Polo-Beyris 1939-1947 :une histoire à enrichir

Polo-Beyris 1939-1947  :une histoire à enrichir   

Quelques adhérents d’associations ont l’idée d’un mémorial Pour la mémoire  des internés au Fronstalag 222 à Beyris Bayonne 1940-1944 .

Un document de dix pages présente l’initiative .

La  page 1 comporte

Le titre du projet ,

Une illustration  « Thiaroye en nous ».Oeuvre-hommage aux martyr de Thiaroye offerte au Sénégal par le plasticien Johan Baggio..

La liste des associations :

Souvenir Français - Comité de Bayonne Pays basque

Ligue des Droits de l’Homme (section Béarn)

Mouvement de la Paix 64

ANACR Tarnos Seignanx

Musée de la Résistance et de la Déportation des Pyrénées-Atlantiques

Amicale de Ceux de Rawa-Ruska (Aquitaine)

Libre Pensée 64

Institut d’Histoire Sociale de la CGT 64

********************************************************************************************************

Monument aux morts de Bayonne. Plaque à la mémoire des soldats coloniaux morts en captivité au Frontstalag 222 du Polo Beyris (1940-1944) à la suite d'une demande  du Collectif pour la Mémoire du Camp de Beyris

Une lecture du petit dossier de présentation éveille des doutes sur le sérieux du travail de mémoire.
Tous les chiffres énoncés ne sont étayés par aucune mention de source .Comment dans ces conditions vérifier les données? En outre certaines allégations entrent en conflit avec les archives.

Premier cas Les terrains du Polo

Page trois:

« En 1940, l’armée allemande demanda au Maire de Bayonne un terrain pour installer un Frontstalag où interner 6 000 soldats des troupes coloniales de l’armée française.
Le terrain de polo de Beyris leur fut accordé. » 

Ce qu' a écrit Pierre Simonet, maire de Bayonne le 1 er octobre 1940 n'a pas tout à fait le même sens

Monsieur

En réponse à votre lettre du 25 courant j’ai l’honneur de vous informer que le « Polo » de Beyris a été réquisitionné ,par les Autorités Allemandes,pour y installer un camp de prisonniers de guerre.

On y internerait,me dit-on,6.000 hommes de race noire,actuellement dans une région d’Allemagne dont ils ne peuvent supporter le climat,trop rigoureux.

Source :Pole d’archives de Bayonne et du Pays Basque E Dépôt Bayonne 1 W Art 14

Selon le dictionnaire Grand Robert ,la réquisition  est une opération unilatérale de puissance publique par laquelle l’Administration exige d’une personne une prestation d’activité,la fourniture d’objets mobiliers et quelquefois l’abandon de la jouissance d’immeubles en vue d’assurer le fonctionnement de certains services publics. » (Capitant).3_(1793).Dr.admin.

 

Décédés sur le terrain du Fronstalag . ? 

Les auteurs affirment  Page 2 « A Beyris,sur le terrain du Fronstalag (1940-1944) 102 soldats prisonniers de guerre sont morts.

Sauf que les actes de  l’état civil de Bayonne indiquent précisément le lieu de décès :Hôpital Saint-Léon et rue des Gouverneurs. On trouvera plusieurs photos d'actes de décès en ligne:De la rue des Gouverneurs à la crypte du cimetière Saint-Léon de Bayonne

 

Terminons par la page 4 où le travail de mémoire aurait un caractère restrictif:

"Les personnes noires, réfugiées ou exilées en France seraient heureuses de voir l’estime, le respect, l’hommage apporté à leurs parents qui sacrifièrent des années de leur vie à la guerre dans les rangs des troupes coloniales."

Et les familles des  prisonniers de guerre originaires d’Afrique du nord ? Ainsi que celles des  pays du Commonwealth ?

 

L'histoire de l'enfermement à Bayonne entre 1939-1947 reste un champ d'études à approfondir. Le Frontstalag 222 n’a pas été l’unique lieu d’internement massif à Bayonne.

Les réfugiés espagnols , au triage SNCF de Saint-Bernard ,surveillés par des gardes armés. Pour le seul mois de février 1939,59.000 réfugiés sont passés par la gare de Bayonne. Que sont devenus les espagnols rapatriés de gré ou de force vers l’Espagne Nationaliste ?
Source :Annexe 1 Polo Beyris Un camp oublié à Bayonne 1939-1947

Les juifs luxembourgeois  

300 juifs luxembourgeois en mains allemandes confinés à Mousserolles quartier de Bayonne  

Enfin la Citadelle où ont été détenus des opposants politiques,des résistants avant d’être envoyés vers le fort du Hâ  à Bordeaux ,Compiègne,les camps nazis. Malheureusement les archives sont très lacunaires. Les dossiers individuels de déportés au SHD Caen livrent parfois des précisions..

 Remerciements

Je remercie toutes les personnes qui ont partagé leurs réactions .

Liste électorale censitaire du canton de Nay

 

Liste électorale censitaire du canton de Nay

1846 

 Aignasse, juge de paix du canton de Nay, à Bourdettes _458 f. 55.

Barbé, membre du conseil d’arrondissement, maire à Bruges_289 f. 21.

Cacaret, propriétaire, substitut du procureur général près la Cour Royale de Pau,à Nay _263 f. 11.

Camus, propriétaire, pharmacien à Nay _203 f. 28

Casseigne, propriétaire, percepteur à Nay _563 f .38.

Cazaré  ,propriétaire maire à Arthez-d’Asson _227 f .70.

Com, propriétaire à Asson _319 f. 46

D’Espalangue, propriétaire, Arros _329 f .71

Dupont jeune, manufacturier à Nay _ 361 f. 72

Fouard, propriétaire, manufacturier Nay _270 f. 09

Fourcades, propriétaire à Asson _241 f.75

Gassies, propriétaire à Bruges _240 f .60

Labougle, marchand de vin en gros à Nay,211 f. 93

Lajus, propriétaire, marchand à Nay _233 f .13

Lamarque, propriétaire, tanneur à Nay _251 f .75

Larruhat, propriétaire-cultivateur à Asson_247 f .93

Lasserre, propriétaire, manufacturier à Nay_486 f .20

Leseloupé, propriétaire, adjoint au maire à Bruges _243 f .60

Lombré, propriétaire percepteur à Asson _338 f. 46

Lombré, manufacturier, adjoint au maire à Nay _305 f .18

Lombré fils 1 er né, manufacturier à Nay _667 f.07.

Lussagnet, manufacturier, maire à Nay _649 f .49

Marcadet, propriétaire à Asson _247 f .63

Mounet, propriétaire à Baliros _347 f.21

Patrouix dit Hourecq, propriétaire à Asson _219 f .26

Pisson, propriétaire-rentier, Nay _223 f.75

Pau, propriétaire, Bruges _251 f.53

Saubatte , propriétaire à Asson _252 f .88

Sazie, propriétaire, adjoint au maire à Asson _277 f .77

Source :
Annuaire administratif judiciaire et industriel du département des Basses-Pyrénées pour l’année 1846
Pau
E. Vignancourt éditeur, libraire, imprimeur de la Préfecture
Collection particulière

 

Billet du blog 27 juin 2025 Liste électorale censitaire  

Liste électorale censitaire

Le système électoral censitaire limitait le droit de vote aux hommes qui payaient un certain montant d'impôts, appelé le "cens".
Le droit de vote des femmes a été reconnu en avril 1944.

 1846

Liste électorale

PREMIÈRE PARTIE

extrait

1^er Arrondissement _Pau

365 Électeurs

Canton de Claracq

MM.

