Jean François Poeydebasque ( Bayonne 1891 - Craonnelle 1914-Bayonne 1920)

Un dessin à l'encre remarqué et partagé par Yannick Renaud de la librairie du Levant rue Marengo à Bayonne ,a ouvert des recherches sur Internet et en salle de lecture du Pôle de Bayonne des Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques.
Ce dessin à l'encre qui représente des soldats français de la Première Guerre mondiale comporte deux inscriptions:

Collection librairie du Levant

En bas à gauche  du tableau une dédicace:
"En souvenir du cher camarade et cousin François Poeydebasque."
Pierre Casimir.
Bordeaux 1921"

En bas à droite du tableau, des vers de Victor Hugo
Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie
Ont droit qu'à leur cercueil la foule vienne et prie
Entre les plus beaux noms leur nom est le plus beau 
Toute gloire auprès d'eux passe et tombe éphémère
Et comme ferait une mère
La voix d'un peuple entier les berce en leur tombeau

 

 Recherches internet

La base des Morts pour la France de la Première Guerre mondiale sur le site internet du Ministère de la Défense Mémoire des Hommes renvoie un seul résultat au nom de Poeydebasque
Jean François né le 07 janvier 1891 à Bayonne 

Mort pour la France le 21-4-1914 à Craonnelle
 

La partie inférieure de la fiche indique:
                        Jugement rendu le 3 juin 1920 par le tribunal de Bayonne
                        Jugement ou acte transcrit le 25 juin 1920 à Bayonne

La fiche de recrutement militaire accessible en ligne sur le site internet  https://consultarchives.le64.fr/registre_militaires/  mentionne une date différente decelle de  la base des  Morts pour la France : "disparu le 21 septembre 1914 à Craonnelle "

Recherches en salle de lecture  du Pôle de Bayonne des AD 64

Le registre des décès 1920 de Bayonne est consultable en salle de lecture du Pôle de Bayonne des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques sous la cote 4 E Article.102-225.

 
N°333
Jean François Poeydebasque
jugement constatant le décès

Vu la signification à nous  faite le dix juin mil neuf cent vingt. Nous avons intégralement transcrit le jugement suivant : extrait des minutes du greffe du tribunal civil de première instance de Bayonne.République Française Au nom du Peuple Français jugement. Le tribunal civil de Bayonne, vu la requête qui précède,vu la loi du 3 décembre 1915 et les art 89 et suivants du code civil,vu la dépêche de Monsieur le Procureur Général en date du 19 mars 1920 et les pièces annexées à lui adressées  par Monsieur le Ministre de la Guerre. Ouï  Monsieur Garrelon, juge, en son rapport et le Ministère public en ses réquisitions. Après en avoir délibéré conformément à la loi. Adoptant les motifs de la dite requête, déclare constant le décès de Poeydebasque  Jean François né à Bayonne, le sept janvier mil huit cent quatre vingt-onze  du mariage de  Arnaud Henri et de Thérésine Aréoust ,ingénieur, domicilié à Bayonne, numéro mle 5666, classe 1911 n° mle  1496 du recrutement de Bayonne « Mort pour la France » à Craonnelle,le vingt-un septembre mil neuf cent quatorze.
Dit et ordonne que le présent jugement tiendra lieu d'acte de décès ,qu'il sera transcrit sur les registres courants pour les décès de la commune de Bayonne et que mention en sera faite ainsi que de la transcription sur les registres des décès de l'année mil neuf cent quatorze de la même commune en marge et à la date  du décès constaté par le dit jugement .Ordonne que les mêmes mentions seront portées aux tables alphabétiques annuelles et décennales. Ainsi jugé et prononcé par le tribunal civil de première instance de Bayonne à l'audience publique du trois juin mil neuf cent vingt ,présent MM. Destandau président ,Garrelon,Touzet,juges Debord substitut du Procureur de la République,Fort commis greffier.Visé pour timbre et  enregistré gratis à Bayonne le 4 juin 1920,8° 37 case 15.Le receveur signé:Trutat.En conséquence ,le Président de la République Française mande et ordonne à tous huissiers sur ce requis de mettre le présent jugement à exécution.Aux Procureurs généraux, aux Procureurs de la République près les tribunaux de première instance d'y tenir la main à tous  commandants et officiers de la force publique de prêter main-forte lorsqu'ils en seront légalement requis .Le greffier signé :Trutat.Transcrit le vingt cinq juin mil neuf cent vingt deux heures du soir par Nous Léon Béhoteguy,deuxième adjoint  au Maire de Bayonne,Officier de état civil par délégation, approuvant nuls quatre vingt douze mots rayés.

Pour aller plus loin

 http://earchives.le64.fr:

L'acte de naissance en ligne de Jean François Poeydebasque

Bayonne :état civil 1793-1891 | [ 5MI102-31 ] | [FRAD064006_5MI102_31_0593.jpg]

L'acte de mariage en ligne des parents de Jean François Poeydebasque

Bayonne :état civil   1876-1886 | [ 5MI102-38 ] | [FRAD064006_5MI102_38_0681.jpg]

Le quatrième témoin de mariage ,le banquier Armand (Abraham Jules) Gommés ,  

  International de Rugby 

https://www.abrugby.fr

La tranchée des rugbymen bayonnais 

Plaque hommage de l'Aviron Bayonnais avenue Paul Pras (Bayonne)

Extrait de la plaque hommage de l'Aviron Bayonnais avenue Paul Pras (Bayonne)

Librairie du Levant
15 rue Marengo
64100 Bayonne
Téléphone : 05 59 03 69 40

Transcription de l'acte d'engagement à Bayonne de Georges Guynemer

Parmi les archives de la ville de Bayonne,l'acte d'engagement de Georges Guynemer .L'acte figure dans un registre consultable en salle de lecture des Archives Départementales Pôle de Bayonne,39 Avenue Duvergier de Hauranne, 64100 Bayonne .La cote:E Dépôt Bayonne 1 H Article 36.

