestre 1878
  
• 1er semestre 1878

Comptabilité

Livre des dépenses

• 1938-1943
• 1917-1924
• 1906-1917
• 1896-1906
• 1886-1890
• 1880-1883
• 1876-1880

Registres des dépenses de consommation et de la cantine

• 1892
• 1893-1894
• 1928-1930
• 1931-1933
• 1938

Registre de main courante octobre 1935-juillet 1940

Livres à souche des recettes

• 3 juin 1926-6 juillet 1928
• 30 août 1913-12 juin 1914

Registres du vaguemestre

• Sommes, valeurs cotées et lettres chargées à retirer des bureaux de poste. 1916-1949
• Valeurs cotées et lettres chargées à déposer. 1913-1946

Situation des ateliers-cellules

 Population

 Registre d'écrou
11 mai 1806-1er octobre 1810 ;262 vues


Écrou pour les prévenus et accusés attendant leur interrogatoire
11 septembre 1872-3 décembre 1876

 
3 décembre 1876-1er septembre 1887

Écrou des prisonniers pour dettes:7 septembre 1842-1er septembre 1853
Écrou pour la maison de correction

• 31 décembre 1855-31 janvier 1859
• 13 mars 1852-26 décembre 1855
• 28 août 1849-11 mars 1852
• 7 février 1846-28 août 1849
• 5 janvier 1843-3 février 1846
• 22 avril 1839-29 décembre 1842
• 7 février 1836-7 avril 1839
• 12 avril 1832-5 février 1836

 

Registres numériques des mouvements journaliers

• novembre 1936-mars 1939
• juin 1914-août 1916
• janvier 1912-avril 1914

 

 Contrôle nominatif

• Arrêt.1832-1833
• Correction.1828-1833

 Police intérieure

Services de nuit et rondes

• 21 avril 1917-8 avril 1921
• 3 juin 1935-24 avril 1941
• 31 décembre 1905-20 novembre 1910

 

Catalogue des ouvrages de la bibliothèque jusqu'à la vue 31 .....

	16 mars 1932-17 septembre 1940;123 vues

Archives de la Maison d’Arrêt de Bayonne consultables 

au Pôle de Bayonne et du Pays Basque -AD 64

39 avenue Duvergier de Hauranne,Bayonne

Maison d’Arrêt de Bayonne

1338W 1 Notes de service 1941-1946

1338W 3 Minutes de lettres et correspondance relatives aux locaux 1940-1948

1338W 4 Registre des dépenses 1940-1943

1338W 5 Registre des dépenses 1942-1947

1338W 6 Registre des dépenses 1948-1949

1338W 7 Main courante 1943-1945

1338W 8 Main courante 1950-1952

1338W 9 Livre à souche des recettes 1940

1338W 10 Livre à souche des recettes 1940-1941

1338W 11 Livre à souche des recettes 1941-1942

1338W 12 Livre à souche des recettes 1942-1943

1338W 13 Livre à souche des recettes 1946

1338W 14 Livre à souche des recettes 1947-1948

1338W 15 Livre à souche des recettes 1948-1949

1338W 16 Livre à souche des recettes 1950

1338W 17 Livre à souche des recettes 1950-1951

1338W 18 Sommiers de comptabilité (recettes-dépenses) 1940-1941

1338W 19 Sommiers de comptabilité (dépenses) 1942

1338W 20 Comptes ouverts pour les détenus 1941-1942

1338W 21 Comptes ouverts pour les détenus 1943-1945

1338W 22 Comptes ouverts pour les détenus 1947-1949

1338W 23 Comptes ouverts pour les détenus 1949-1952

1338W 24 Fiches de pécule 1945

1338W 25 Livre des dépenses effectuées pour le compte des détenus et de la régie 1940-1941

1338W 27 Enregistrement des cartes d'alimentation des prisonniers 1941-1949

1338W 28 Enregistrement des cartes d'alimentation des prisonniers 1942-1945

1338W 29 Registre du vaguemestre 1947-1948

1338W 30 Pièces comptables (états,factures)1943-1952

1338W 31 Répertoire général 1942-1943

1338W 32 Répertoire général 1945-1949

1338W 33 Répertoire général sans date

1338W 34 Écrou pour la maison d’arrêt 03/05/1940-12/08/1941

1338W 35 Écrou pour la maison d’arrêt 13/08/1941-13/07/1942

1338W 36 Écrou pour la maison d’arrêt 13/07/1942-18/08/1943

1338W 37 Écrou pour la maison d’arrêt 18/08/1943-25/09/1944

1338W 38 Écrou pour la maison d’arrêt 26/09/1944-20/09/1945

1338W 39 Écrou pour la maison d’arrêt 20/09/1945-15/04/1946

1338W 40 Écrou pour la maison d’arrêt 15/04/1946-07/12/1946

1338W 41 Écrou pour la maison d’arrêt 08/12/1946-14/05/1948

1338W 42 Écrou pour la maison d’arrêt 14/05/1948-18/10/1949

1338W 43 Écrou pour la maison d’arrêt 18/101949-14/08/1952

1338W 44 Écrou pour la maison d’arrêt (autorités allemandes) 13/07/1942-10/08/1944

 
1338W 45 Écrou pour la maison d’arrêt- prévenus  (autorités allemandes) 21/04/1943-3/08/1944 Le registre est suivi de l'écrou des passagers pour la période 12 septembre 1944-12 juin 1945

1338W 46 Écrou pour les passagers et autres détenus à titre provisoire 12/12/1942-7/09/1944 

1338W 47 Écrou pour les passagers et autres détenus à titre provisoire 24/09/1942-09/04/1943

1338W 48 Écrou pour les passagers et autres détenus à titre provisoire 10/04/1943-12/09/1944 pour la suite voir 1338W 45

1338W 49 Écrou pour les passagers et autres détenus à titre provisoire 18/06/1945-12/05/1949

1338W 50 Écrou pour les passagers et autres détenus à titre provisoire 16/05/1949-31/12/1955

1338W 51 Écrou des prisonniers pour dettes 08/05/1943-26/02/1953

1338W 52 Écrou pour la maison de correction  01/06/1943-30/04/1955

1338W 53 Écrou pour la maison de correction  13/01/1945-11:11:1945

1338W 54 Écrou pour la maison de correction  (Saint-Esprit) juin-novembre 1945

1338W 57 Contrôle nominatif 1941-1945

1338W 58 Contrôle nominatif 1946-1949

1338W 59 Contrôle nominatif (autorités allemandes) décembre 1941-1944


1338W 60 Registre numérique des mouvements journaliers 1942-1943

1338W 61 Registre numérique des mouvements journaliers 1944-1946

1338W 62 Registre numérique des mouvements journaliers 1946-1948

1338W 63 Registre numérique des mouvements journaliers 1956-1958

1338W 64 Mouvements journaliers (contrôle nominatif) 14/08/1941-01/01/1943

1338W 65 Mouvements journaliers (contrôle nominatif) 01/01/1943-31/12/1943

1338W 66 Mouvements journaliers (contrôle nominatif) 22/09/1942-18/02/1945

1338W 67 Inscription des vêtements des détenus 1946-1948

1338W 68 Inscription des objets précieux et des bijoux 1940-1944 

1338W 69 Inscription des objets précieux et des bijoux 1945-1946

1338W 70 Registre des visites aux détenus 1945-1947

1338W 71 Registre des visites aux détenus 1947-1948

Archives de la Maison d’Arrêt de Bayonne (1338 W) consultables sur microfilm à Pau   

(AD 64 Boulevard Tourasse)

Documents microfilmés pour l'Holocaust Memorial Museum Research Institute

• Registres d'écrou des autorités allemandes
•  
• Registres d'écrou des autorités allemandes et des passagers et détenus provisoires
•  
• Registres d'écrou des passagers et détenus provisoires
  

Pour en savoir davantage

Ministère de la Justice /Justice en région 

Bayonne- Établissement pénitentiaire - maison d'arrêt

Criminocorpus

Extrait de la présentation de Criminocorpus:" une plateforme d’édition scientifique pour l’histoire de la justice, des crimes et des peines. Produit d’une coopération originale entre chercheurs, archivistes, documentalistes et collectionneurs, Criminocorpus met à disposition du public des outils de recherches, des sources, des articles et des expositions virtuelles. "

Histoire pénitentiaire et Justice militaire -Blog de Jacky Tronel
Extrait de la présentation du blog:"Consacré à l’Histoire pénitentiaire et à la Justice militaire, ce blog s’attache principalement à la Prison militaire de Paris et aux trois lieux d’internement associés à son histoire : la prison du Cherche-Midi et son annexe de la Santé, les camps de Mauzac (Dordogne) et de Gurs (Basses-Pyrénées)."

Le Blog de Philippe Poisson 

Extrait de la présentation du blog:" Articles à votre disposition concernant l’Histoire de la Police, de la Gendarmerie, des Galères, des Bagnes maritimes et coloniaux, des Prisons, des colonies correctionnelles, des maisons de correction, des Hospices, des Hôpitaux… en passant par de nombreux articles consacrés à l’histoire du vêtement, à l'histoire de la vie quotidienne, des portraits de femmes et d’hommes qui ont traversé « l’Histoire » et « la petite Histoire »…"

Article du blog:
Barreaux et barbelés à Bayonne-1939-1945

Prison ne rime pas avec raison par Georges Loustaunau-Lacau

Un article de  Georges Loustanau-Lacau,militaire de carrière,député des Basses-Pyrénées, dans un numéro du  Crapouillot qui a pour thème A bas les prisons!

 

CRAPOUILLOT Numéro 21- Dépôt légal 6-1953

Texte intégral

Il faut que je vous aime ,mon cher Galtier,pour aller jusqu'à écrire sur cette chose immonde:la prison,ou sur ses variantes que j'ai eu l'honneur de connaître:la forteresse,la prison militaire,le centre d'internement,le caveau,le camp de concentration,,les locaux dits de droit commun,bref toute la lyre du système des quatre murs.Je m'y décide ,non sans répugnance,avec l'illusion qu'un ministre courageux tiendra compte de mes conclusions et ainsi j'aurai servi ce que Françoise Giroud dénomme votre passion favorite,la vérité.
Cette expérience assez complète,reprise dans son ensemble,m'autorise déjà à affirmer que la prison ne justifie que la moitié de sa raison d’être.Si elle sépare le détenu de la Société qui,à tort ou justement ,le rejette,elle ne lui inspire que très rarement ,qu'il soit coupable ou innocent,le regret de sa faute ou de ses actes.
 Encore serait-ce là un résultat à demi positif.Pratiquement,par le dégoût qu'elle provoque,elle conduit le coupable à la rébellion totale et à des projets plus perfectionnés,plus criminels que ceux qui l'y ont conduit.Quant à l'interné politique,elle le sublime,elle lui donne des ailes.Pour tous les détenus,quelle que soit la cause de leur détention,la prison fournit l'exemple permanent de la grossièreté,de la brutalité,de la saleté,du vice,de la paresse,de l'onanisme et de la pédérastie.On se penche surtout sur les prisonniers.Les gardiens sont,à mon sens,beaucoup plus à plaindre,car ils restent à la prison lorsque les prisonniers,tour à tour ,la quittent.Il est invraisemblable mais vrai que,chaque année,des pêcheurs corses abandonnent l'aube enchantée de la mer pour ce destin sordide,devant l’appât d'un traitement mensuel et d'une retraite.La bonne solution viendra le jour où le recrutement des gardiens se tarira.Souhaitons que ce dénouement soit proche.
La forteresse,pour peu que l'on s'y trouve à l'état de rebelle,a grand air.Elle est,généralement,plus humide et plus sale que les autres enclos,mais le drapeau flotte au sommet de la tour,et la relève rythmée des sentinelles,tout en donnant l'heure aux prisonniers,crée la majesté dans le silence.C'est plus ou moins la Bastille et,du coup,les siècles de révolte par quoi a surnagé la liberté humaine,curieux paradoxe,fournissent au reclus une réserve de fierté.
La forteresse de Mutzig est un de mes meilleurs souvenirs de l'armée.En me hissant à la fenêtre ,je pouvais,par beau temps,apercevoir la flèche de la cathédrale en grès rose et d'autre part la spirale d'argent que dessine le Rhin dans la plaine d'Alsace.On se sublime aisément en de tels lieux.Lorsque j'en sortis en mai 1940,pourvu d'un non-lieu et d'un commandement par le Conseil de Guerre,je me mis à regretter ce splendide isolement et me sentis assez d’âme pour mille exploits.Les chars de Rommel réduisirent par une bonne rafale cette envolée guerrière,mais les vingt-deux chars que cet excellent général laissa avec leurs équipages sur le terrain d'Heitz-l'Évêque avaient reçu,de plein fouet du Mutzig.

La prison militaire de Clermont-Ferrand,découlant pour moi d'un procès,par où l'Amiral Darlan,faussant les données de l'instruction,et le Colonel de Rosière,dénonciateur,espéraient tuer dans l’œuf le plus ancien réseau de Résistance,l'Alliance (mais ils avaient compté sans mes successeurs),m'a montré pendant quinze mois que,dans la plupart des cas,la réclusion entraînait une véritable dégradation de l'homme.Les demi-crapules y tournaient à la crapule intégrale en se frottant aux vieux clients de la maison,les déserteurs ne rêvaient plus que du Venezuela,les voleurs combinaient des coups fourrés dans l'ombre,les espions des Allemands ne comptaient plus que sur leur arrivée pour se tirer d'affaire,l'abrutissement était général.Au bout de quelques semaines,je ne pouvais même plus supporter la vue du gardien.Mais je dois remercier l'Amiral pour m'avoir procuré l'occasion de me fouiller moi-même après avoir décollé les stalagmites d'une existence déjà fertile en souvenirs.On en jugera par les notes que voici,auxquelles je ne change rien,quoique ,aujourd'hui,elles me paraissent avoir été écrites par un autre.

"Dans la cellule où je suis enfermé,encore que ce lieu réunisse toutes les conditions requises pour que "me soit infligée une impitoyable répétition des choses,je constate une variation.Il est six heures du "soir au soleil,du moins je le suppose, puisqu'ici,par charité ou par calcul,les prisonniers n'ont pas "droit à la mesure du temps.La fenêtre à barreaux s'ouvre sur un paysage urbain confié au mauvais "goût du génie militaire.Tout ce qui peut se faire de froid et de laid en lignes,en plans,en courbes,est "rassemblé à mes pieds sur un kilomètre carré.Paysage immobile,au garde à vous.Cependant,je "note:l'ombre des barreaux qui dévore peu à peu,et de droite à gauche,les mots que j'écris,me "prouvent que,soit le soleil,soit la terre,soit les deux à la fois ,se déplacent.Peu s'en faut que je ne voie "bouger cette ombre,ce qui se produirait si la terre se mouvait encore plus vite,ou si mon oeil était "capable de déceler des vitesses relatives plus lentes.Je remarque que la limite inférieure de la "perception oculaire en matière de vitesse des images est justement assez élevée pour ne pas "découvrir à l'homme son mouvement dans l'espace,ce qui l'obligerait à penser sans cesse à "l'infini...La lumière du soleil dore le coté d'un nuage,mais elle ne le dore déjà plus.Il y a du ciel "bleu,mangé sans arrêt par du ciel noir et,vers Gergovie,du vert tendre qui pâlit.Que de ciels n'a pas "vu Gergovie!L'Est semble se résigner à l'ombre,à part la tache claire que fait un pâturage pointu ,au "loin.Un clairon sonne un appel réglementaire et quelqu'un ,tout près,joue faux de l'accordéon.Je "préfère le cheval qui frappe du pied dans l'écurie voisine.Mais avant que j'aie fini ma phrase,la "lumière a baissé,l'accordéon s'est tu,et un oiseau est passé si vite en travers que je n'ai vu qu'un trait "noir.On manie un fouet,une rumeur s'élève,ma cigarette me brûle les lèvres,je sens avec joie ma "plume glisser sur le papier et me traduire.Le tout certainement n'a pas pris une minute.Encore ai-je "oublié la fumée d'un train entre deux toits et une ombre gigantesque aussitôt effacée,qui s'est dressée "sur le mur de la prison,en face.Pourquoi n'ai-je pas joui ainsi en détail de toutes les minutes de ma "vie.Quel gâchis!"

Ceci relève surtout de l'observation extérieure,du contact avec la variation continue de l'effet de nature,contact que les hommes jouissant d'une pleine liberté se gardent de prendre,le plus souvent.Pour le prisonnier qui a la volonté de supprimer par la pensée le milieu où il se trouve,l'occasion est magnifique d'une profonde introspection.
"3 septembre 1942,huit heures du soir.
"Par la fenêtre de ma cellule,je regarde le soleil se coucher.De toute la force de mon intelligence et de "mes souvenirs,je réfléchis aux propriétés de la lumière et à ses jeux déconcertants.Cette réflexion "dégage en mon esprit la grandeur de l'infini et l'admiration de la nature.
"Un clé grince dans la serrure.C'est le gardien qui apporte le repas du soir.Il dispose le couvert sur la "table de bois sale et boiteuse,tandis que je regarde,sans enthousiasme,l'assiette peu appétissante de "céleri qui sert de plat de résistance.Puis l'homme me tend une lettre.
"La vue de l'écriture sur l'enveloppe me cause une joie profonde,car j'attends cette lettre depuis huit "jours,et ici les heures sont longues.Les premiers mots m'accablent et provoquent en moi,du coté du "cœur une souffrance subite,comme un coup de poignard.J'essaie de relire avec le vague espoir "d'avoir mal lu.Au même instant l'homme referme la porte de la cellule à double tour avec une clé "géante.C'est comme s'il la tournait dans ma poitrine.J'avais bien lu.C'est affreux......
"Je m'abats sur le lit de camp et les larmes jaillissent comme l'eau du barrage qui se rompt.Cela dure "un temps que je ne saurais préciser.
"Puis je me reprends,je fais face,je cherche à fouiller l'espace qui me sépare du lieu du drame,tel que "je le suppose.Je retourne mes souvenirs en tous sens,comme un tiroir de commande.Il y a des trous "que je crains de remplir inconsciemment.
"Je recommence.
"Rigoureusement je délimite la part de deuil et d'espoir,car il y a une part d'espoir.
"La nuit se passe ainsi en agitations diverses,accompagnées en en sourdine par le sentiment d'une "plaie immatérielle d'où coule un sang imaginaire.
"Au dehors,la lumière bleu foncé et douce d'une nuit d'été parfaite,mais je me détourne d'elle.
"L'aube vient,le céleri froid est toujours sur la table .Je me force à le manger.Puis je me mets à écrire "dans l'espoir de garder l'espoir.
"Je sens que jusqu'à ma mort,je me souviendrai de tous les détails de la nuit du 3 septembre en prison."

 

Mais les journées sont longues et on ne peut pas toujours observer,s'observer,inspecter,s'inspecter et s'introspecter.Des moments d'amertume et de découragement surviennent,en fonction du temps qui s'écoule.C'est là que joue principale force du reclus,la volonté de refuser à la notion de temps.Isolé il parvient à trouver cette volonté,en groupe c'est beaucoup plus difficile.Aussi me suis-je toujours refusé aux cellules collectives dans la mesure ou je l'ai pu,afin de garder intacte la force d'éliminer le temps.Je dois à  la vérité de dire que les aveuglements du juge d'instruction,la partialité de l'Amiral,la sottise des sbires de Bousquet et de Boutemy poussant l'aberration et la haine jusqu'à perquisitionner pendant des heures dans une cellule de 3 mètres sur 2 mètres,enfin et surtout le sentiment que la cause de la Résistance était juste et noble,ainsi que la fabrication journalière d'une encre sympathique,m'ont beaucoup aidé.
Que ceci soit une occasion de protester contre l'abus du mot prison.On décore de ce terme aujourd'hui des centres d'internement où la vie était celle des hôtels,d’hôtels dont le parc fût resté fermé.Un certain nombre de personnages importants de la IVe République se réclament ainsi d'une épreuve ,comme s'ils avaient été les hôtes de Fresnes ou du Cherche-Midi.Lorsque je me trouve en présence de ces Tartarinades,je me fais un malin plaisir de demander des détails sur "l'épreuve". Si tout le monde en faisait autant,les choses reprendraient leurs proportions exactes.
Le caveau est abominable parce qu'il est noir.Ne pas voir la lumière,ne fût-ce que celle d'une imposte ou d'une lucarne est infiniment plus pénible à la longue que la faim,même les coups.Du 31 mars au 6 juin 1943,j'ai connu cette infortune dans un des caveaux de la villa de la Gestapo de Vichy,avenue des États-Unis.C'est le sort de la taupe qui me parait le plus inhumain,plus cruel que la vie moribonde du camp de concentration.Le corps ne se fait pas au noir ni à la pénombre épaisse.Il n'est pas possible de tenir longtemps les yeux fermés,il faut donc les ouvrir et devenir aveugle sans l'être en se demandant tout à coup si l'on ne voit pas parce que qu'on a perdu la vue.La notion de temps disparaît avec la lumière.L'oreille devient très sensible ainsi que le toucher ,et rattache au monde extérieur.Mais elle finit également par confondre les sons.Je n'ai tenu que trois ou quatre semaines dans cette nuit,s'il s'agit de la connaissance normale des choses et des faits.Ensuite ,je suis tombé dans une demi-inconscience,non affectives,venant probablement d'une irritation des yeux ouverts et inutiles.Des milliers de puces en amas gluant dont je faisais des boules puantes complétaient le tableau.Écouter battre son cœur dans ce silence noir est encore une aubaine et la seule façon de se distinguer de l'animal qui,lui,ne sait pas (probablement pas) qu'il a un cœur.S'ils m'avaient fusillé au sortir de cette inconscience,je ne m'en serais pas aperçu.
Je ne redirai pas ici les affres ,horreurs et vraiment terribles heures du camp de concentration de Mauthausen.On les connaît.Les allemands se sont surpassés en ce lieu par la méthode,l'organisation,le cynisme ,et ont porté le crime collectif à des hauteurs qu'il n'avait,auparavant,jamais atteintes.Il me parait superflu d'y revenir.
Mais si l'on veut bien imaginer un tel camp d'où l'horreur,la tuerie,la cruauté seraient éliminées par une direction humaine ,juste et ferme,je crois que le camp de travail est la seule solution acceptable du problème de la prison.
La vie collective organisée offre l'espoir de replacer le prisonnier dans une ambiance où il put,certes,subir de mauvaises influences,mais qui l'élève au rang de travailleur et le libère de l'étiquette honteuse.On peut l'obliger à produire lui-même ce qui est nécessaire à son entretien,et le le faire passer successivement à la culture de la terre,à l'artisanat,à l'usine,tout cela à l'intérieur d'un vaste^périmètre,l'intéresser au produit de son travail.Je n'entends pas par là les vanneries,sandaleries,saboteries qui sont actuellement en usage,mais le grand camp de baraques installé d'une façon moderne,géré par les prisonniers eux-mêmes sous la surveillance d'un personnel d'élite.On fait alors d'une pierre deux coups.Tout en sortant le prisonnier du milieu où il n'a pas su se conduire en homme,on le replace dans les conditions de la vie quotidienne,à ceci près qu'il ne peut s'enfuir.La garde d'un camp comme celui de Mauthausen,garni de puissantes barrières électrifiées,se réduisait à deux ou trois mitrailleuses de flanquement destinées à parer au cas de mutinerie.Grosse économie pour l’État.La nourriture des prisonniers ne coûte pas grand-chose,puisqu'ils en produisent l'essentiel,le fruit de leur travail paie le reste et il leur est loisible de constituer un pécule pour la sortie.Si une chance quelconque existe d'améliorer des brutes endurcies,c'est là qu'elle se trouve et non dans les enclos où ils pourrissent les autres.Deux séries de camps peuvent être envisagées.Le camp simple pour les délinquants moyens,le camp sévère pour les criminels.Qu'on n'aille pas prétendre que c'est là de la faiblesse à l'égard des coupables définis comme tels par la justice.Ceux que j'ai connus préféraient vivre dans les prisons actuelles à paresser,à truquer,avec leurs vices et leur saleté,qu'être soumis à la discipline d'un camp de travail.
Mais,mon cher Galtier,je rêve.Rien ne sera fait.L'administration des prisons a ses habitudes et elle n'y renoncera pas.Là,comme ailleurs des années passeront sans que quoi que ce soit change,nos prisons demeurons ce qu'elles sont,un lieu ignoble fait de tristesse humaine et de dégradation.
Bien amicalement.
G.L.-L

Crapouillot numéro 21 dépôt légal 6-1953
On peut trouver auprès des bouquinistes d' anciens numéros du Crapouillot sous la direction de Jean Galtier-Boissière.

Pour en savoir davantage

Georges, Augustin LOUSTAUNAU-LACAU (1894 - 1955) Base de données des députés français depuis 1789 (Cliquez pour le bouton biographie en haut à droite)

Dossier Légion d'Honneur Base Léonore

Loustaunau-Lacau Georges Augustin Anselme Registre de recrutement militaire AD 64-1R870

Prisonniers de guerre allemands et autrichiens décédés à Bayonne 1945-1946

En 1945 et 1946,des prisonniers de guerre allemands et autrichiens ont été détenus à Bayonne,dans le camp du Polo Beyris.Auparavant,dans les baraquements de ce camp,avaient été entassées des familles de Républicains espagnols (1939),des prisonniers de guerre coloniaux français et du commonwealth, puis dans le sillage de la Libération, des femmes et des hommes ;délinquants ou non,collaborateurs ou considérés comme tels.

Les soldats  allemands et autrichiens morts en captivité (73) représentent 11,2% du total des 650 actes de décès enregistrés en 1945 à Bayonne.
La répartition par tranche d'age est la suivante:
Moins de 20 ans:8
de 20 à 29 ans;9
de 30 à 39 ans;15
de 40 à 49 ans;36
de 50 à 59 ans;4
1prisonnier de guerre mort sans indication d'age

53 prisonniers de guerre  (72 %) allemands et autrichiens  sont décédés entre le 10  aout et 5 novembre 1945.Pour l'instant,je n'ai pas trouvé d'archives sur les causes de décès et sur les réactions des autorités.
François Campa dans son livre Les prisonniers de guerre coloniaux dans les Frontstalags landais et leurs Kommandos 1940-1944 éditeur Les Dossiers d'Aquitaine  à dénombré:
1941:50 prisonniers coloniaux décédés à Bayonne
1942;21 prisonniers coloniaux décédés à Bayonne et 22 à Anglet
1943;13 prisonniers coloniaux décédés à Bayonne et 21 à Anglet
1944;15 prisonniers coloniaux décédés à Bayonne et 7 à Anglet
Ces chiffres sont à apprécier par rapport à la population détenue dans le camp et au contexte de l'époque:une population civile soumise au rationnement alimentaire,aux difficultés de chauffage...