Aris-Pascau, ainé, propriétaire, Maire à Montaut_235 f.05

Aris (Simon) ; propriétaire à Montaut_216 f.30

Aris, fils ainé, propriétaire à Montaut_211 f.32

Carlon, propriétaire, adjoint au maire à Coarraze_268 f.99

Cassaigne, ancien notaire, membre du Conseil général, Claracq_498 f.74

Cassaigne, propriétaire, avocat à Claracq_882 f.96

Dufour, propriétaire, notaire, maire à Claracq_254 f.23

Lescun, juge au tribunal civil d’Orthez, Lestelle_240 f.42

Matardonne, propriétaire-cultivateur à Montaut_221 f.80

Palengat ainé, propriétaire-rentier, maire à Coarraze_598 f.68

Palengent fils, propriétaire à Coarraze_235 f.02

Poey, membre du conseil d’arrondissement, juge de paix du canton de Claracq, à Boeil_299 f.11

Pommiez fils, propriétaire à Coarraze_208 f.16

Vignon-Bégué fils, propriétaire à Bordes_288 f.44

 

Canton de Garlin

Berdalle, propriétaire à Taron_226 f.07

Berdoy , propriétaire à Garlin_545 f.27

Betbeder, propriétaire à Conchez_222

Beulaygue, propriétaire à Castetpugon_ 235 f.81

Bordenave, propriétaire à Lasque_213  f. 83

Boulin, propriétaire, médecin à Garlin_291 f.28

Cézérac, receveur de l’enregistrement, retraité, Garlin_570 f.45

Crœdey, propriétaire, percepteur à Garlin_266 f.91

Dambielle-Laspastoure, propriétaire à Portet_237 f.40

Daubous, propriétaire-rentier à Garlin_245 f.44

Ferrier , notaire, maire à Couchez_217 f .02

Florence, capitaine retraité à Baliracq _389 f.79

Laborde-Barbé, propriétaire à Portet_ 209 f.19

Labourdatte ainé, propriétaire à Garlin _501 f.48

Lagrange ainé, propriétaire à S.Jean-Poudge_352 f.74

Lahore-Bodout , propriétaire à Ribarrouy_269 f.03

Lahore-Bernadet , propriétaire à Caspetpugon _219 f.38

Lamothe -2^e né, propriétaire pharmacien à Garlin_223 f. 61

Marsan , propriétaire à Baliracq _247 f. 31

Massignac , ,propriétaire-rentier à Castetpugon _209 f .51

Minvielle-Coutens , propriétaire à Boeil _247 f .33

Monpezat (de) 2^e, propriétaire à Taron ^_254 f. 26

Monpezat (de)2^e né, payeur du département de Lot-et-Garonne, propriétaire à Taron _

394 f .74

Pagarde (Casimir), propriétaire-rentier à Garlin_351 f.17

Pedemounicq , propriétaire à Garlin _230 f.07

Quintàa dit Ramounau , propriétaire, maire à Portet _474 f.06

Sabbathier ,2^e. né, propriétaire, maire à Tadousse_ 448 f. 65

Sarraute-Monpeslé, propriétaire-rentier, membre du conseil d’arrondissement, maire à Garlin _460 f. 87

Sourrouille dit Caubotte, propriétaire à Aydie_201 f. 84

Vignes, propriétaire à Moncla _420 f.10

Canton de Lembeye

Astis (d’), propriétaire, avocat à Anoye _285 f. 08

Bayle, propriétaire, maire à Lussagnet-Lusson _294 f. 10

Bazerque , propriétaire, négociant à Lembeye _300 f .98

Bordes , propriétaire à Lespielle _235 f 51

Carde , propriétaire, maire à Lembeye_300 f. 38

Cassou propriétaire, marchand, maire à Monassut _487 f .64

Castagnet fils ainé, agent-voyer cond. à Monpezat _248 f. 53

Castera, propriétaire à Lannecaube _244 f. 63

Causide, adjoint au maire à Maspie-Lalonquette _229 f. 44

Cazenave, propriétaire, percepteur à Lembeye _300 f.03

Colinet, propriétaire, notaire à Lembeye _239 f.87

D’Angosse, marquis, pair de France à Corbères_2393 f. 21

Dariste, propriétaire-rentier, membre du conseil général, maire à Lalongue _953 f .23