AD 64 Site de Bayonne_E Dépôt Bayonne 1 H Article 36,registre n°2

AU RECRUTEMENT
LE 21 Nbre 1914    
N° 180

M.Guynemer,Georges,Marie, Ludovic Jules

L'an mil neuf cent quatorze  le vingt et un novembre
à onze heures du matin s'est présenté devant nous adjoint au maire de la commune de Bayonne,chef lieu de canton,département des Basses-Pyrénées,
M Guynemer Georges,Marie, Ludovic, Jules
âgé de 19 ans exerçant la profession d'étudiant
domicilié à Compiègne canton dudit
département de l'Oise résidant à Anglet
canton de Bayonne département des Basses-Pyrénées
fils de Paul Achille Anatole
et de Julie Noémie Doynel de Saint-Quentin
domiciliés à Compiègne canton du
département de l'Oise
cheveux chat. foncés yeux brunsfront haut nez rectilignevisage longtaille d'un mètre 73 centimètres
Lequel assisté de M.Pouchacq Victor
âgé de 72 ans,exerçant la profession d'appariteur,
domicilié à Bayonne,canton de Bayonne,département des Basses-Pyrénées,
Et de M.Maisonnave Laurent
âgé de 43 ans ,exerçant la profession d'employé de mairie,
domicilié à Bayonne,canton de Bayonne,département des Basses-Pyrénées
Appelés l'un et l'autre comme témoins,conformément à la loi;
A déclaré vouloir s'engager pour servir dans le 3 e groupe aéronautique 1 er groupe d'aviation
A cet effet,il a fait la déclaration:
1° Qu'il n'est ni marié,ni veuf avec enfant;
2° Qu'il n'est lié au service ,ni dans l'armée active,ni dans la réserve de la dite armée,ni dans l'armée territoriale,ni comme inscrit maritime.
M. Guynemer Georges,Marie, Ludovic, Jules, nous a présenté:
1°Un certificat délivré sous la date de ce jour
par M.Aigrot chef de bataillon,commandant le Bureau de Recrutement de Bayonne
et constatant que M.Guynemer Georges Marie Ludovic Jules
n'est atteint d'aucune infirmité ,qu'il a la taille et les autres qualités requises pour le 1 er groupe d'aviation 3 eme groupe aéronautique (détachement de Pau)
dans lequel il demande à entrer.
2° Son acte de naissance constatant qu'il est né le vingt quatre décembre mil huit cent quatre vingt quatorze à Paris 16 e arrondissement
3° L'extrait de son casier judiciaire
4° Un certificat de bonne vie et mœurs,délivré sous la date du 12 de ce mois
par le Maire de Anglet conformément à l'article 50 de la loi du 21 Mars 1905
5°Le consentement écrit de son père
Nous Adjoint au Maire de Bayonne,après avoir reconnu la régularité des pièces produites par M.Guynemer,Georges,Marie,Ludovic,Jules lui avons donné lecture:
1°Des paragraphes numérotés 1°,2°,3°,4°,5°et 6°du neuvième alinéa de l'art.50 de la loi du 21 mars 1905;
2°De l'article 83 de la même loi lequel ordonne de poursuivre comme insoumis les engagés volontaires qui ne se rendent pas à leur destination dans les délais prescrits;
3° De l'article 3 du Décret du 27 juin 1905 ,d'après lequel les engagés volontaires peuvent toujours être changés de corps ou d'arme lorsque l’intérêt ou les besoins du service l'exige;
Après quoi,nous avons reçu l'engagement de M.Guynemer,Georges,Marie,Ludovic,Jules lequel a promis de servir avec fidélité et honneur à partir de ce jour,pour la durée de la guerre
Lecture faite à M.Guynemer,Georges,Marie,Ludovic,Jules
et aux deux témoins ci-dessus dénommés du présent acte,ils ont signé avec nous.
Signatures de Georges Guynemer,des deux témoins et de l'Adjoint au maire de Bayonne.

Octobre 1813:liste signalétique d'ouvriers du canton de Lescar requis pour les fortifications de Bayonne

Liste signalétique des ouvriers du canton de Lescar requis pour les fortifications de Bayonne en vertu d'un ordre de Monsieur l'auditeur au Conseil d’État Sous-Préfet de l'arrondissement de Pau.
                                                             Petite écriture parfois difficile à déchiffrer
                                                                           Orthographe de l'époque

 

Début octobre 1813,depuis l'Espagne,les troupes commandées par le Duc de Wellington se rapprochent de Bayonne.

Des hommes célibataires et âgés de moins de 50 ans du canton de Lescar sont requis par l'autorité préfectorale pour les fortifications de Bayonne..

Arbus
Puyou Jean, 2 eme né, âgé de 33 ans, taille 1 mètre 600 M,cheveux et sourcils noirs,yeux gris,nez bienfait,bouche moyenne,menton rond,teint clair,une petite cicatrice à la tête.

Berd Joseph,3 eme né,âgé de 18 ans taille 1 mètre 650 M,cheveux et sourcils noirs,yeux châtains clairs,nez ordinaire,bouche moyenne,menton pointu,visage allongé,teint brun.

Bilhère
Portani Jean, 2 eme né, âgé de 44 ans taille 1 mètre 550 M,cheveux et sourcils noirs,yeux bruns,front découvert,visage ovale,bouche moyenne, menton pointu.

Bougarber
Lauga Jean, remplacé par Jean Lacabe de Beyrie 5 eme né,âgé de 34 ans,taille 1 mètre 600 M, cheveux et sourcils châtains clairs,yeux gris,nez court,bouche moyenne,front rond,tête chauve.

Denguin
Lacabe David,4eme né,âgé de 45 ans,taille 1 mètre 620 M, cheveux et sourcils noirs,yeux bruns,front couvert,visage ovale,bouche ordinaire,menton à faussete,teint basané.

Gabaig Jean,2eme né, âgé de 42 ans,taille 1 mètre720 M, cheveux et sourcils châtains clairs,yeux gris,visage allongé,bouche moyenne,menton rond,teint coloré.

Lescar
Crampes Jacques,âgé de 32 ans,taille 1 mètre 750 M ,cheveux et sourcils châtains,yeux gris,front rond,visage ovale replet coloré gravé,bouche ordinaire, menton à faussete.

Fourcet Jean,âgé de 36 ans,taille 1 mètre 750 M ,cheveux et sourcils châtains foncés,yeux chatains,nez ordinaire,visage ovale gravé,bouche moyenne,menton rond,teint basané.

Come Pierre 2 eme né,_illisible_âgé de 35 ans, taille 1 mètre 560 M ,cheveux et sourcils noirs,yeux chatains,front rond,visage allongé,nez ordinaire,teint brun.

Coy Pierre,3eme né,âgé de 34 ans,taille 1 mètre 700 M,cheveux et sourcils châtains clairs,yeux gris,front découvert,nez ordinaire,bouche moyenne,visage allongé ,teint clair.

Gassiot Jean,2 eme né,âgé de 41 ans,taille 1 mètre 650 M ,cheveux et sourcils noirs,yeux gris,front rond,visage ovale,nez bienfait,bouche moyenne,menton rond,teint clair.

Guillucq Pierre remplacé par Fouton Marcq âgé de 41 ans taille 1 mètre 560 M,cheveux et sourcils chatains clairs,nez gros,bouche grande,yeux gris enfoncés,menton large,teint basané.

Artiguelouve
Lacoustete Jean,1 er né, âgé de 24 ans,taille 1 mètre 650 M ,cheveux et sourcils châtains,yeux gris,nez gros,bouche grande,menton large,teint coloré.

Lassauque Pierre,âgé de 44 ans ,taille de 1 mètre 680 M,cheveux noirs,yeux noirs,front rond,nez bienfait,bouche ordinaire,menton rond,teint pale.

Lons
Clos Jean,2 eme né,âgé de 45 ans,taille 1 mètre 650 M,cheveux et sourcils noirs,yeux gris,visage ovale,nez aquilin ,bouche moyenne,menton à faussete,teint basané.

Espagnac Jean,1 er né âgé de 30 ans,taille 1 mètre 550 M,cheveux et sourcils châtains,yeux gris,front couvert,visage ovale,nez ordinaire,menton rond,teint clair.

Champagne Jean,1 er né âgé de 25 ans ,taille 1 mètre 600 M ,cheveux et sourcils  châtains,yeux chatains,nez bienfait,bouche béante,visage ovale replet coloré

Siros
Marque Jean 1 er né ,âgé de 25 ans taille 1mètre 750,cheveux et sourcils châtains,yeux gris,bouche moyenne,menton rond,teint clair.

Uzein
Barthe Jean 1er né âgé de 35 ans taille 1 mètre 650 M,cheveux et sourcils châtains,yeux gris,front étroit,nez bienfait,bouche moyenne,menton rond,visage  coloré.

Native Jean 3eme né âgé de 35 ans, taille 1mètre 545 M,cheveux et sourcils châtains,front couvert visage ovale,bouche moyenne,menton rond,teint clair.

Le Maire de Lescar chef lieu de canton arrondissement de Pau en vertu des ordres de Monsieur l'Auditeur au Conseil d'Etat Sous-Préfet de l'arrondissement de Pau nomme pour conducteur des ouvriers ci-dessus désignés le sieur Pierre Coy de cette commune y dénommé,lequel demeure expressément tenu de les conduire à Bayonne devant Monsieur le Sous-Préfet de cette ville et de lui remettre la présente liste et de l'informer de ceux qui auraient manqué de se présenter.Lescar le 15 octobre 1813.

Suplément _sic_à la liste des ouvriers du canton de Lescar,requis pour les fortifications de Bayonne en vertu d'un ordre de Monsieur l'Auditeur au Conseil d’État Sous-Préfet de l'arrondissement de Pau.

Caubios
Testerouge Jean,âgé de 37 ans,taille 1 mètre 550 M,cheveux et sourcils châtains,yeux noirs,front découvert,nez aquilin,bouche moyenne,menton rond,visage ovale,teint brun.

Poey
Cazalet Jean,âgé de 42 ans,taille 1 mètre 600 M,cheveux et sourcils noirs,front ouvert,bouche petite béante,nez pointu,_illisible_ sur la george,visage ovale,menton_illisible_teint brun

Sauvagnon
Poey André,âgé de 23 ans,taille 1 mètre 670 M ,cheveux et sourcils noirs,yeux gris,front rond,visage allongé,nez bienfait,petite bouche béante,menton rond,teint coloré.

Cledar Jean,âgé de 26 ans,taille 1 mètre 480,cheveux et sourcils châtains,yeux gris,front découvert,visage ovale,teint brun coloré.


Le Maire de Lescar chef lieu de canton arrondissement de Pau en vertu d'un ordre de Monsieur l'Auditeur au Conseil d’État Sous-Préfet de l'arrondissement de Pau nomme pour conduire les trois ouvriers (...)le nommé Cledar Jean de Sauvagnon lequel demeure expressément tenu de (...).
Lescar 16 8 1813(16 octobre 1813)

Source
Service des Archives de la Communauté d'agglomération Pau-Pyrénées_Usine des Tramways
E Dépôt Lescar 4 H_LES 3 Fortification de Bayonne:liste des ouvriers.1813

Pour aller plus loin

Sur gallica .bnf.fr,en libre téléchargement l'ouvrage d'Edouard Ducéré .Fichier pdf 342 vues.
Bayonne sous l'Empire Le blocus de 1814 : d'après les contemporains et des documents inédits

 

Recherche du nommé Mourouza Laurent

Recherche dans l’intérêt des familles

L'orthographe de l'époque a été respectée 

 

Le nommé Mourouza,Laurent,âgé de 45 ans,né à Andoins (Basses-Pyrénées) a quitté le 5 septembre courant ,son domicile sans qu'on ai pu jusqu'à ce jour découvrir ses traces.On suppose qu'il se sera dirigé vers les contrées vinicoles,où il avait manifesté l'intention de travailler.Cet individu ,dont le moral se trouvait affecté ,était vêtu ,lors de son départ,d"un pantalon noir en fil de lin,d'une blouse en coutil,d'un tricot noir en laine et d'un berret bleu.Voici son signalement;taille 1 mètre 60 centimètres,cheveux châtains,front couvert,nez et bouche ordinaire,visage maigre ,joues creuses,teint coloré.

MM.les Maires sont priés de donner connaissance à M.le Préfet de la présence du susnommé dans leur commune s'il y a lieu.

Source:

Empire Français

Département des Basses-Pyrénées

Recueil des actes administratifs 

Année 1865 

Page n°324

Une ressource à connaître :le dépôt central d’archives de la justice militaire (DCAJM)

Une ressource à connaître :

le Dépôt Central d’Archives de la Justice Militaire (DCAJM)

54 rue de la Guignière

BP 214

36300 LE BLANC

Téléphone : 02.54.37.67.69

Messagerie : dcajm.cmi.fct@intradef.gouv.fr

J'ai vainement recherché aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques,quelques renseignements concernant un individu sur lequel,des rumeurs  rapportaient une appartenance à la Milice pendant la Seconde Guerre mondiale.

Je n'ai trouvé aucune trace de ce personnage en 1943-1944,tant dans les Basses-Pyrénées que dans les départements voisins.J'ai alors interrogé par courriel le Dépôt central d'archives de la justice militaire situé à Le Blanc (36300) pour savoir s'il existait un  dossier au nom de la personne que je recherchais.Six jours après l'envoi de ma demande j'ai reçu la réponse suivante:"J’ai l’honneur de vous informer que le dépôt central d’archives de la justice militaire est bien dépositaire de la procédure suivie à l’encontre de Monsieur Nom Prénom, date de naissance à commune de naissance .