 1945

Février:1 décès,39 ans

 N°110

Hessler HERMANN

Le dix-huit février mil neuf cent quarante-cinq,quatorze heures,est décédé quartier St-Léon,hôpital mixte,Hessler Hermann,né à Rohrborn Thrg (Allemagne),le dix-huit avril neuf cent six,prisonnier de guerre,sous le matricule 540.598,fils de père et mère dont les noms ne nous sont pas connus;époux de Milda HESSLER;domicilié à Rorhrborn.(Sans autres renseignements).
Dressé le dix-huit février mil neuf cent quarante-cinq,quinze heures sur la déclaration de Second Lasausa,trente-neuf ans,chauffeur d'automobile,domicilié en cette commune,

Mars :1 décès,41 ans

 

 

 

 

 

 

N°158
Ernst STAMER
Le vingt-quatre mars  mil neuf cent quarante-cinq,neuf trente minutes,est décédé quartier St-Léon,hôpital mixte,Ernst STAMER,né à Saudemeben (Allemagne),le quatre décembre mil neuf cent quatre,soldat deuxième classe,prisonnier de guerre,fils de père et mère dont les noms ne nous sont pas connus.(Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-quatre mars mil neuf cent quarante-cinq,dix heures sur la déclaration de Second Lasausa,trente-neuf ans,chauffeur d'automobile,domicilié en cette commune,


Mai:1 décès,44 ans

 

 

 

 

 

 

N°236
Théodore HORTSMANN
Le vingt-trois mai mil neuf cent quarante-cinq, zéro heure trente minutes,est décédé Allée Boufflers _mention manuscrite au crayon rue des gouverneurs_Hôpital Complémentaire,Théodore HORTSMANN,né à Heusted,(Allemagne),le vingt-deux avril mil cent un,prisonnier de guerre,fils de père et mère dont les noms ne nous sont pas connus;Époux de Hertha Ramcke;sans autres renseignements.
Dressé le vingt-trois mai mil neuf cent quarante-cinq,dix heures trente minutes,sur la déclaration de André Bouchoou,vingt-un ans,caporal infirmier,domicilié en cette commune.

Beyris "Polo"

Juin:2 décès,19 ans et 17 ans 3 mois 

 

 

 

 

 

 

N°279
Wolfgang MOLLER
Le vingt-trois juin mil neuf cent quarante-cinq,dix sept heures trente minutes est décédé quartier St Léon à Beyris,"Polo",Wolfgang MOLLER,né à Erfurt (Allemagne),le onze juin mil neuf cent vingt-six,prisonnier de guerre-numéro matricule 542.915 du Dépôt de P.G.A,N°189,fils de Rudolf Moller et de ...........Célibataire;domicilié à Biessleben (Allemagne)-(Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-quatre juin mille cent quarante-cinq,neuf heures sur la déclaration de Léon Segal,quarante-deux ans,médecin-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune .

 

 

 

 

 

 

 

N°285
Eugen RUDOLF
Le vingt-neuf juin mil neuf cent quarante-cinq,dix sept heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Eugen RUDOLF,né le douze mars mil neuf cent vingt-huit à Osdingen (Allemagne),soldat de première classe,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 543113,fils de Gossliet Rudolf et de Maria Rempfer,son épouse;célibataire;domicilié à Osdingen.(Sans autres renseignements).
Dressé le trente juin mil quarante-cinq,neuf heures,sur  la déclaration de Léon Segal,quarante-deux ans,médecin-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune .


Juillet;
3 décès le 5 juillet;33 ans,44 ans,l'acte N°296 ne comporte pas d'indication d'age,
1 décès le 20 juillet,52 ans

 

 

 

 

 

N°293
Oskar GEISSLER
Le cinq juillet mil neuf cent quarante-cinq,une heure du matin,est décédé,quartier St Léon,hôpital mixte,Oskar GEISSLER,né à Ausbourg (Allemagne),le vingt-huit décembre mil neuf cent douze,sergent de de la Compagnie de grenadiers,N°27,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 542.398,fils de Josef Geissler et de Selmat Groschke,son épouse;époux de Erna SICKLER;domicilié à Munich (Allemagne),(Sans autres renseignements)
Dressé le cinq juillet mil neuf cent quarante-cinq,neuf heures sur la  déclaration de Second Lasausa,quarante ans,chauffeur d'automobile,domicilié en cette commune.

N°294
Johann EMMEL
Le cinq juillet mil neuf cent quarante-cinq,sept heures,est décédé quartier St Léon à Beyris,"Polo",Johann EMMEL,né à Franckfurt s/Main,(Allemagne) le onze février mil cent cent un,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 542.320,fils de Konrad Emmel et de Eva Zollpach,époux décédés.(Sans autres renseignements).
Dressé le cinq juillet mil neuf cent quarante-cinq,dix heures sur la déclaration de Henri Buisson,trente six ans,gardien au polo,domicilié en cette commune.


N°296
Michel MENSBURGER,
Le cinq juillet mil neuf cent quarante-cinq,est décédé quartier St Léon ,hôpital mixte,Michel MENSBURGER,sergent,prisonnier de guerre allemand du dépôt 189,fils de père et mère dont les noms ne nous sont pas connus (sans autres renseignements).
Dressé le six juillet mil neuf quarante-cinq,dix heures sur la  déclaration de Second Lasausa,quarante ans,chauffeur d'automobile,domicilié en cette commune.

 

 

 

 

 

 

N°319
Simon BOHM
Le vingt juillet mil neuf neuf quarante-cinq,sept heures ,est décédé quartier St Léon à Beyris,"Polo",Simon BOHM,né à Siebenhauser (Allemagne),le quatorze septembre mil huit cent quatre-vingt-treize,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 546.574,fils de Simon Bohm et de Katharina......,époux décédés,domiciliés à Siebenhauser.(Sans autres renseignements).
Dressé le vingt juillet mil neuf cent quarante-cinq quinze heures sur la déclaration de Henri Buisson,trente six ans,gardien au polo,domicilié en cette commune.


Aout,11 décès dont
10 aout,1 décès,42 ans
12 aout,1 décès,17 ans 4 mois
14 aout,1 décès,41 ans
21 aout 1 décès,48 ans
22 aout,3 décès,17 ans 7 mois,24 ans,22 ans
27 aout ,3 décès,40 ans,43 ans
31 aout ,1 décès,33 ans,24 ans

N°351
Alois SCHMOLSER
Le dix-aout mil neuf cent quarante-cinq,sept heures trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Alois SCHMOLSER,né à St Jodok am Brenner (Autriche) le cinq aout mil cent trois,douanier,fils de Simon Schmolser et de Maria Eller,son épouse;domicilié à Pfalz St Jodok.(Sans autres renseignements).
Dressé le douze aout mil neuf cent quarante- cinq neuf heures dix minutes sur la déclaration de Jean Irachabal,vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°352
Anton MAYER
Le douze aout mil neuf cent quarante-cinq,sept heures trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Anton MAYER,né à Oberreitnau (Allemagne),le vingt-trois mars mil cent vingt-huit,soldat deuxième classe,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 542.858,fils de Anton Mayer et de Maria Denzel,son épouse;domicilié à Oberreitnau.(Sans autres renseignements)
Dressé le douze aout mil neuf cent quarante- cinq onze heures sur la déclaration de Jean Irachabal,vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).


N°356
Alois BECKER
Le quatorze aout mil neuf cent quarante-cinq,onze heures,est décédé quartier St Léon à Beyris,"Polo",Alois BECKER,né à Landsweiler (Allemagne),le douze juin mil neuf quatre,soldat prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 542.118,fils de Jakob Becker et de Magdalena Henkes,son épouse;époux de .......;domicilié à Traben-Trarbach (Allemagne).(Sans autres renseignements).
Dressé le quatorze aout mil neuf cent quarante-cinq,quatorze heures sur la déclaration de Jean Irachabal,vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

 

 

 

 

 

N°370
Otto SONNABEND
Le vingt-un aout mil neuf cent quarante cinq,vingt heures vingt-cinq minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Otto SONNABEND,né à Lippstapt (Allemagne),le vingt décembre mil huit cent quatre-vingt-dix-huit,sergent prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 547.082,fils de père et de mère dont les noms ne nous sont pas connus;célibataires;domicilié à Lippstapt. (Sans autres renseignements)
Dressé le vingt-aout mil neuf cent quarante-cinq,quatorze heures sur la déclaration de Jean Irachabal,vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

 

 

 

 

 

 

 

N°372
Walter SCHNEIDER
Le vingt-deux aout mil neuf cent quarante-cinq,six heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Walter SCHNEIDER,né à Unterbruden (Allemagne),le quinze janvier mil neuf neuf cent vingt-huit,soldat prisonnier de guerre ,immatriculé sous le numéro 543.266,fils de Karl Schneider et de Emilie Haag,son épouse;célibataire;domicilié à Unterbruden. (Sans autres renseignements)
Dressé le vingt-deux aout mil neuf cent quarante cinq,neuf heures sur la déclaration de Jean Irachabal,vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°374
Herbert PRUHO
Le vingt-deux aout mil neuf cent quarante-cinq,quatre heures,est décédé quartier St Léon,hôpital mixte,Herbert PRUHO,né à Brosetan (Allemagne),le trente-un janvier mil neuf cent vingt-quatre,prisonnier de guerre,fils de Gustave Pruho et de Anna Holznam,son épouse;célibataire;domicilié à Broseten. (Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-deux aout mil neuf cent quarante-cinq,dix heures,sur la déclaration de Léopold Hiquet,vingt-deux ans,caporal à la 471 eme compagnie de garde,domicilié en cette commune.

