08 octobre 2021

Résonances des lieux de combat 1916-1918,dans l’attribution d’un patronyme aux enfants nés sous le secret à Bayonne

 Par Alain Idiart et Jean Pierre Ibarboure.

Les registres de naissance de la ville de Bayonne, de 1916 à 1918 consultables au Pôle Archives, montrent les résonances des lieux de combat de la Grande Guerre, dans la détermination du nom  d’enfants nés sous X.Les parents ne sont pas identifiés sur l'acte de naissance.

 

Verdun Raymond Nicolas Césaire

Le vingt cinq février mil neuf cent seize, à trois heures du matin
est né rue Gambetta, n°5,Raymond Nicolas Césaire du sexe masculin
de père et mère non dénommées
Dressé par Nous, le vingt-cinq février mil neuf cent seize, neuf heures et demie du matin sur présentation de l’enfant et déclaration faite par Adrienne Fauché femme Pautry, trente-neuf ans, sage-femme domiciliée à Bayonne ayant assisté à l’accouchement
En présence de Edouard Wassmer cinquante sept ans et de Benjamin Gomez trente ans, architecte, tous deux domiciliés à Bayonne

Acte N°48 _Source AD 64 Pôle Archives de Bayonne et du Pays basque_4 E art.102-169

Compléments du Blog
Edouard Wassmer, enfant naturel, né le 14 janvier 1859 à Chalampé (Haut-Rhin), ancien employé à la sous-préfecture de Bayonne .Mariages à Bayonne en 1882 et 1891.Source :FILAE
La Bataille de Verdun (Meuse) en 1916 ;700 000 tués, blessés ou disparus (Français et Allemands)

 

Verdun (Meuse) Bornes Voie de la Liberté et Voie Sacrée


 Apremont Georges

Le deux février mil neuf cent dix-sept, à trois heures du soir
Est né quartier Saint-Léon (Tosse) Georges Apremont du sexe masculin
de père et mère non dénommées
Dressé par Nous le trois février mil neuf cent dix-sept onze heures du matin
Sur présentation de l’enfant et déclaration faite par Marie Labrouche vingt-huit ans sage-femme ,
Domiciliée à Bayonne, ayant assisté à l’accouchement.
En présence de Jean Zozaya, quarante-huit ans cocher et de Alexine Lannevère, quarante-deux ans, cuisinière, les deux domiciliés à Bayonne qui, lecture faite, ont signé avec Nous Alfred Lacombe ,1 er adjoint (..) Alexine Lannevère a déclaré ne savoir signer.

Acte N°40__Source AD 64 Pôle  Archives de Bayonne et du Pays basque_4 E art.102-169

Complément du blog : Apremont-la-Forêt (Meuse). Entre août 1914  et 1915, de nombreuses attaques françaises et  allemandes. C'est au cours d'un assaut que l'Adjudant Joseph Péricard (1876-1944) s'écria : "Debout les Morts", expression qui sera reprise par Maurice Barrès.

 

Apremont la Forêt (Meuse) NN Marbotte

 

Vimy Jean

Le douze avril mil neuf cent dix-sept, à huit heures et demie du matin
est né quartier Saint-Léon (Tosse) Jean Vimy du sexe masculin
de père et mère non dénommées
dressé par Nous, le treize avril mil neuf cent dix-sept, deux heures du soir,
sur présentation de l’enfant et déclaration faite par Marie Labrouche ,vingt-huit ans, sage-femme domiciliée à Bayonne, ayant assisté à l’accouchement.
En présence de Edouard Wassmer, cinquante-huit ans retraité et de Jean Zozaya, quarante-huit ans cocher, tous deux domiciliés à Bayonne.

Nota :4 mentions marginales, reconnaissances ultérieure de la mère et du père, dates et lieux de mariage et de décès..

Acte N°111__Source AD 64 Pôle Archives de Bayonne et du Pays basque_4 E art.102-170

Complément du blog :
Vimy ( Pas-de-Calais), dans le bassin minier entre Arras et Lens, combats victorieux des Canadiens.

 

 Vimy (Pas-de-Calais) Monument et Parc Commémoratifs du Canada

 

 

Craonne Adrienne

Le quinze mai mil neuf cent dix sept à neuf heures du soir
Née rue Gambetta, numéro 5,Adrienne Craonne du sexe féminin
de père et mère non dénommées
Dressé par Nous,l e seize Mai mil neuf cent dix sept ,deux heures du soir
Sur présentation de l’enfant et déclaration faite par Adrienne Fauché femme Pautry, quarante un an sagefemme ,domiciliée à Bayonne, ayant assisté à l’accouchement
En présence de Edouard Wasmer, cinquante-huit et de Jean Prévost vingt-cinq ans, employé, décoré de la médaille militaire et de la Croix de Guerre, domiciliés à Bayonne .

Acte N°138_ Source AD 64 Pôle Archives de Bayonne et du Pays basque_4 E art.102-170

Compléments du blog
Jean-Baptiste Prévost ,né le 7 février 1892 à Bayonne. Fiche matricule en ligne sur http://earchives.le64.fr/archives-en-ligne/ark:/81221/r246174zsz42mk/f1

Craonne (Aisne)  sur le Chemin des Dames au Nord Est de Soissons. Plusieurs batailles dès août septembre 1914, beaucoup de soldats basques du 49e RI notamment y laissèrent la vie. Entièrement rasé en 1917. Non loin de là, à Craonnelle, le Monument des Basques érigé à la mémoire des combattants de la 36ème Division d’Infanterie.

 

 

Paulette Réveilrusse

Le trois juillet mil neuf cent dix-sept à quatre heures du matin
Née rue Gambetta, numéro 5,Paulette Réveilrusse du sexe féminin
de père et mère non dénommées
Dressé par Nous, le quatre juillet mil neuf cent dix-sept ,dix heures du soir
Sur présentation de l’enfant et déclaration faite par Adrienne Fauché femme Pautry, quarante un an sagefemme ,domiciliée à Bayonne, ayant assisté à l’accouchement
En présence de Edouard Wasmer , cinquante-huit et de Jean Prévost vingt-cinq ans, employé ,décoré de la médaille militaire et de la Croix de Guerre, domiciliés à Bayonne

Acte N°200_ Source AD 64 Pôle Archives de Bayonne et du Pays basque_4 E art.102-170 Pôle

Complément du blog
Expression reprise largement dans la presse à partir du 19 mai 1917

 

Avocourt Jeanne Balbine

Le dix sept juillet mil neuf cent dix sept à sept heures du matin
Est née rue Marengo n°28, Avocourt Jeanne Balbine du sexe féminin
de père et mère non dénommées
Dressé par Nous, le dix-neuf juillet mil neuf cent dix-sept, trois heures du soir
Sur présentation de l’enfant et déclaration faite par Jeanne Lalanne, soixante ans, sage-femme domiciliée à Bayonne, ayant assisté à l’accouchement.
En présence de Jean-Baptiste Duhau, cinquante-deux ans, négociant et de Balbine Ortega femme Aguilar , quarante-trois ans, sandalière, domiciliés en cette commune

Acte N°220__Source AD 64 Pôle Archives de Bayonne et du Pays basque_4 E art.102-170

Complément du blog
Avocourt (Meuse ), en Argonne, près de Verdun. Non loin de là, la Cote 304 où 10 000 Poilus moururent.

 


 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hurtebise Suzanne

Le vingt-trois septembre mil neuf cent dix-sept à deux heures du matin
Est née quartier St-Esprit (à la Citadelle) Suzanne Hurtebise du sexe féminin
de père et mère non dénommées
Dressé par Nous, le vingt-six septembre mil neuf cent dix-sept, deux heures du soir
Sur présentation de l’enfant et déclaration faite par Jeanne Dibarboure, femme Maré, quarante-un ans, sage-femme , domiciliée à Bayonne, ayant assisté à l’accouchement.
En présence de Victor Pouchucq soixante-quinze ans, retraité et de Edouard Wassmer cinquante-huit ans, aussi retraité, tous deux domiciliés à Bayonne

Acte N°295___Mention marginale de mariage_

Source AD 64 Pôle Archives de Bayonne et du Pays basque_4 E art.102-170

Complément du blog :

Hurtebise (Aisne)Nom d'une ferme sur le Chemin des Dames ,auparavant  connue lors de la Bataille de Craonne en 1814.Pendant la Première Guerre Mondiale, beaucoup de soldats meurent dans les environs (Troyon, Vendresse, Cerny etc.)