Il était inculpé d’atteinte à la sûreté extérieure de l’état  (...).

J’ai l’honneur de vous informer que cette procédure est librement communicable en vertu de l’arrêté du 24 décembre 2015* portant ouverture des archives relatives à la seconde guerre mondiale.

Vous pouvez la consulter sur place ou bien en solliciter la copie eu égard au nombre de pièces (22 pièces cotées au dossier).

Si vous choisissez d’obtenir une copie de la procédure, les modalités de paiement* vous seront indiquées dans les meilleurs délais, précisant que la reproduction est rémunérée à hauteur de 0,18 € par page (1 recto-verso = 2 pages).

Je vous prie d’agréer, Monsieur, etc."

  

Arrêté du 24 décembre 2015 portant ouverture d'archives relatives à la  Seconde Guerre mondiale

https://www.legifrance.gouv.fr

Rappel:les archives relatives à la Seconde Guerre mondiales sont consultables aux  Archives nationales,archives départementales,archives municipales, Service Historique de la Défense dont Vincennes et Caen

En application de l'article L. 213-3 du code du patrimoine, peuvent être librement consultées, sous réserve de la déclassification préalable des documents couverts par le secret de la défense nationale, avant l'expiration des délais prévus à l'article L. 213-2 du même code, les archives publiques relatives à la Seconde Guerre mondiale suivantes :
1° Les documents relatifs aux affaires portées devant les juridictions d'exception instaurées par le régime de Vichy ;
2° Les documents relatifs aux affaires portées devant les juridictions d'exception instaurées par le Gouvernement provisoire de la République française ;
3° Les dossiers de l'administration centrale du ministère de la justice relatifs aux affaires portées devant les juridictions d'exception instaurées par le régime de Vichy et le Gouvernement provisoire de la République française ;
4° Les documents relatifs aux enquêtes réalisées par les services de la police judiciaire entre le 3 septembre 1939 et le 8 mai 1945 ;
5° Les documents relatifs aux enquêtes réalisées par les services de la police judiciaire entre le 9 mai 1945 et le 31 décembre 1960 dans le cadre d'affaires relatives à des faits survenus entre le 3 septembre 1939 et le 8 mai 1945, à l'exception de celles qui relèvent exclusivement du droit commun 6° Les documents relatifs à la poursuite et au jugement des criminels de guerre dans les zones d'occupation française en Allemagne et en Autriche ;
7° Les documents relatifs aux affaires portées devant les tribunaux militaires et maritimes concernant des faits survenus entre le 3 septembre 1939 et le 8 mai 1945, à l'exception de celles portant sur des infractions relevant exclusivement du droit commun.
La liste des juridictions d'exception mentionnées au 1°, au 2° et au 3° est annexée au présent arrêté. 

ANNEXE
Liste des juridictions d'exception instaurées par le régime de Vichy

Tribunaux spéciaux pour juger les auteurs d'agressions nocturnes (1941-1944).

Tribunal d’État (Paris et Lyon), à l'exception des dossiers conservés aux Archives nationales sous les cotes 4W/8, dossier 5 ; 4W/9, dossiers 5 et 7 ; 4W/10, dossiers 4 et 9 ; 4W/11, dossier 5 ; 4W/12, dossiers 2, 3, 5 et 8 ; 4W/13, dossiers 4 et 5 ; 4W/14, dossiers 2, 4 et 5 ; 4W/15, dossiers 3, 5, 6, 7 et 8 ; 4W/16, dossiers 5 et 6 ; 4W/17, dossiers 1, 4, 6 et 7 ; 4W/18, dossiers 2 et 4 ; 4W/22, dossier 2 ; 4W/24, dossier 4 ; 4W/25, dossier 4 ; 4W/26, dossier 1 (1941-1944).