Delom-Sorbé, propriétaire à Séméacq _ 330 f. 91

Douat, marchand de vin en gros, Lembeye _252 f.41

Ducos, propriétaire à Lembeye _324 f. 97

Dufau, propriétaire à Crouseilles _213 f . 32

Dufauret, propriétaire, maire à Cadillon _211 f.72

Fouron, propriétaire-rentier à Maspie-Lalonquère-Juillacq _247 f. 63

Gaye-Lavallée, propriétaire, Monpezat _200 f.92

Lacoustille, marchand de fer, Simacourbe _ 200 f.97

Lacaze dit Eslous, adjoint au maire à Lannecaube _222 f.78

Lafargue dit Pébayle père, propriétaire à Lasserre _406 f.02

Laforcade, propriétaire -rentier, maire à Aurions _ 275 f 86

Lassalle-Pucheu, propriétaire à Bassillon-Vauzé _294 f.68

Luppé (comte de), maire à Corbères _963 f.92

Marque-Molou, propriétaire à Gerderest _235 f .16

Moulonguet, propriétaire à Moncaup _216 f .72

Narbonne-Graciat, propriétaire à Crouseilles _207 f .11

Nays (de), propriétaire, membre du conseil général, maire à Anoye _706 f.98

Pagès-Cassoulat, propriétaire, Séméacq ,408 f.35

Palissat, propriétaire à Momy _329 f.22

Parage (de), propriétaire -rentier à Simacourbe _ 253 f.60

Pedebidou-Mereyt, propriétaire à Arricau _346 f. 80

Péhéàa fils ainé marchand de vin en gros,à Arricau _209 f.26

Perpigna (de), propriétaire-rentier à Peyrelongue _497 f.50

Perriu, propriétaire, maire à Maspie _307 f.08

Peyret-Poque, propriétaire, chef  de bataillon retraité maire à Simacourbe _306 f.11

Peuey, propriétaire-rentier à Séméacq _475 f .27

Pradeu-Andereau, propriétaire à Lembeye _212 f.06

Pratviel, propriétaire-rentier à Arricau_391 f .12

Saint-James  ,propriétaire-rentier à Lembeye _395 f.35

Saint-James fils ainé, propriétaire-rentier à Lespielle _247 f.93

Sempé, ancien pharmacien à Lembeye _352 f.95

Turau, propriétaire à Gayon _246 f. 28

Vallier (baron de), propriétaire, à Costedàa _367 f.19

Canton de Lescar

Arette dit Campagne, propriétaire à Momas _338 f .65

Bacqué-Lucy, propriétaire à Lescar _333 f .11

Barinque, propriétaire à Lescar _427 f .33

Bergerot, propriétaire, adjoint au maire à Lescar _ 221 f .09

Bordenave dit Arramonde, propriétaire à Lescar _258 f .36

Bordenave dit Guiraud, propriétaire à Lons _421 f .39

Cassaignau, propriétaire, Sauvagnon _233 f.30

Casseignau 1 er né, propriétaire à Momas _402 f.70

Castaing dit Jeanlong, propriétaire à Poey

Clariget dit Minvielle, propriétaire à Denguin _268 f 64

Costadoat, propriétaire à Lescar _353 f .36

Darricau, propriétaire, maire à Billère _210 f .47

Desclaux-de-Lescar propriétaire à Caubios-Loos _221 f. 39

Gassiot, propriétaire à Caubios _207 f.29

Jacobi baron, commandant le département des Basses-Pyrénées, membre du conseil général _526 f.84