N°375
Friedrich REUTER
Le vingt-deux aout mil neuf quarante cinq,dix-neuf heures,est décédé quartier St Léon,hôpital mixte,Friedrich Reuter,né à Hameln (Allemagne),le dix huit mai mil neuf cent vingt-trois,prisonnier de guerre,fils de père et mère dont les noms ne nous sont pas connus;célibataire;(Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-trois aout mil neuf cent quarante cinq,neuf heures sur la déclaration de Léopolod Hiquet,vingt-deux ans,caporal à la 471 eme compagnie de garde,domicilié en cette commune.

N°380
Johann LIENAU
Le vingt-sept aout mille neuf cent quarante cinq zéro heure,quinze minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Johann LIENAU,né à Heidegraben (Allemagne) le quinze juin mil neuf cent cinq,soldat prisonnier de guerre,immatriculé sous le N°537.554,fils de August Lienau et de Minna Martens,son épouse,domicilié à Heidegraben (Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-sept août mil neuf quarante-cinq neuf heures trente minutes sur la déclaration de Jean Irachabal,vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N°381
Franz OERGEL
Le vingt-sept Aout mil neuf cent quarante cinq onze heures,quinze minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Franz OERGEL,né à Mechow (Allemagne) le quatre mai mil neuf cent deux,soldat prisonnier de guerre immatriculé sous le N°542.976,fils de Otto Oergel et de Frida Kruger,son épouse,célibataire,domicilié à Mechow.
Dressé le vingt-sept Aout mil neuf cent quarante cinq quinze heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).



N°382
Walter BOHN
Le vingt-sept Aout mil neuf cent quarante cinq douze heures,quinze minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Walter BOHN,né à Memel (Allemagne) le vingt quatre avril mil neuf cent vingt-un,soldat prisonnier de guerre,immatriculé sous le N°542.173,fils de Richard Bohn et de Lene Schukies,son épouse,célibataire,domicilié à Lintorf (Allemagne).
Dressé le vingt-sept Août mil neuf cent quarante cinq quinze heures trente minutes sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).
Mention manuscrite,en marge,Allemand S.S.


N°387
Ewald STEFFEN
Le trente-un aout milneuf cent quarante cinq,deux heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Ewald STEFFEN,né à Konigsberg (Allemagne),le deux décembre mil neuf cent douze,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 543.340,fils de Franz Steffen et de Margarete Steffen,son épouse.(Sans autres renseignements).
Dressé le trente-un août mil neuf cent quarante-cinq,neuf heures sur la déclaration de Auguste Candau,trente-deux ans,sergent-chef au dépôt 189,domicilié à Bayonne.


Septembre,16 décès dont
4 septembre,2 décès;39 ans;18 ans 4 mois,
13 septembre,1 décès;18 ans 5 mois,
15 septembre,3 décès,43 ans,39 ans,38 ans
14 septembre,1 décès,27 ans
16 septembre,1 décès;21 ans
20 septembre,1 décès;42 ans
21 septembre,1 décès;37 ans
24 septembre ,1 décès;40 ans
25 septembre,1 décès;45 ans
26 septembre,1 décès;45 ans
27 septembre,1 décès;44 ans
29 septembre,2 décès;42 ans et 39 ans

N°393
Johann NEUBAUER
Le quatre septembre mil neuf cent quarante cinq,treize heures dix minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Johann NEUBAUER,né à Neustift (8)by Schaining (Autriche),le seize février mil neuf cent six,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 546.772,fils de Samuel Neubauer et de Maria Gamanf,son épouse. (Sans autres renseignements).
Dressé le cinq septembre mil neuf cent quarante-cinq,dix heures sur la déclaration de Pierre Larronde,vingt-six ans,gardien au polo,domicilié en cette commune.

 

 

 

 

N°394
Albert WALDENMAIER
Le quatre septembre mil neuf cent quarante cinq,quinze heures est décédé quartier St Léon à Beyris,"Polo"Albert WALDENMAIER,né à Ettlingen (Allemagne),le dix sept avril mil neuf neuf vingt-sept,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 543.429fils de Lukas Waldenmaier et de Maria Knebel,son épouse. (Sans autres renseignements).
Dressé le cinq septembre mil neuf cent quarante cinq,dix heures dix minutes sur la déclaration  de  Pierre Larronde,vingt-six ans,gardien au polo,domicilié en cette commune.

N°412
Kurt SCHICKNER
Le treize septembre mil neuf cent quarante cinq,dix-neuf heures trente minutes est décédé quartier St Léon à Beyris"Polo",Kurt SCHICKNER,né à Freuden Stadt (Allemagne),le treize avril mil neuf cent vingt-sept,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 543.200,fils de Ernst Schikner et de Katharina Burgbacher,son épouse;célibataire;domicilié à Freuden Stadt (Allemagne),(Sans autres renseignements).
Dressé le quatorze septembre mil neuf cent quarante cinq,neuf heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°414
Josef TILLMANN
Le quinze septembre mil neuf cent quarante-cinq,six heures,est décédé quartier St Léon à Beyris,' (Polo) ",Josef TILLMANN,né à Uelpenich (Allemagne),le quinze août mil neuf cent deux,caporal sanitaire,prisonnier de guerre, immatriculé sous le numéro 546.963,fils de Rudolf Tillmann et de Véronika Frantzen,son épouse;époux de Maria T illu;domicilié à Andernach (Allemagne) (Sans autres renseignements)
Dressé le quinze septembre mil neuf cent quarante cinq,neuf heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°415
Peter SCHNEIDER
Le quinze septembre mil neuf cent quarante cinq,treize heures,est décédé,quartier St Léon à Beyris "Polo",Peter Schneider,né à Vanikum (Allemagne)le vingt trois septembre mil neuf cent six,soldat deuxième classe,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 548/411,fils de Franz Schneider et de Adelheid Blum,son épouse;époux de Odilia Schneider,domicilié à Rheidt Haupst,30. (Sans autres renseignements)
Dressé le quinze septembre mil neuf cent quarante cinq,quatorze heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°417
Johann RATZENBERGER
Le quatorze septembre mil neuf neuf quarante-cinq,vingt-trois heures,est décédé quartier St Léon,hopital mixte,Johann RATZENBERGERné à Siegharding (Autriche) le dix-neuf décembre mil neuf cent dix-huit,prisonnier de guerre,fils de Josef Ratznberger et de Teresia Rastinger,son épouse;célibataire;domicilié à Siegharding.(Sans autres renseignements).
Dressé le quinze septembre mil neuf cent quarante-cinq quinze heures sur la déclaration de René Larroudé,vingt-trois ans,infirmier militaire,domicilié à Boucau (Basses-Pyrénées)

N°418
Ernest HOHN
Le quinze septembre mil neuf neuf quarante cinq,dix-huit heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Ernest HOHN,né à Neudrosseufeld (Allemagne) le neuf aout mil neuf cent sept,prisonnier de guerre,fils de de Johann Holn et de Christina Horeth,son épouse;époux de Trina Hohn;domicilié à Altdrosseufeld (Allemagne)- (Sans autres renseignements).
Dressé le seize septembre mil neuf cent quarante-cinq neuf heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°419
Gunted RAUER
Le seize septembre mil neuf cent quarante-cinq,dix-sept heures trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Gunted BAUER,né à Gottinger (Allemagne),le dix mars mil neuf cent vingt quatre,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 548.030,fils de Ernest Bauer et de Dora Scwarz,son épouse;célibataire;domicilié à Clausthal Zellerfeld (Allemagne)-(Sans autres renseignements)
Dressé le seize seize septembre mil neuf cent quarante cinq,dix-huit heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°427
Hubert HARTMANN
Le vingt septembre mil neuf cent quarante cinq,vingt-deux heures quinze minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Hubert HARTMAN,né à Koln Deutz (Allemagne),le trente-un janvier mil neuf neuf cent trois,soldat prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 547.627,fils de H.Peter Hartmann et de Katharina Schiffer,son épouse;époux de .....;domicilié à Koln Deutz. (Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-un septembre mil neuf cent quarante-cinq,neuf heures quinze minutes sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

 

N°428
Ferdinand GAJEWSKI
Le vingt-un septembre mil neuf cent quarante cinq,deux heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Ferdinand GAJEWSKI,né à Gemlitz (Allemagne),le vingt-six mai mil neuf cent huit,caporal-chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 542.386,fils de Ferdinand Gajewski et de Catherine Lowalski,son épouse;domicilié à Gemlitz.(Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-un septembre mil neuf cent quarante-cinq,neuf heures trente minutes sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

 

 

 

 

N°434
Oswald HASEUFUSS
Le vingt-quatre septembre mil cent quarante cinq,huit heures trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Oswald HASEUFUSS,né à Zeutheu (Allemagne),le vingt-sept mai mil neuf cent cinq,soldat deuxième classe,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 546.645,fils de Konrad Haseufuss et de Eva Schmidt,son épouse;célibataire;(Sans autres renseignements)
Dressé le vingt-quatre septembre mil neuf cent quarante cinq,neuf heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

 

 

 

 

 

 