Cours criminelles extraordinaires (1944).
Cour martiale de Gannat (1940-1941).
Sections spéciales des cours d'appel et des tribunaux militaires et maritimes (1941-1944).
Cours martiales (1944).

Liste des juridictions d'exception instaurées par le Gouvernement provisoire de la République française:
Haute Cour de justice (1944-1960).
Cours de justice (1944-1951).
Chambres civiques (1944-1951).
(...)

 Se rendre sur place au DCAJM

54 rue de la Guignière
BP 214
36300 Le Blanc

En train au départ de Paris

Paris-Austerlitz/Chateauroux puis Chateauroux/Le Blanc en car TER

Paris Montparnasse/Poitiers puis car TER ou voiture

 Photocopies des pièces du dossier

Les photocopies sont expédiées à réception du règlement par chèque ou du virement bancaire

Le délai de traitement est rapide.

Né en 1921 rue Maubec (Bayonne),présumé mort sur le front Russe

Par quel enchaînement de circonstances,un jeune homme né en 1921 rue Maubec,à quelques pas de la gare de Bayonne,s'est trouvé sur le front Russe?

 Les noms et prénoms ont été volontairement masqués par l'auteur du blog

 Gendarmerie Nationale

CEJOURD'HUI vingt-quatre juillet mil neuf cent cinquante et-un,
Dxxxx,Jean et Gxxxxx,René,
Nous soussignés gendarmes à la résidence de BAYONNE (Basses-Pyrénées),rapportons les opérations suivantes que nous avons effectués agissant en uniforme et conformément aux ordres de nos chefs:
Le vingt-et-un juillet mil-neuf-cent-cinquante-et-un à dix heures,en visite de commune à BAYONNE,agissant en vertu d'une demande d’enquête du Ministère des Anciens Combattants et Victimes de la Guerre à PARIS,en date du 18 juillet 1951,à nous transmise directement,à l'effet de procéder à une enquête de régularisation d'état-civil concernant Cxxxx,E.H.L,nous avons recueilli ce qui suit:

Monsieur Cxxx,Axxx,45 ans,Notaire à BAYONNE, (...) rue Albert 1er,déclare:
"Je suis le notaire de la famille Cxxx,pendant la période des hostilités c'est Monsieur Rxxx Lxxx,clerc de notaire,demeurant à BAYONNE,(...) rue Bernado qui s'est occupé de leurs affaires en qualité de clerc à mon étude.En conséquence il connaît mieux que moi les différents membres de la famille Cxxx,et notamment E.H.L.Il peut donner certains renseignements sur lui et désigner des personnes qui l'ont connu jusqu'à l'époque où il a disparu".
Lecture faite,persiste et signe.

