NOUS PRÉFET DES BASSES-PYRÉNÉES,OFFICIER DE LA LÉGION D’HONNEUR,
Vu le rapport qui nous a été adressé le 5 de ce mois par M.le Sous-Préfet de Bayonne, pour nous signaler les actes de courage et d'humanité des jeunes Lafaurie (François) et Poylo (Jean), âgés de onze ans, ainsi que du sieur. Moyen (Bernard), père d’une nombreuse famille, qui, à Bayonne, le 25 juillet dernier, se sont précipités tous trois à l'eau pour sauver,, au péril de leurs jours, deux enfants qui se baignaient à la Casa des Cordeliers et qui allaient périr entrainés par le courant ;
Vu la circulaire ministérielle du 31 janvier 1828,
ARRÊTONS :
ARTICLE PREMIER.
Une somme de 20 francs est accordée à chacun des enfants Lafaurie et Poylo ;une autre de 60 francs au sieur Moyen.
Lesdites sommes seront prélevées sur le fond des dépenses imprévues du département, allouées au budget de 1835.
Art.2,
Des médailles d'honneur seront en outre sollicitées de la bienveillance du Gouvernement pour ces trois généreux citoyens.
Art.3.
Le présent arrêté pour qu’il reçoive toute la publicité convenable,sera inséré au plus prochain n° de notre Recueil des Actes Administratifs.
Art.4.
Des mandats au montant des gratifications indiquées ci-dessus à l'article 1.er seront adressés à M.le Sous-Préfet de Bayonne, chargé par nous d'en faire la remise aux sieurs Lafaurie,Poylo et Moyen,avec celle d’une expédition de notre arrêté.
Fait en l’Hôtel de la Préfecture ,à Pau,le 27 août 1835.
Le Préfet,
LEROY
Source
Pôle d’archives de Bayonne et du
Pays basque,
Annexe des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
39 Avenue Duvergier de Hauranne,
64100 Bayonne,
Bibliothèque (consultation sur place uniquement)
BIB BAB 1 Article .1835 _N°22
Actes administratifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques
