19 Janvier 1931
Monsieur Jxxxxxx
Ancien chef-Cantonnier
Maison "L'Enclos"
ST.JEAN.DE.MARSAC (Landes)
Monsieur,
"Pour répondre à une question qui m'est actuellement posée par la
municipalité,je vous serais obligé de bien vouloir me faire connaitre
si vous vous rappelez dans quelles conditions a été construites,aux
Allées marines,la petite baraque occupée par la buvette.
Je n'ai pu,dans les archives du Service de la Voirie,trouver aucun
renseignement concernant l'établissement de cet édicule.Si vous pouviez
m'indiquer à quelle époque et par qui il a été construit,mes recherches
en seraient facilitées.
Je vous en remercie d'avance,et vous prie de croire à mes sentiments dévoués.
P.S-Ci-joint une enveloppe timbrée pour la réponse."
St Jean de Marsacq le 21 janvier 1931
"A Monsieur l'Ingénieur de la Ville de Bayonne
Monsieur l'Ingénieur
Je répond à votre lettre du 20 courant qu'elle me demande des
renseignements de la buvette adossée au magasin à outillage de la
voirie de Bayonne à l'entrée des Allées Marines.
Voici quelques explications que je peu vous donner.Cette buvette
existait de puis très longtemps a une trentaine de mètres a l'est du
dit magasin a l'endroit ou l'on a placé la voie de raccordement qui va
jusqu'à la place d'Armes *.
Au moment de la pose de la voie elle a été déplacée je crois d'en etre
sur pa Mr Laffuste Entrepreneur environt 1910 pour le compte de la
tenancière je suis sur et certain que se déplacement a été fait par
cimple tolérance des services du Port de la Compagnie du midi et du
Conseil Municipal parce que je ne suis jamais été appelé à faire aucun
rapport sur se cas.
C'est tous les renseignements que je peu vous donner.
Veuillez agréer mes sincères salutations.
J......."
*Place d'armes,aujourd'hui parking Charles de Gaulle,derrière la mairie de Bayonne
Source:
Document consultable en salle de lecture du Pôle d'archives de Bayonne et du Pays Basque
Cote: E Dépôt Bayonne 1 O Art 15 -2