Nos belles Pyrénées

Nos belles Pyrénées
Frontière Franco-Espagnole
Arneguy (B.P.) Hameau de Ondarolle et Village Espagnol de Valcarlos.
Valcarlos (Navarra).Vista Général
10:10:58
EC-Rueil
Véritable photo au bromure.

Saint-Étienne-de-Baïgorry

Carte postale non datée.Timbre 12 F
REAL-PHOTO
Cie des Arts Photomécaniques 44,rue Letellier-Paris (15e)

1934:la Caisse d'Epargne de Bayonne célèbre son centenaire

 Le samedi 29 mars 1834,une ordonnance royale autorisait l'établissement d'une caisse d'épargne et de prévoyance de la ville et de l'arrondissement de Bayonne.
Lundi 9 avril 1934, la Caisse d’Épargne de Bayonne fête son centenaire.A cette occasion un livre est édité .

Ou consulter ce livre?
Archives départementales Pau
Section Bibliothèque historique
Cote:BIB U823
Don de Raymond Poydenot aux Archives départementales du Pas-de-Calais,
Don des Archives départementales du Pas-de-Calais aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques.

Médiathèque centre ville de Bayonne
Section Adulte
Emplacement:MAG
Cote:MR.213 FR

Page 6
 Liste des membres fondateurs gravés sur
une plaque de marbre.

Page 7
 Liste des membres fondateurs suite et fin.

Présidents du conseil des Directeurs depuis 1834 

Page 9

MM.Labrouche Pierre 1834-1853

Daguerre-Dospital P.,1853-1857

Lahirigoyen A.,1857-1874

Giron A.,1874-1885

Détroyat Emile,1885-1893

Larralde Clément,1893-1904

Poydenot Henry 1904

Rouquette Alfred,1904-1911

Duverdier Jules,1911-1923

Poydenot Raymond 1923

La  liste des invités présents et absents

Parmi les présents:
Les Directeurs et Administrateurs de la Caisse de Bayonne,Présidents et sous-caissiers des succursales et tout le personnel de la Caisse centrale ,
M.Max Bonnafous,chef de cabinet du Ministre du travail et de la Prévoyance sociale (NDLR :Adrien Marquet, maire de Bordeaux)
M Join-Lambert,député,président de la Conférence Générale des Caisses d’Épargne de France,président de la Caisse d’Épargne de Paris,vice-président de la Commission supérieure;NDLR
Léon Bonnat est mort chez M.Join-Lambert (page26) 
M Léon Bérard,sénateur des Basses-Pyrénées;
M.Mireur,préfet des Basses-Pyrénées;
M.Antelme,sous-préfet de Bayonne;
MM.le docteur Lafourcade,maire de Bayonne ainsi que les Adjoints au Maire.
Mgr Lasserre,vicaire capitulaire ;
M.le général de division Détrie ;
M.Eliséo Migoya,directeur de la Caisse d’Épargne municipale de Bilbao,président de la Fédération des Caisses d’Épargne d'Espagne;
MM.Federico Carasa et Francisco Ansa,directeurs de la Caisse d’Épargne de San-Sebastian;
MM.Ataulfo Urmeneta et Santiago Cunchillos,directeurs de la Caisse d’Épargne de Pamplona;
MM.Monpillié,président de la Caisse d’Épargne de Bordeaux; Charrière ,président de la Caisse d’Épargne de Limoges;
M.Goupy-Cassières,vice-président de la Caisse d’Épargne de Tours;
M.Magescas,président de la Caisse de Pau;
MM.Gourgues et Lalanne ,de la Caisse de Tarbes;
M.J.de Laurens,président de la caisse de Dax;
M.Vignau,président de la Caisse d'Oloron;
MM.le receveur des Finances,le Percepteur;
M.le président de la Chambre de Commerce;
MM.les Présidents et Vice-président du Tribunal civil;
M,le Président du Tribunal de Commerce;
M.le Proviseur du Lycée;
M.le Supérieure de l'Institution St-Louis-de-Gonzague;
M.le pasteur Anglade;
MM.les représentants de la Presse locale et régionale;

Parmi les excusés:
MM.Jean Ybarnegaray,Dr Lissar,députés des Basses-Pyrénées;
MM.les dirigeants des caisses d’Épargne de plusieurs villes de province;
M.le Procureur de la République;
M.le Grand Rabbin;
MM.José Gainzarain,directeur de la Caisse provinciale de Biscaye;José Segurola,directeur de la Caisse provinciale de Guizpuzcoa;
M.le Directeur de la Banque de France;
M.le Supérieur du Pensionnat St-Bernard;
Madame la Directrice du collège de jeunes filles (NDLR unique invitation adressée à une femme ?) 