Monsieur Lxxx,Rxxx,42 ans,Clerc de Notaire demeurant à Bayonne (...) rue Bernadou,déclare:
"J'ai connu Exxx Cxxxx en novembre 1942 ,lorsqu'il s'est présenté à l’Étude de Maître Cxxx;pour affaire de famille.Il venait d’être libéré de son service militaire en zone libre par suite de l'occupation totale du pays.
Il est revenu à Bayonne en novembre 1942,en passant la ligne de démarcation en fraude.Il a été arrêté à Biarritz par les Allemands et incarcéré à la prison dite "Château-Neuf" à Bayonne.Il fut condamné à une peine de prison et à une forte amende pécuniaire.Dans le but de payer cette amende il avait demandé un emprunt hypothécaire.Je me suis rendu avec Maître Cxxxx à la prison pour lui faire signer cet acte.
Dix jours environ après la signature de ce papier,j'ai quitté la France avec ma femme,poursuivi par la Gestapo,en raison de notre activité dans un réseau de résistance.
Je suis arrivé à Londres en juin 1943 et j'ai été affecté à l’État-major particulier du Général de Gaulle,B.C.R.A.Pendant mon séjour dans cette ville j'ai contacté le père de M.Exxx Cxxx.
A mon retour d'Angleterre et après ma démobilisation j'ai enquêté pour renseigner M.Cxxx père,qui habite toujours Londres,sur le sort de son fils.Des renseignements obtenus notamment auprès de M.Dxxx,restaurateur à Bayonne,qui en décembre 1942 avait été arrêté lui aussi,il en résulte que pour éviter sa condamnation Cxxx s'était engagé à partir comme travailleur libre en Allemagne.A cet effet il avait touché une prime.Libéré après la signature de son engagement comme travailleur il essayé à nouveau de fuir vers l'Espagne.Arrêté une nouvelle fois par les Allemands il s'engagea dans la L.V.F.fut dirigé sur l'Allemagne et ensuite vers le front Russe.En avril 1944 il donna de ses nouvelles pour la dernière fois.
M.Cxxx père,Mlle Fxxx Cxxx sa fille résidant toujours à Londres et M.Gxxx Cxxx,engagé volontaire pour la guerre d'Indochine où il se trouve actuellement ,veulent,procéder à un arrangement de famille et liquider notamment  l'indivision existant entr'eux et M.Exxx Cxxx.Dans ce but ils ont fait procéder à des recherches tant par la Croix Rouge Française que par la Croix Rouge Internationale de Genève,pour essayer d'obtenir des renseignements sur leur fils et frère.Malgré de nombreuses recherches de ces organismes aucune trace n'a pu être retrouvé,il se trouve donc présumé mort.
Dans ces conditions les consorts Cxxx,ont demandé à Maître Cxxx notaire à Bayonne de bien vouloir obtenir un acte officiel de son décès par l'intermédiaire du Ministère des Anciens Combattants  et Victimes de la Guerre,sa disparition avec présomption de décès,survenu en période de guerre alors qu'il se trouvait dans une unité combattante,datant de plus de sept ans."
Lecture faite persiste et signe.

Le vingt-trois juillet mil neuf cent cinquante-et-un,à dix-sept heures,continuant notre enquête,avons reçu la déclaration suivante:
M.Dxxx,Axxx,68 ans,restaurateur à Bayonne Brasserie (...):
"J'ai connu le jeune Cxxx,E.H.,avant son arrestation par les Allemands.Ce jeune-homme après avoir été libéré de ses obligations militaires est revenu à Bayonne.Soupçonné d'espionnage quelques jours après son arrivée il a été arrêté par les occupants.Ces faits se passaient fin 1942.Mon fils Jacques,son camarade,a été arrêté en même temps,ils furent condamnés respectivement à trois mois et six mois de prison.A sa libération,mon fils fut désigné d'office pour le S.T.O à Stettin (Allemagne). Le jeune Cxxxxx,pour se faire libérer des trois mois de prison qu'il lui restait à faire,prit l'engagement de partir comme travailleur volontaire en Allemagne.Il demanda à faire divers achats pour son départ et les Allemands lui versèrent une prime,Cxxx dépensa cet argent en vue de son passage en Espagne,pour pourvoir par la suite rejoindre son père en Angleterre.
Il ne put mettre son projet a exécution car les Allemands l'ont repris  et c'est alors qu'il a été contraint de signer un engagement pour la L.V.F.espérant bien trouver une occasion pour se soustraire à cet engagement qu'il avait dû signer.
Il est parti sur le front Russe et moi mème ayant été expulsé quelques jours après je n'ai plus eu de ses nouvelles.
Tout laisse à présumer qu'il a été tué sur le front Russe."
Lecture faite persiste et signe.

Deux expéditions destinées:
1 ere;Au Ministère des Anciens Combattants et Victimes de la Guerre (État -Civil Militaire 1° Bureau 139 rue de Bercy à Paris:
2eme;Aux archives

Fait et clos à Bayonne le 24 juillet 1951.

Source:
Service Historique de la Défense Caen  dossier LVF  21P242069

L.V.F.:Légion des volontaires français contre le bolchevisme
S.T.O.:Service du travail obligatoire

L'acte de naissance de 1921 consultable en salle de lecture de l'annexe de Bayonne des AD 64 ne comporte aucune mention relative au décès.