N°435
Wilhelm HAAS
Le vingt-cinq septembre mil neuf cent quarante cinq,vingt-et-une heures quarante minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Wilhem HAAS,né à Burgberg (Allemagne),le douze février mil neuf cent,caporal,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 542.464,fils de Johannes Haas et de Katherina Braun,son épouse;époux de Rosa Haas;domicilié à Deisstingen (Allemagne)-(Sans autres renseignements)
Dressé le vingt-six septembre mil neuf cent quarante-cinq,neuf heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°437
Wilhelm JMS
Le vingt-six septembre mil neuf cent quarante-cinq;vingt heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Wilhelm JMS,né à Mannheim (Allemagne),le dix neuf novembre mil neuf cent,aspirant,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 541.251,fils de Théodor Jms et de Anna Stennler,son épouse;époux de .....domicilié à Kirchheimbolanden (Allemagne)-(Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-sept septembre mil neuf cent quarante cinq neuf heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°438
Bernhard TOBUSCH
Le vingt-sept-septembre mil neuf cent quarante-cinq,quatre heures trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Bernhard TOBUSCH,né à Oberjollerbeck (Allemagne),le cinq janvier mil neuf cent un,caporal-chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 547.958,fils de August Tobusch et de Friederike Soellmann,son épouse;époux de ......;domicilié à Oberjollenbeck.(Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-sept septembre mil neuf cent quarante-cinq dix heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

 

 

 

 

 

 

N°443
Josef WEIERMANN
Le vingt-neuf septembre mil neuf cent quarante-cinq,trois heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Josef WEIERMANN,né à Birkesdorf (Allemagne),le treize janvier mil neuf cent trois,caporal-chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 547;489,fils de Jakob Weiermann et de Katharina Weidgang,son épouse;célibataire; (Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-neuf septembre mil neuf cent quarante-cinq dix heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

 

 

 

 

 

 

N°449
Georg RODER
Le vingt-neuf septembre mil neuf cent quarante-cinq,douze heures,est décédé quartier St Léon,hôpital mixte,Georg RODER,né à Wirzburg (Allemagne),le seize novembre mil neuf cent six,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 546.821,fils de Georg Roder et de Margarette Keller,son épouse,époux de ......domicilié à Wirzburg.(Sans autres renseignements).
Dressé le premier octobre mil neuf cent quarante-cinq,quinze heures trente-cinq minutes sur la déclaration de Jean Labourdette,vingt-un ans,infirmier militaire,domicilié en cette commune.


Octobre, 23 décès
2 octobre,1 décès;43 ans,
3 octobre,4 décès,47 ans,45 ans,19 ans,57 ans
1 octobre,1décès;25 ans
6 octobre,1 décès;37 ans
7 octobre ,1 décès;39 ans
8 octobre,3 décès,41 ans,42 ans,36 ans
10 octobre,2 décès,45 ans;43 ans
11 octobre,2 décès;53 ans et 39 ans
12 octobre,3 décès;41 ans;42 ans;40 ans
14 octobre,2 décès;44 ans;41 ans
15 octobre ,1 décès;43 ans;
23 octobre,1 décès;43 ans
29 octobre,1 décès:45 ans

 

 

 

 

 

 

 

 

N°454
Vinzenz KIBEL
Le deux octobre mil cent cent quarante-cinq,six heures trente minutes,est décédé quartier St Léon,hôpital mixte,Vinzenz KIBEL,né à Zillingdorf,(Autriche) le vingt-trois décembre mil neuf cent deux,soldat 2 eme classe,prisonnier de guerre,fils de Johann Kibel et de Josepha Bauer,son épouse,(Sans autres renseignements).
Dressé le deux octobre mil neuf cent quarante-cinq dix heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°455.
Franz MOLLER
Le trois octobre mil neuf cent quarante-cinq,quatre heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Franz MOLLER,né à Neuhoff (Allemagne),le vingt octobre mil huit cent quatre-vingt-dix-huit,caporal,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 541.343,fils de Rocchus Moller et de Josefine Schutters son épouse,époux de Franziska Moller;domicilié à Neuhoff-Opperz. (Sans autres renseignements).
Dressé le non daté sur la sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N° 456
Kurt HECKMANN
Le premier octobre mil neuf cent quarante-cinq,seize heure trente minutes,est décédé quartier St Léon,hôpital mixte,Kurt HECKMANN,né à Heillronn (Allemagne),le vingt-six septembre mil neuf cent-vingt,sergent,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 546.657,fils de Adolphe Heckmann et de Anna Knobel,son épouse,époux de Mathilde.....,domicilié à Gundels-Heim (Allemagne).(Sans autres renseignements).
Dressé le non daté sur la déclaration de Jean Labourdette,vingt-un ans,infirmier militaire,domicilié en cette commune.

L'acte N°457 Henri Gabriel Marcel URCHULOTEGUY a été dressé le trois octobre mil neuf cent quarante -cinq,neuf heures dix minutes,sur la déclaration de Alexandre Viard,cinquante-deux ans,Directeur des Pompes Funèbres,(...)

N°458
Hermann SPINTING
Le trois octobre mil neuf cent quarante cinq,onze heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",HermannSPINTING,né à Wiedelah (Allemagne),le dix neuf août mil neuf cent ,soldat deuxième classe,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 547.875,fils de Wihelm Spinting et de Selma Muller,son épouse;époux de Marta Spinting;domicilié à Warterg (Allemagne)- (Sans autres renseignements).
Dressé le trois octobre mil neuf quarante-cinq onze heures trente minutes sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°459
Heinz KROHN
Le trois octobre mil neuf cent quarante-cinq,douze heures trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Heinz KROHN,né à Walfensbuttel (Allemagne),le vingt-deux juillet mil neuf vingt-six,soldat première classe,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 542.742,fils de Ferdinand Krohn et de Bertha Bullmann,son épouse;célibataire;domicilié à Walfensbuttel.-(Sans autres renseignements).
Dressé le trois octobre mil neuf cent quarante-cinq quatorze heures sur  la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°460
Karl LOHLE
Le trois octobre mil neuf cent quarante-cinq,quatorze heure trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Karl LOHLE,né à Rorhrdorf (Allemagne) le huit février mil huit cent quatre-vingt-huit,soldat deuxième classe,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 541.322,fils de .... et de Martina Lohle,son épouse,époux de Margarethe Lohle,domicilié à Karlsruhe (Allemagne) -(Sans autres renseignements).
Dressé le trois octobre mil neuf cent quarante cinq,quinze heures sur  la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°467
Willy PEGER
Le six octobre mil neuf cent quarante-cinq,sept heures quinze minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Willy PEGER,né à Haelle sur Saala (Allemagne),le vingt-sept avril mil neuf cent huit,caporal,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 548.291,fils de Gustav Peger et de Auguste Vieux Caff,son épouse;célibataire.(Sans autres renseignements).
Dressé le six octobre mil neuf cent quarante-cinq dix heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié à Bayonne.

 

 

 

 

 

 

N°469
Wilhelm WITHOM
Le sept octobre mil neuf cent quarante-cinq,vingt-une heure trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Wilhelm WITOM,né à Reuthin (Allemagne),le vingt-six octobre mil  neuf cent six,caporal,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 542.009 ,fils de Albert Withom et de Marie Haberstock son épouse,époux de Ida Withum;domicilié à Bregenz (Allemagne) -(Sans autres renseignements).
Dressé le huit octobre mil neuf neuf cent quarante-cinq,neuf heures sur la déclaration de Jean Pierre Vergez,trente-neuf ans,plan au camp du polo,domicilié en cette commune.

 

 

 

 

 

 

N°471
Alfred SCHMIDT
Le huit octobre mil neuf cent quarante-cinq,huit heures ,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Alfred SCHMIDT,né à Berlin (Allemagne),le vingt sept septembre mil neuf cent quatre,caporal-chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 547.904,fils de Robert Schmidt et de ......,époux de Martha Schmidt;domicilié à Striegau/Schlesien. (Allemagne). Sans autres renseignements.
Dressé le huit octobre mil neuf cent quarante-cinq dix heures cinq minutes sur la déclaration de Jean Pierre Vergez,trente-neuf ans,planton  au camp du polo,domicilié en cette commune.

 

 

 

 

 

N°475
Cerhard HAUENSCHILD
Le huit octobre mil neuf cent quarante cinq,treize heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Cerhard HAUENSCHILD,né à Pausa (Allemagne) le vingt-trois septembre mil neuf cent trois,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 13.18827,fils de H.Paul Hauenschild et de ......;célibataire;domicilié à Pausa.(Sans autres renseignements).
Dressé le huit octobre mil neuf cent quarante-cinq quinze heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

 

 

 

 

 

 

 