 

 

Froidmont Bernardin

Le vingt sept octobre mil neuf cent dix sept à sept heures du matin
est né quartier Saint-Léon (Tosse) Bernardin Froidmont du sexe masculin
de père et mère non dénommées
Dressé par Nous, le vingt-neuf octobre mil neuf cent dix-sept dix heures du matin
sur présentation de l’enfant et déclaration faite par Marie Labrouche ,vingt-huit ans, sage-femme domiciliée à Bayonne, ayant assisté à l’accouchement.
En présence de Edouard Wassmer, cinquante-huit ans retraité et de Jean Zozaya, quarante-huit ans cocher, tous deux domiciliés à Bayonne.

Acte N°319__Source AD 64 Pôle Archives de Bayonne et du Pays basque_4 E art.102-170

Complément du blog
Froidmont (Aisne ), commune de Braye-en-Laonnois, sur le Chemin des Dames ; connu pour sa carrière dans laquelle on y trouve des tunnels, des labyrinthes, des gravures, des graffitis réalisés par les soldats français et allemands


 
 

Cambrai Thérèze

Le douze décembre mil neuf cent dix-sept, à trois heures du matin,
Est née quartier Saint-Léon (Tosse) Cambrai Thérèse du sexe féminin
de père et mère non dénommées
Dressé par Nous, le treize décembre mil neuf cent dix sept dix heures du matin
Sur présentation de l’enfant et déclaration faite par Marie Labrouche , vingt-neuf ans, sage-femme domiciliée à Bayonne, ayant assisté à l’accouchement.
En présence de Edouard Wassmer, cinquante-huit ans retraité et de Jean Zozaya, quarante-huit ans cocher, tous deux domiciliés à Bayonne.

Acte N°367___Source AD 64 Pôle Archives de Bayonne et du Pays basque_4 E art.102-170

Complément du blog
CAMBRAI(Nord) Batailles de Cambrai en novembre 1917 et aussi vers la fin de la guerre en 1918.

 

Metz Fernand

Le neuf décembre mil neuf cent dix-huit à huit heures du matin
est né quartier Saint-Léon (Tosse) Metz Fernand du sexe masculin
de père et mère non dénommées
dressé par Nous, le onze décembre mil neuf cent dix- huit, dix heures du matin sur présentation de l’enfant et déclaration faite par Marie Labrouche, trente ans ,sage-femme domiciliée à Bayonne, ayant assisté à l’accouchement.
En présence de Jean Zozaya, quarante -neuf cocher et de Alexine Lannevère, quarante-quatre ans, cuisinière, domiciliés en cette commune, qui lecture faite ont signé avec la déclarante et Nous, Alfred Lacombe,1 er adjoint

Alexine Lannevère a déclaré ne savoir signer

Acte N°425_Source AD 64 Pôle Archives de Bayonne et du Pays basque_4 E art.102-171

Complément du blog
Metz (Moselle) la ville a été sous administration allemande de 1871 à 1918.

 

Gare SNCF de Metz-Ville














29 septembre 2021

Une recherche généalogique à distance avant internet

Découverte aux puces de Bayonne,une réponse écrite du service des archives de cette ville, concernant une demande d' acte de naissance du 26 octobre 1882.


Aujourd'hui,de nombreux documents utiles aux recherches généalogiques sont en ligne.Pour autant,il convient de ne pas négliger les autres sources consultables en salle de recherches.Exemples:

earchives.le64.fr/archives-en-ligne

État civil Bayonne
Naissances 1873-1882_Acte N°457 

 Sa fiche matricule militaire 

archives.paris.fr/ 

Mariages,1909 ,Paris 18 e arrondissement ,cote 18 M 388 Acte N°812

 

Enfin,quelques rares archives départementales dont celles du Val-de-Marne,mettent en ligne les
Tables des décès, successions et absences
Bureau d'enregistrement de Vincennes, Volume 80. Année 1964 cote 3Q 5105

N° d'ordre 29 Dubourg Jean-Louis Gabriel vue 35/144


Les renseignements utiles de la succession sont en principe accessibles en salle de lecture
Archives départementales du Val-de-Marne
10, rue des Archives
94054 Créteil Cedex 

 

22 septembre 2021

Les cousins Jean Marquine sont morts le jour de leur anniversaire

 Les cousins Jean Marquine sont morts  

 le jour de leur anniversaire

Jean Marquine né le 30 janvier 1901 à Bidache, est décédé dans la même localité le 30 janvier 1981.