Discours et toasts

Discours de M.Poydenot Président de la Caisse d’Épargne de Bayonne 
Discours de M.Bonnafous Chef du Cabinet de M.le Ministre du Travail (Adrien Marquet)
Discours de M.J.Lafourcade Maire de Bayonne
Discours de M.Poydenot Président de la Caisse d’Épargne de Bayonne 
Discours de M. le Sénateur Lebert Président de la Commission Supérieure des Caisses d’Épargne de France

Toast de M.Mireur Préfet des Basses-Pyrénées 
Toast de M.Poydenot Président de la Caisse d’Épargne de Bayonne,Membre de la Commission Supérieure des caisses d’Épargne de France,Vice-Président de la Conférence des Caisses d’Épargne de l'Ouest et du Sud-Ouest .
Toast de M.Join-Lambert Député de l'Eure,Président de la Conférence Générale des Caisses d’Épargne de France
Toast de M.Léon Bérard Sénateur des Basses-Pyrénées 
Toast de M.le Sénateur Lebert Président de la Commission Supérieure des Caisses d’Épargne de France
Discours de M.Bonnafous Chef du Cabinet du ministre du Travail

La qualité des applaudissements reportée dans la transcription des discours et toasts

Applaudissements
Nouveaux applaudissements
Rires et applaudissements
Vifs applaudissements
Vive approbation 
Chaleureux applaudissements
Applaudissements prolongés
Applaudissements unanimes
Applaudissement unanimes et redoublés (Préfet) 
Applaudissements unanimes et prolongés (Léon Bérard)
Longue salve de chaleureux applaudissements:une ovation prolongée est faite à M.le sénateur Lebert.
Longue salve de chaleureux applaudissements (Toast de M.Poydenot)

Banquet offert à ses invités par la Caisse d'Epargne de Bayonne

au Grand-Hôtel 
Menu

Consommé Riche
Suprêmes de sole Joinville 
Filet de Charolais Périgueux
Fonds d'artichauts Princesse

Pintadeau rôti sur canapé
Salade Mimosa
Foie gras à la gelée au Porto
Bombe Pralinée
Cigarettes Gaufrettes
Frivolités
Corbeille de fruits

CAFÉ    LIQUEURS

Vins
Petites Cotes rouge et blanc
Cérons 1928
Chateau Pontet-Canet 1928
Cotes de Beaune 1923
Champagne Moët et Chandon


Repères chronologiques 
7 février 1833,arrêté du Conseil général des Basses-Pyrénées relatif au vote d'une somme de 250 francs à titre d'encouragement pour les caisses d'épargne des cinq arrondissements.
25 février 1834,en l'étude du notaire Jean Duhalde bisaïeul de M.Poydenot Raymond (p 29)
29 mars 1834 ordonnance royale autorisant l'établissement,
7 mai 1834,les souscripteurs fondateurs se réunissent à l’Hôtel de Ville(p 76)
29 aout 1834,Pierre Labrouche élu président,et Emile Détroyat , secrétaire du Conseil des Directeurs
(p 76)
7 septembre 1834,premier jour d'ouverture,recevant de 8 déposants la somme de 482 francs (p 28)

Contexte politique 
" (...) malgré la gravité de certains incidents locaux sur lesquels il ne serait pas séant de s'appesantir ici,nous avons maintenu et guider nos déposants vers la prospérité.(Applaudissements)"Extrait du discours du sénateur Lebert.p34
Fin décembre 1933 début 1934, affaire Stavisky, Joseph Garat maire de Bayonne est incarcéré à la prison ,
6 février 1934,morts et blessés à Paris.