N°476
Ludwig LEIBRECHT
Le huit octobre mil neuf cent quarante-cinq,dix heures quarante-cinq minutes est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Ludwig LEIBRECHT,né à Munchen (Allemagne),le vingt-six avril mil neuf cent neuf,caporal-chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 541.312,fils de Ludwig Leibrecht et de Franziska Niedermayer,son épouse;époux de ......,domicilié à Munchen.(Sans autres renseignements).
Dressé le huit octobre mil neuf cent quarante-cinq seize heures sur de de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°479
Adolf SCHEIBE
Le 10 octobre mil neuf quarante cinq,quatre heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Adolf SCHEIBE,né à Koln (Allemagne),le dix avril mil neuf cent,soldat prisonnier de guerre,fils de Ewald Scheibe et de Maria Klosterhalfen,son épouse;époux de Sofia Scheibe;domicilié à Ahrweiler (Allemagne).(Sans autres renseignements).
Dressé le dix octobre mil neuf cent quarante-cinq dix heures dix minutes sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°480
Heinrich DOPPER
Le dix octobre mil neuf cent quarante-cinq,dix heures trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Heinrich DOPPER,né à Hohenlimburg (Allemagne),le quatre octobre mil neuf cent deux,soldat prisonnier de guerre,fils de Henri Dopper et de Anna Eppmann,son épouse;époux de .......;domicilié à Hoenlimburg. (Sans autres renseignements).
Dressé le dix octobre mil neuf quarante-cinq,onze heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N°482
Fritz Diterich
Le onze octobre mil neuf cent quarante cinq,une heure quinze minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Fritz DITERICH,né à Eningen (Allemagne),le premier juillet mil huit cent quatre-vingt-douze,adjudant-chef,prisonnier de guerre,fils de Georg Diterich et de Christiana Henthuer,son épouse;époux de Luise Diterich;domicilié à Eningen.(Sans autres renseignements).
Dressé le onze octobre mil neuf cent quarante-cinq dix heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°483
Willi DEGENKOLB
Le onze octobre mil neuf cent quarante-cinq,six heures cinquante minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Willi DEGENKOLB,né à Aue (Allemagne),le quatorze février mil neuf cent six,soldat,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 547.565,fils de Gottfried Degenkolb et de Anna Maria Schonberr,son épouse;époux de .......;domicilié à Aue. (Sans autres renseignements)
Dressé le onze octobre mil neuf cent quarante -cinq onze heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°484
Heinrich SCHNELTING
Le douze octobre mil neuf cent quarante-cinq,trois heures trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Heinrich SCHNELTING,né à Vehlingen (Allemagne),le onze mars mil neuf cent un,caporal,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 547.203,fils de Wilhelm Schnelting et de Johanna Bosch,son épouse;époux de ....;domicilié à Vehlingen.(Sans autres renseignements).
Dressé le douze octobre mil neuf cent quarante-cinq neuf heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N°485
Herbert HERMUTH
Le douze octobre mil neuf cent quarante cinq,neuf heures est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Herbert HERMUTH,né à Schoneck (Allemagne),le trente-un juillet mil neuf cent trois,caporal,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 548.175,fils de Erich Hermuth et de Frida Hildebrand,son épouse;divorcé de .....(Sans autres renseignements ).
Dressé le douze octobre mil neuf cent quarante-cinq dix heures sur la déclaration la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°486
Ernst GOZ
Le douze octobre mil neuf cent quarante-cinq,dix heures trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Ernst GOZ,né à Pfeffingen (Allemagne),le vingt-un mai mil neuf cent cinq,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 548.139,fils de Johann Goz et de Katbie Fleck,son épouse;époux de .....domicilié à Pfeffingen.(Sans autres renseignements).
Dressé le douze octobre mil neuf cent quarante-cinq,onze heures sur la déclaration la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

 

 

 

 

 

N°493
Hermann HERREULEREY
Le quatorze octobre mil neuf cent quarante-cinq,quinze heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Hermann HERREULEBEY,né à Gutach (Allemagne),le vingt -deux novembre mil neuf cent un,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 542.529,fils de Willelm Herreulebey,et de Magdalena Keck,son épouse;époux de .....;domicilié à Offenburg.(Allemagne) - (Sans autres renseignements).
Dressé le quatorze octobre mil neuf cent quarante-cinq quinze heures sur la déclaration la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°494
Franz DINSTL
Le quatorze octobre mil neuf cent quarante-cinq,vingt-trois heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Franz DINSTL,né à Vienne (Autriche),le dix neuf juin mil neuf cent quatre,caporal,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 541.730,fils de  Franz Dinstl et de Maria Blain,son épouse.(Sans autres renseignements).
Dressé le quinze octobre mil neuf cent quarante-cinq neuf heures sur la déclaration la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

 

 

 

 

 

 

N°496
Erich MATIL
Le quinze octobre mil neuf cent quarante-cinq,dix-huit heures quarante-cinq minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Erich MATIL,né à Pettau (Allemagne),le huit février mil neuf cent deux,soldat prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 5417862,fils de Adolf Matil et de Helene Sulz,son épouse,époux de .....;domicilié à Kastenberg. (Allemagne) - (Sans autres renseignements)
Dressé le seize octobre mil neuf cent quarante-cinq,neuf heures sur la déclaration la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

 

 

 

 

 

N°508
Walter KADDATZ
Le vingt-trois octobre mil neuf cent quarante-cinq,dix-neuf heures quarante minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Walter KADDATZ,né à Belgard (Allemagne),le vingt-sept juillet mil neuf cent deux,soldat prisonnier de guerre,fils de .....et de Auguste Kaddatz,époux de Margarete Kaddatz;domicilié à Duseldorf.(Allemagne) -(Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-quatre octobre mil neuf cent quarante -cinq,dix heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune

N°521
Ludwig BEUTL
Le vingt-neuf octobre mil neuf cent quarante-cinq,cinq heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Ludwig BEUTL,né à Kiefenholz (Allemagne),le douze novembre mil neuf cent,caporal,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 540.519,fils de Jakob Beutl et de Katharina Koniger,son épouse;époux de Therese Beutl;domicilié à Kiefenbolz.(Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-neuf octobre mil neuf cent quarante-cinq,neuf heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.


Novembre,6 décès
2 novembre,34 ans,
3 novembre,36 ans,
5 novembre ,50 ans
12 novembre,35 ans
18 novembre;59 ans
26 novembre;22 ans

N°530
Johann GOEBEL
Le deux novembre mil neuf cent quarante-cinq,huit heures dix minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Johann GOEBEL,né à Grossenritte (Allemagne),le dix-neuf mai mil neuf cent onze,soldat prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 547.611,fils de Fritz Goebel et de Martha Herkes,son épouse;époux de .....;domicilié à Grossenritte.(Sans autres renseignements).
Dressé le trois novembre mil neuf cent quarante-cinq,neuf heures  sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune

 

 

 

 

 

N°535
Wendelin VOGEL
Le trois novembre mil neuf cent quarante-cinq,sept heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Wendelin VOGEL,né à Weissenhorn (Allemagne),le trente octobre mil neuf cent neuf,caporal-chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 547.974,fils de Johann Vogel et de Franziska Rodle,son épouse;époux de Rosa Vogel;domicilié à Weissenhorn.(Sans autres renseignements)
Dressé le trois novembre mil neuf cent quarante-cinq quatorze heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune

 

 

 

 

 

 

N°541
Wilhelm BOSINGER
Le cinq novembre mil neuf cent quarante-cinq,quatorze heures dix minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Wilhelm BOSINGER,né à Peterzell (Allemagne),le trois juin mil huit cent quatre-vingt-quinze,caporal,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 542.194,fils de Alexander Bosinger et de Karoline Jackle,son épouse;célibataire.(Sans autres renseignements).
Dressé le cinq novembre mil neuf cent quarante cinq,dix-sept heures trente minutes sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune

 

 

 

 

 

 

N°552
Hugo LENZ
Le douze novembre mil neuf cent quarante-cinq,sept heures trente minutes,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Hugo LENZ,né à Strassdorf,(Allemagne),le onze Juillet mil neuf cent dix ,caporal chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n°548.248,fille de Jakob Lenz et de Elisabeth Wunner,son épouse;célibataire;sans autres renseignements.
Dressé le douze novembre mil neuf cent quarante-cinq,onze heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune

Alfons Gans, 59 ans ,le prisonnier de guerre décédé, le plus âgé

N°560
Alfons GANS
Le dix huit novembre mil neuf cent quarante-cinq vingt heures cinq minutes,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Alfons GANS,né à Leistadt,(Allemagne),le vingt-quatre avril mil huit cent quatre-vingt-six,soldat,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 546.598,fils de Andress Gans et de Magdalene Schunk,son épouse;époux de Eva Gans,domicilié à Alzheim-Gronau.
Dressé le dix-neuf novembre mil neuf quarante-cinq dix heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune

 

 

 

 

 

N°577
Hans SCHULTZ
Le vingt-six novembre mil neuf cent quarante-cinq vingt-une heure quinze minutes,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Hans SCHULTZ,né à Altwarp,(Allemagne),le neuf janvier mil neuf cent vingt-trois,caporal chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n°541.463,fils de Hans Schultz et de Anna Schutz,son épouse;époux de Martha Schultz;domicilié à Swinemunde, (Allemagne)
Dressé le vingt-sept novembre mil neuf cent quarante-cinq dix heures sur  la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune


Décembre,8 décès
7 décembre;46 ans,
12 décembre;18 ans;21 ans;
13 décembre;40 ans
16 décembre;42 ans
22 décembre ;29 ans
30 décembre;43 ans;47 ans

 

 

 

 

 

 

N°594
Heinrich MUER
Le sept décembre mil neuf cent quarante-cinq onze heures,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Heinrich MUER,né à Ottmarabocholt,(Allemagne) le neuf juin mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf,caporal chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 547.768,fils de Heinrich Muer et de Franzisca Steinhoff,son épouse;domicilié à Paderborn.(Sans autres renseignements).
Dressé le sept décembre mil neuf cent quarante-cinq quatorze heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune

N°608
Erwin MESSERSCHMIDT
Le douze décembre mil neuf cent quarante-cinq quinze heures quinze minutes,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Erwin MESSERSCHMIDT,né à Grundelhart,(Allemagne),le vingt-sept avril mil neuf cent vingt-sept,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 546.761,fils de Karl Messerschmidt et de Rosine Bork,son épouse;célibataire;domicilié à Gross-Altdorf,(Allemagne)
Dressé le douze décembre mil cent quarante -cinq,dix-sept heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune

N°609
Albert HAUSSMANN
Le douze décembre mil neuf cent quarante-cinq vingt-trois heures cinquante cinq minutes,est décédé quartier St Léon ,à Beyris,"Polo",Albert HAUSSMANN,né à Oberboihingen,(Allemagne),le vingt-deux avril mil neuf cent vingt-quatre,caporal chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 546.656,fils de Hermann Haussmann et de Berta Schwarz,son épouse;célibataire;domicilié à Oberboihingen.
Dressé le treize décembre mil neuf cent quarante-cinq neuf heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°610
Georg SPIESS
Le treize décembre mil neuf cent quarante cinq,deux heures quarante minutes,est décédé quartier St Léon, à Beyris,"Polo",Georg SPIESS,né à Pfungstadt,(Allemagne),le trente Janvier mil neuf cent cinq,caporal chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n°547.097,fils de Georg Spiess et de Katharina Traudt,son épouse;veuf;domicilié à Pfungstadt.(Sans autres renseignements).
Dressé le treize décembre mil neuf cent quarante cinq,neuf heures trente minutes,sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

 

 

 

 

N°616
Ernst SCHWARZKOPF
Le seize décembre mil neuf cent quarante cinq une heure,cinquante minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Ernst SCHWARZKOPF,né à Neckarwstheim (Allemagne) le trois août mil neuf cent trois,soldat prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 543.316,fils de Jacob Schwarzkopf et de Johanna Stirm,son épouse;époux de Anna Schwarzkopf,domicilié à Flein (Allemagne).
Dressé le dix-sept décembre mil neuf cent quarante -cinq,neuf heures quinze minutes sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

 

 

 

 

N°632
Erwin MARSCHLER
Le vingt-deux décembre mil neuf cent quarante-cinq dix heures,cinquante-cinq minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Erwin MARSCHLER,né à Hermannsdorf (Allemagne) le vingt-un avril mil neuf cent seize,sergent prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 542.847,fils de Johann Marschler et de Hedwig Hansel,son épouse;époux de Elsa Marschler,domicilié à Luckenwelde (Allemagne).
Dressé le vingt-deux décembre mil neuf cent quarante-cinq quatorze heures trentes minutes sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°647
Johann GERART
Le trente décembre mil neuf cent quarante cinq neuf heures quarante-cinq minutes,est décédé quartier St Léon,"Polo",Johann GERART,né à Saarlantern,(Allemagne),le quinze juin mil neuf cent deux,soldat prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 542.403,fils de  Peter Gerart et de Barbara Bis;son épouse;Epoux de Barbera Gerart,domicilié à Erkenbrechtweiler. (Allemagne).
Dressé le trente décembre mil neuf cent quarante cinq onze heures sur la déclaration de déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°648
Karl KARSCH
Le trente décembre mil neuf cent quarante-cinq dix-neuf heures trente minutes,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Karl KARSCH,né à Dahme,(Allemagne),le trente-un octobre mil huit cent quatre vingt-dix-huit,adjudant-chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le le n°556.302,fils de Paul Karsch et de Karoline Walter,son épouse;Epoux de Gertrud Karsch;domicilié à Frautenau.
Dressé le trente-un décembre mil neuf quarante-cinq neuf heures déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

1946

8 décès dont :
Janvier:3 décès ;40ans,25 ans,24 ans
Février:1 décès,21 ans
Juin:1 décès,19 ans
Juillet:1 décès,45 ans
Aout:1 décès,48 ans
Septembre:1 décès,45 ans

N°21

Emil RIENKE

Le 10 janvier mil neuf cent quarante-six,dix-huit heures quarante minutes,est décédé ,quartier St Léon,à Beyris "Polo",Emil RIENLE,né à Neustadt (Allemagne),le neuf septembre mil neuf six,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 548.310,fils de Emil Rienke et de Karoline Goebel,son épouse;époux de Luzie Rienke;domicilié à Neustadt. (sans autres renseignements).

Dressé le onze janvier mil neuf cent quarante six,neuf heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié dans cette commune.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N°35

Rudolf SCHRODER

Le dix-neuf janvier mil neuf cent quarante-six douze heures cinquante minutes,est décédé quartier ST Léon,à Beyris,"Polo",Rudolf SSCHRODER ,né à Berlin,(Allemagne),le quinze janvier mil neuf vingt-un,caporal chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 546.916,fils de Ewald Schroder et de Berta Miegel,son épouse;célibataire;domicilié à Berlin.

Dressé le vingt janvier mil neuf cent quarante six,neuf heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié dans cette commune.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N°38

Werner SCHNEIDER

Le vingt-un janvier mil neuf cent quarante-six dix-huit quinze minutes,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Werner SCHNEIDER,né à Kindenheim,(Allemagne),le premier juin mil neuf cent vingt-deux,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n°547.202,fils de Karl Schneider et de Charlotte Pfaff,son épouse;Epoux de Maria Thérèse Schneider;domicilé à Schwalbach,(Allemagne).

Dressé le vingt-deux janvier mil neuf cent quarante six,neuf heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié dans cette commune.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N°94

Werner FOCKE,

Le vingt-six février mil neuf cent quarante-six vingt-deux heures dix minutes,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Werner Focke,né à Bassom,(Allemagne),le sept février mil neuf cent vingt-cinq,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 537.610,fils de Johann Focke et de Marie Wohlers,son épouse;célibataire;domicilié à Bremen, (Allemagne).

Dressé le vingt-sept Février mil neuf neuf quarante six,dix heures sur la déclaration de Auguste Larquier,vingt-un,soldat au dépôt 189,domicilié en cette commune.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N°255

Rolf IENTZSCH

Le 19 juin mil neuf quarante-six huit heures,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Rolf IENTZSCH,né à Oberrobluigen,(Allemagne),le six juin mil neuf cent vingt-sept,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 1.525.116,fils de Franz Ientzsch et de Rosa Groll,son épouse;célibataite domicilé à Oberrobluigen.(sans autres renseignements).

Dressé le dix-neuf Juin mil neuf cent quarante-six,dix heures sur la déclaration de Claude Manas,trente-un-ans,adjudant au dépôt 189,domicilié en cette commune.

 

 

 

N°276

Franz WALDRAFF

Le sept juillet mil neuf cent quarante-six six heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Franz WALDRAFF,né à Dettingen (Allemagne),le vingt neuf janvier mil neuf cent un,caporal-chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 556.372,fils de Richard Waldraff et de Martina Roth,son épouse;Epoux de Friederike Waldraff;domicilié à Dettingen. (Sans autres renseignements ).

Dressé le sept juillet mil neuf quarante-six,onze heures sur la déclaration de Roger Lavigne,trente-six ans,adjudant-chef au dépôt 189,domicilié en cette commune.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N°328

Karl SCHIMPF

Le dix aout mil neuf cent quarante -six  quinze heures quarante-cinq minutes,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Karl SCHIMPF,né à Jockgrimm,(Allemagne),le dix-neuf octobre mil huit cent quatre-vingt-dix-huit,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 546.884,fils de Ludwig Schimpf et de Anna Badinger,époux décédés;époux de Berta Schimpf;domicilié à Abisgmund (Allemagne).

Dressé le onze Aout mil neuf cent quarante -six neuf heures,sur la déclaration de Claude Manas,trente-un ans,adjudant au dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°373

Karl VADITZ

Le treize septembre mil neuf cent qurante-six dix-huit heures dix minutes,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Karl VADIZ,né à  Cotnen,(Allemagne),le douze novembre mil neuf cent un,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 546.972,fils de Karl Vaditz,décédé et de Auguste Elumental,sa veuve;Epoux de Gertrud Vaditz;domicilié à Friedberg (Allemagne).

Dressé le quatorze Septembre mil neuf cent quarante six,neuf heures,sur la déclaration de Raymond Collet,trente-cinq ans,Adjudant au dépôt 189,domicilié en cette commune

Remerciements:

A l'équipe de l’État civil de Bayonne .J'ai ajusté mes différents passages de manière à ne pas gêner le fonctionnement de ce service.J'ai été le témoin de l'efficacité des prestations rendues  au public, et parfois de l'attitude de quelques rares grincheux.


A Claire Frossard du collectif pour la Mémoire du camp de Beyris .Nous avons débuté un difficile  relevé des décès des soldats de l'armée française originaires de l'empire colonial,prisonniers de guerre au Frontstalag 222.

Autres articles du blog:
Têtes d'antilope springbok au cimetière St-Léon à Bayonne ...  
Barreaux et barbelés à Bayonne-1939-1945
Mamadou Ba,Juliette Lévy veuve Vaez-Olivéra,Farjelh Farhat
Quartier Beyris :pose de la borne des 4 camps
Les prisonniers de guerre coloniaux dans les Frontstalags landais et leurs Kommandos 1940-1944

A lire sur le blog de Jacky Tronel « Les prisonniers de guerre allemands. France, 1944-1949 » de Fabien Théofilakis