Son cousin Jean Marquine, né le 12 mai 1901 à Bidache,a rendu son dernier souffle le 12 mai 1923 à Bayonne.Il repose cimetière Saint-Léon.

Registre des naissances de la commune de Bidache.

4 E Art 123 -13

Salle de lecture du Pôle d’archives de Bayonne et du Pays basque

Acte N°7 Marquine Jean

L’An mil neuf cent un et le trente janvier

A deux heures du soir ,Par devant nous Maire,

Officier de l’État Civil de la commune de Bidache, arrondissement de Bayonne, département des Basses-Pyrénées, est comparu Marquine Séverin, manœuvre âgé de trente ans, né et domicilié à Bidache

Lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin né aujourd hui à cinq heures du matin, maison Roby, de lui déclarant et de son épouse Larre Suzanne ménagère âgée de vingt-cinq ans née à Bidache

et auquel il a déclaré donner le prénom de Jean

Les dites déclaration et présentation faites en présence des sieurs Lalanne Jean instituteur âgé de cinquante un ans et de Théodore Canton garde-champêtre âgé de quarante-deux, les deux domiciliés à Bidache

Mention marginale de décès

Acte N°31 Marquine Jean

L’An mil neuf cent un et le treize mai

A l’heure de midi ,Par devant nous Maire,

Officier de l’État Civil de la commune de Bidache, arrondissement de Bayonne, département des Basses-Pyrénées, est comparu Marquine Arnaud manœuvre, âgé de trente-huit, né et domicilié à Bidache

Lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin né hier à huit du soir ,maison Larriou , de lui déclarant et de son épouse Gracie Lavignasse, ménagère âgée de trente-deux ans née à Bidache

et auquel il a déclaré donner le prénom de Jean

Les dites déclaration et présentation faites en présence des sieurs Lalanne Jean instituteur âgé de cinquante un ans et de Théodore Canton garde-champêtre âgé de quarante-deux ,les deux domiciliés à Bidache

Billet du blog:La date de décès du soldat Jean Marquine gravée dans la pierre

17 septembre 2021

Nouveaux horaires d'accès aux salles de recherches des AD 64

Pau  : salle de recherches ouverte lundi,mardi,mercredi,jeudi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.

Bayonne : salle de recherches ouverte mardi, mercredi,jeudi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.

  • Contrairement aux médiathèques,les salles de recherches  des archives départementales des Pyrénées-Atlantiques sont accessibles sans présentation d'un passe sanitaire.
  • Le nombre de place est toujours limité : réservation obligatoire, à la demi-journée ou à la journée, par téléphone ou par courriel avant 17 h, 2 jours ouvrés avant votre venue:
Pau : 05 59 84 97 60 archives@le64.fr

Bayonne : 05 59 03 93 93 arch-bay@le64.fr

Gel hydroalcoolique à disposition. 

Respect des gestes barrières et port du masque (non fourni par les AD) obligatoire, dès l’entrée dans le bâtiment.

Consultation  :avant de vous déplacer,prenez la précaution de vous renseigner  sur la disponibilité des documents.


Source:
http://archives.le64.fr/articles/actualites/modalites-dacces.html

16 septembre 2021

La date de décès du soldat Jean Marquine gravée dans la pierre

La date de décès du soldat Jean Marquine gravée dans la pierre

La date de décès de Marquine Jean (Soldat) n'est pas renseignée depuis le site internet https://www.gescimenet.com/bayonne,rubrique PATRIMOINE ,Registre des militaires/Morts pour la France
 

Copie écran https://www.gescimenet.com/bayonne-cimetiere-64101/militaires-morts-pour-la-France

 

 Cimetière Saint-Léon

 
Cimetière Saint-Léon Bayonne-Sépultures militaires-Jean Marquine décédé le 12 mai 1923

 
La plaque de pierre posée à proximité de l'entrée du cimetière Saint-Léon, indique que Jean Marquine, est décédé le 12 mai 1923 à l'age de 22 ans.

Les registres du recrutement militaire des classes 1878 à 1921 sont numérisés et accessibles sur le site internet des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques :http://earchives.le64.fr/archives-en-ligne/militaire.