Laplace, juge de paix, membre du conseil d’arrondissement, à Lescar _454 f .70

Lasserre, propriétaire notaire, maire à Arbus _239 f.09

Laulhère, propriétaire à Aussevielle _220 f .56

Lestrade, propriétaire, adjoint au maire à Lons 369 f.50

Marcou, propriétaire, maire à Uzain _442 f.23

Marrenx-Sus (baron de) ,à Bougarber _719 f .70

Merlou, propriétaire à Denguin _227 f.40

Navarre 1^er né, propriétaire à Arbus _242 f.93

Padie, propriétaire à Poey _250 f .87

Pedeupé, propriétaire, maire à Momas _328 f .70

Périssé, propriétaire, maire à Bougarber _ 343 f .88

Sajus-Laborde, propriétaire à Poey _558 f .14

Salettes (de) propriétaire -rentier à Denguin _460 f .79

Sallenave, baron, officier supérieur du génie à Uzein _649 f .54

Sallenave, capitaine de corvette retraité, Bougarber _210 f.38

Serra dit Lapeyre, propriétaire à Artiguelouve _336 f .61

Suberbie -Lucherau, propriétaire, maire à Lons _456 f .49

Soubervie, propriétaire à Lons _212 f .95

Teulé-Sensacq, propriétaire, maire à Aussevielle _858 f.57

Thierry, capitaine d’artillerie, maire à Artiguelouve _1132 f f .72

Vignolet, propriétaire adjoint au maire à Bilhère _348 f .20

Vignau -Laulhère, propriétaire à Lescar _ 275 f .81

Canton de Montaner

Barbanègre-d’Estibayre, propriétaire à Labatut _402 f . 92

Conte-Daran, propriétaire, Montaner _221 f . 43

Daugerat, juge de paix du canton de Montaner ,Sedze _234 f .77

Laborde, propriétaire à Bentayou _403 f. 43

Lagerle-Lavisat, propriétaire, maire à Serée _355 f . 46

Menvielle (de), membre du conseil d’arrondissement, suppléant du juge de paix à Montaner _284 f .65

Navailles (vicomte de) , capitaine de frégate retraité, Labatut _976 f .31

Noguez, propriétaire, maire à Pontacq _311 f .27

 Canton de Morlàas

Bordenave -d’Abère, propriétaire rentier, maire à Abère _611 f .85

Duboué, propriétaire, maire à Saint-Castin _227 f .71

Dufau, propriétaire, ancien notaire à Morlàas _207 f .63

LLamolère fils, avocat, membre du conseil d’arrondissement, Morlàas _210 f .79

Laussat (de) baron, membre du conseil général, Bernadets 1396 f. 67

Majourau, propriétaire à Serres-Castet _210 f. 80

Peyret , propriétaire à Serres-Castet _365 f .54

Poey, blatier, maire à Saint-Armou _323 f . 45

Salinis (de), propriétaire-rentier à Morlàas _591 f .82

Salinis (de) directeur du dépôt royal d’étalons à Libourne, Morlàas _ 420 f . 94

Tucou 2^e ,né, propriétaire à Serres-Castet _214 f . 83

 

Source :

Annuaire administratif judiciaire et industriel du département des Basses-Pyrénées pour l’année 1846
Pau
E. Vignancourt éditeur, libraire, imprimeur de la Préfecture
Collection particulière

Liste électorale

Canton de Nay

Canton de Pau (est)

Canton de Pau (ouest )

Canton de Pontacq

Canton de Thèze

2 e Arrondissement - Bayonne

393 électeurs

Canton de Bayonne (N.-E.)

Canton de Bayonne (N.O.)

Canton d’Espelette

Canton de Hasparren

Canton de Labastide-Clairence

Canton de Saint-Jean-de-Luz

Canton d’Ustaritz

3 e arrondissement – Mauléon

155 électeurs

Canton d’Iholdy

Canton de Mauléon

Canton de Saint-Etienne-de-Baigorry

Canton de Saint-Jean-Pied-de-Port

Canton de Saint-Palais

Canton de Tardets

 

4^e arrondissement – Oloron

200 électeurs

Canton d’Accous

Canton d’Aramits

Canton d’Arudy

Canton de Laruns

Canton de Lasseube

Canton de Monein

Canton d’Oloron

Canton de Sainte-Marie

 

5 e arrondissement – Orthez

335 électeurs

Canton d’Arthez

Canton d’Arzacq

Canton de Lagor

Canton de Navarrenx

Canton d’Orthez

Canton de Salies

Récapitulation des listes électorales

Pau 365

Bayonne 393

Mauléon 155

Oloron 200

Orthez 335

Total des Electeurs 1448