Les implantations de la Caisse d’Épargne à Bayonne
La bourse (p 77)
Transfert vers un local de l’Hôtel de ville (après le 23 janvier 1836, p77)
A la date du 11 aout 1857,M.le Maire prévient le Conseil des Directeurs,que le service des bureaux municipaux,à cause de l'annexion de la ville de Saint-Esprit,l'oblige à demander à la Caisse d’Épargne le local qu'elle occupe à l’Hôtel de Ville;ce qui va mettre cette dernière dans la nécessité d'en louer un.La date indiquée pour ce changement est le 1 er janvier 1858.(p 77)
1858, installation au 22 rue Lormand (p 79)
8 octobre 1865,16 rue Vanisot,(p 81)
27 février 1883,la Caisse d’Épargne de Bayonne est autorisée à acquérir ,l'immeuble de la rue de la Monnaie ,n°5 (p 83)
12 septembre 1916,l'explosion de la Fonderie de Blancpignon ébranle l'immeuble de la Caisse d’Épargne qui devra être examiné par l'architecte de la Caisse (p 90)

Historique abrégé de la Caisse d’Épargne de Bayonne par M.J.B.Badie, Agent Général,Caissier
 Pages 75 à 99

A la houzarde ! par Caran d'Ache

"En 1812 mon grand-père  fut chargé d'une mission par Junot.Il traversa toute l'europe et voici l'itinéraire qu'il suivit:
De Madrid à Bayonne
De Bayonne à Paris
De Paris à Strasbourg
De Strasbourg à Munich
De Munich à Vienne
De Vienne à Varsovie
De Varsovie à Moscou

Et voilà comment,j'ai des oncles et des tantes,en France,en Allemagne,en Bavière,en Autriche,en Pologne et en Russie.....!Ce que c'est le hasard !..."

Le Rire
Journal humoristique illustré paraissant le samedi
N°52-2 Novembre 1895

Les livrets de famille archivés par les communes de Saint-Palais et de Bardos

La curiosité en matière d'archives , n'est pas un vilain défaut.Bien au contraire.Ainsi,le sommaire des fonds d'archives versés par la commune de Saint-Palais aux Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques est accessible aux internautes: e-Archives AD64-Sommaire des fonds-Fonds de la commune de Saint-Palais-Archives postérieures à 1790:

Inventaire des livrets de famille archivés par la commune de Saint-Palais

E  DÉPÔT SAINT-PALAIS S1

Inventaire des livrets de famille communicables au 22/11/2013

Les livrets de famille archivés par la commune de Bardos

E DÉPÔT BARDOS 1 S 1
Inventaires des livrets de famille archivés par la commune de Bardos consultables au Pôle de Bayonne et du Pays Basque AD64.

Livret de famille 1908:A parents sobres enfants sains

E DEPOT SAINT-PALAIS S1-.Document consultable au Pôle de Bayonne et du Pays Basque AD 64

Livret de famille 1905:Le budget de chacun

E DEPOT SAINT-PALAIS S1.Document consultable au Pôle de Bayonne et du Pays Basque AD 64

Dictionnaire biographique et album des Basses-Pyrénées

 "Comme on le voit,c'est une oeuvre considérable,véritable monument élevé à la gloire des hommes de tous les partis et de toutes les classes qui,par leur travail,leur intelligence ou leur dévouement,se sont distingués ou ont illustré leur pays à différents titres.
(...)
 "Il est bon,il est indispensable de conserver,comme sur un grand Tableau d'Honneur,les noms de tous les hommes de travail et de coeur qui ont tracé leur sillon dans la vie.
Grâce à notre ouvrage,des noms qui seraient fatalement tombés dans l'oubli avant un demi-siècle seront pieusement conservés,formeront des archives de famille et aussi des archives départementales du plus haut intérêt.
Nos photographies résisteront aux années;elles seront,plus tard,l'objet d'une légitime curiosité."
Extraits de la préface signée La Direction.

Les Archives Départementales des Pyrénées Atlantiques datent l'ouvrage vers 1905.Il comporte des notices biographiques et quelques photographies .Ce dictionnaire témoigne également du peu de place faite aux femmes en ce début du XX e siècle.

Ce document  peut être consulté:
Archives départementales Pau ,Type de document:livre ,section bibliothèque historique,cote BIB U1351
Archives départementales Pôle de Bayonne,Type de document:livre,fond professionnel AD,cote BIB FPMB15

Un aperçu des notices biographiques