Les jeunes hommes étaient recrutés à 20 ans.La recherche par classe doit être faite dans la vingtième année après la naissance : un jeune homme né en 1901 appartient à la classe 1921.

 
Une recherche sur le site internet http://earchives.le64.fr/archives-en-ligne/militaire propose deux résultats associés à la classe 1921:
  • Un Marquine Jean né le 30 janvier 1901 à Bidache et condamné le 7 mars 1946 par la Cour de justice de Paris....Matricule 1518.
  • Un Marquine Jean né le 12 mai 1901 à Bidache et décédé le 12 mai 1923 à Bayonne.Matricule 1008.
Autres articles du Blog sur le même sujet
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

15 septembre 2021

Marie-Adèle Labro 1869-1932

 Marie-Adèle Labro 

1869-1932 

Ce qu'une date de décès non renseignée sur le site internet Cimetières de Bayonne nous apprend ....

Copie écran https://www.gescimenet.com/bayonne-cimetiere-64101/militaires-morts-pour-la-France


Biarritz

Fermeture de l’Hôpital Bénévole  104 bis (villa Liliteia )

 

"Nous apprenons que sur l'ordre de la Direction du Service de Santé de la 18 me région, la ville Liliteia_chemin de Pioche,Biarritz_ vient de fermer ses portes

Nous sommes heureux de saisir cette occasion pour exprimer publiquement notre reconnaissance à M. et à Mme Kennedy Tod qui ont si magnifiquement entretenu tout le long de la guerre cette onéreuses formation, dans laquelle nos officiers malades des blessés ont toujours trouvé le réconfort et des soins que nécessitait leur état.

A coté d’eux, il serait injuste d’oublier M.Corrie qui a administré avec tant de dévouement cet hôpital ;MM les docteurs Vale, au début, et Bastide, par la suite ,à qui était confié le soin des malades, et les dévouées directrices Miss Clarke, Mistress Shafford Bush,et Mme Descaves,qui ont toujours veillé à ce que rien ne manquât aux officiers qui leur était confiés.

Enfin, une mention spéciale est due à Mme Agraz, l’infirmière si dévouée, à qui d’ailleurs ,vient d’être attribué ,par le sous-secrétaire d’État du Service de Santé, l’insigne en argent des infirmières, juste récompense de ses longs et bons services.

Tous ceux qui ont passé par cette maison emporter un souvenir cordial et reconnaissant et n'oublierons jamais ce qui a été fait pour eux avec le temps et de dévouement."

 

Sources:

Retronews
La Gazette de Biarritz Bayonne et Saint-Jean-de-Luz 15 mai 1919

Décédée le 5 février 1932 

http://earchives.le64.fr/archives-en-ligne 
Bayonne/État civil/1863-1873
née le 9 avril 1869 
Acte N°188 Vue 522/889 

Filae
Réintégration de la nationalité française
Labro Adèle femme Agraz née le 9 avril 1869 à Bayonne
Décret de réintégrations de femmes d'étrangers du 21 juin 1913
Cote du décret: BB/34/438
Cote du dossier: 648 x 13 (numéro du dossier à consulter en sous-série BB/11)
Source: Archives nationales
 

10 septembre 2021

Comment célébrer un mariage sans le consentement du père absent depuis 1891?

Aldudes , le 25 mars 1915

 

Le Maire des Aldudes

A Monsieur le Procureur de la République à St-Palais

 

J'ai l'honneur de vous faire connaître que j'ai été requis pour la célébration d'un mariage me paraissant assez délicate.La future épouse à 24 ans. Son père parti pour l'Amérique en 1891 n'a plus donné signe de vie.

La notification du mariage de sa fille devrait lui être adressée puisqu'il ne peut manifester son consentement.

Je vous prierai de me faire connaître si je puis passer outre et procéder au mariage ;

 si mention de l'impossibilité de produire le consentement du père doit figurer sur l'acte de mariage.

 si enfin notification doit être faite au dernier domicile du père disparu, dans quelle forme et aussi par quelle voie.

 Veuillez agréer monsieur le procureur mes sentiments respectueux et dévoués.

 


Source : AD 64 Annexe de Bayonne
Salle de lecture
E Dépôt les Aldudes E Art 1