jeudi 15 mai 2014

Prisonniers de guerre allemands et autrichiens décédés à Bayonne 1945-1946

 En 1945 et 1946,des prisonniers de guerre allemands et autrichiens ont été détenus à Bayonne,dans le camp du Polo Beyris.Auparavant,dans les baraquements de ce camp,avaient été entassées des familles de Républicains espagnols (1939),des prisonniers de guerre coloniaux français et du commonwealth, puis dans le sillage de la Libération, des femmes et des hommes ;délinquants ou non,collaborateurs ou considérés comme tels.

Les soldats  allemands et autrichiens morts en captivité (73) représentent 11,2% du total des 650 actes de décès enregistrés en 1945 à Bayonne.
La répartition par tranche d'age est la suivante:
Moins de 20 ans:8
de 20 à 29 ans;9
de 30 à 39 ans;15
de 40 à 49 ans;36
de 50 à 59 ans;4
1prisonnier de guerre mort sans indication d'age

53 prisonniers de guerre  (72 %) allemands et autrichiens  sont décédés entre le 10  aout et 5 novembre 1945.Pour l'instant,je n'ai pas trouvé d'archives sur les causes de décès et sur les réactions des autorités.
François Campa dans son livre Les prisonniers de guerre coloniaux dans les Frontstalags landais et leurs Kommandos 1940-1944 éditeur Les Dossiers d'Aquitaine  à dénombré:
1941:50 prisonniers coloniaux décédés à Bayonne
1942;21 prisonniers coloniaux décédés à Bayonne et 22 à Anglet
1943;13 prisonniers coloniaux décédés à Bayonne et 21 à Anglet
1944;15 prisonniers coloniaux décédés à Bayonne et 7 à Anglet
Ces chiffres sont à apprécier par rapport à la population détenue dans le camp et au contexte de l'époque:une population civile soumise au rationnement alimentaire,aux difficultés de chauffage...


 1945


Février:1 décès,39 ans














 N°110
Hessler HERMANN
Le dix-huit février mil neuf cent quarante-cinq,quatorze heures,est décédé quartier St-Léon,hôpital mixte,Hessler Hermann,né à Rohrborn Thrg (Allemagne),le dix-huit avril neuf cent six,prisonnier de guerre,sous le matricule 540.598,fils de père et mère dont les noms ne nous sont pas connus;époux de Milda HESSLER;domicilié à Rorhrborn.(Sans autres renseignements).
Dressé le dix-huit février mil neuf cent quarante-cinq,quinze heures sur la déclaration de Second Lasausa,trente-neuf ans,chauffeur d'automobile,domicilié en cette commune,


Mars :1 décès,41 ans
 N°158
Ernst STAMER
Le vingt-quatre mars  mil neuf cent quarante-cinq,neuf trente minutes,est décédé quartier St-Léon,hôpital mixte,Ernst STAMER,né à Saudemeben (Allemagne),le quatre décembre mil neuf cent quatre,soldat deuxième classe,prisonnier de guerre,fils de père et mère dont les noms ne nous sont pas connus.(Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-quatre mars mil neuf cent quarante-cinq,dix heures sur la déclaration de Second Lasausa,trente-neuf ans,chauffeur d'automobile,domicilié en cette commune,


Mai:1 décès,44 ans

 N°236
Théodore HORTSMANN
Le vingt-trois mai mil neuf cent quarante-cinq, zéro heure trente minutes,est décédé Allée Boufflers _mention manuscrite au crayon rue des gouverneurs_Hôpital Complémentaire,Théodore HORTSMANN,né à Heusted,(Allemagne),le vingt-deux avril mil cent un,prisonnier de guerre,fils de père et mère dont les noms ne nous sont pas connus;Époux de Hertha Ramcke;sans autres renseignements.
Dressé le vingt-trois mai mil neuf cent quarante-cinq,dix heures trente minutes,sur la déclaration de André Bouchoou,vingt-un ans,caporal infirmier,domicilié en cette commune.


Beyris "Polo"

Juin:2 décès,19 ans et 17 ans 3 mois
 N°279
Wolfgang MOLLER
Le vingt-trois juin mil neuf cent quarante-cinq,dix sept heures trente minutes est décédé quartier St Léon à Beyris,"Polo",Wolfgang MOLLER,né à Erfurt (Allemagne),le onze juin mil neuf cent vingt-six,prisonnier de guerre-numéro matricule 542.915 du Dépôt de P.G.A,N°189,fils de Rudolf Moller et de ...........Célibataire;domicilié à Biessleben (Allemagne)-(Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-quatre juin mille cent quarante-cinq,neuf heures sur la déclaration de Léon Segal,quarante-deux ans,médecin-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune .

17 ans et 3 mois

N°285
Eugen RUDOLF
Le vingt-neuf juin mil neuf cent quarante-cinq,dix sept heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Eugen RUDOLF,né le douze mars mil neuf cent vingt-huit à Osdingen (Allemagne),soldat de première classe,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 543113,fils de Gossliet Rudolf et de Maria Rempfer,son épouse;célibataire;domicilié à Osdingen.(Sans autres renseignements).
Dressé le trente juin mil quarante-cinq,neuf heures,sur  la déclaration de Léon Segal,quarante-deux ans,médecin-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune .


Juillet;
3 décès le 5 juillet;33 ans,44 ans,l'acte N°296 ne comporte pas d'indication d'age,
1 décès le 20 juillet,52 ans

N°293
Oskar GEISSLER
Le cinq juillet mil neuf cent quarante-cinq,une heure du matin,est décédé,quartier St Léon,hôpital mixte,Oskar GEISSLER,né à Ausbourg (Allemagne),le vingt-huit décembre mil neuf cent douze,sergent de de la Compagnie de grenadiers,N°27,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 542.398,fils de Josef Geissler et de Selmat Groschke,son épouse;époux de Erna SICKLER;domicilié à Munich (Allemagne),(Sans autres renseignements)
Dressé le cinq juillet mil neuf cent quarante-cinq,neuf heures sur la  déclaration de Second Lasausa,quarante ans,chauffeur d'automobile,domicilié en cette commune.

N°294
Johann EMMEL
Le cinq juillet mil neuf cent quarante-cinq,sept heures,est décédé quartier St Léon à Beyris,"Polo",Johann EMMEL,né à Franckfurt s/Main,(Allemagne) le onze février mil cent cent un,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 542.320,fils de Konrad Emmel et de Eva Zollpach,époux décédés.(Sans autres renseignements).
Dressé le cinq juillet mil neuf cent quarante-cinq,dix heures sur la déclaration de Henri Buisson,trente six ans,gardien au polo,domicilié en cette commune.


N°296
Michel MENSBURGER,
Le cinq juillet mil neuf cent quarante-cinq,est décédé quartier St Léon ,hôpital mixte,Michel MENSBURGER,sergent,prisonnier de guerre allemand du dépôt 189,fils de père et mère dont les noms ne nous sont pas connus (sans autres renseignements).
Dressé le six juillet mil neuf quarante-cinq,dix heures sur la  déclaration de Second Lasausa,quarante ans,chauffeur d'automobile,domicilié en cette commune.

N°319
Simon BOHM
Le vingt juillet mil neuf neuf quarante-cinq,sept heures ,est décédé quartier St Léon à Beyris,"Polo",Simon BOHM,né à Siebenhauser (Allemagne),le quatorze septembre mil huit cent quatre-vingt-treize,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 546.574,fils de Simon Bohm et de Katharina......,époux décédés,domiciliés à Siebenhauser.(Sans autres renseignements).
Dressé le vingt juillet mil neuf cent quarante-cinq quinze heures sur la déclaration de Henri Buisson,trente six ans,gardien au polo,domicilié en cette commune.


Aout,11 décès dont
10 aout,1 décès,42 ans
12 aout,1 décès,17 ans 4 mois
14 aout,1 décès,41 ans
21 aout 1 décès,48 ans
22 aout,3 décès,17 ans 7 mois,24 ans,22 ans
27 aout ,3 décès,40 ans,43 ans
31 aout ,1 décès,33 ans,24 ans

N°351
Alois SCHMOLSER
Le dix-aout mil neuf cent quarante-cinq,sept heures trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Alois SCHMOLSER,né à St Jodok am Brenner (Autriche) le cinq aout mil cent trois,douanier,fils de Simon Schmolser et de Maria Eller,son épouse;domicilié à Pfalz St Jodok.(Sans autres renseignements).
Dressé le douze aout mil neuf cent quarante- cinq neuf heures dix minutes sur la déclaration de Jean Irachabal,vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

17 ans 4 mois

N°352
Anton MAYER
Le douze aout mil neuf cent quarante-cinq,sept heures trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Anton MAYER,né à Oberreitnau (Allemagne),le vingt-trois mars mil cent vingt-huit,soldat deuxième classe,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 542.858,fils de Anton Mayer et de Maria Denzel,son épouse;domicilié à Oberreitnau.(Sans autres renseignements)
Dressé le douze aout mil neuf cent quarante- cinq onze heures sur la déclaration de Jean Irachabal,vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).


N°356
Alois BECKER
Le quatorze aout mil neuf cent quarante-cinq,onze heures,est décédé quartier St Léon à Beyris,"Polo",Alois BECKER,né à Landsweiler (Allemagne),le douze juin mil neuf quatre,soldat prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 542.118,fils de Jakob Becker et de Magdalena Henkes,son épouse;époux de .......;domicilié à Traben-Trarbach (Allemagne).(Sans autres renseignements).
Dressé le quatorze aout mil neuf cent quarante-cinq,quatorze heures sur la déclaration de Jean Irachabal,vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).


N°370
Otto SONNABEND
Le vingt-un aout mil neuf cent quarante cinq,vingt heures vingt-cinq minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Otto SONNABEND,né à Lippstapt (Allemagne),le vingt décembre mil huit cent quatre-vingt-dix-huit,sergent prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 547.082,fils de père et de mère dont les noms ne nous sont pas connus;célibataires;domicilié à Lippstapt. (Sans autres renseignements)
Dressé le vingt-aout mil neuf cent quarante-cinq,quatorze heures sur la déclaration de Jean Irachabal,vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

17 ans 7 mois

N°372
Walter SCHNEIDER
Le vingt-deux aout mil neuf cent quarante-cinq,six heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Walter SCHNEIDER,né à Unterbruden (Allemagne),le quinze janvier mil neuf neuf cent vingt-huit,soldat prisonnier de guerre ,immatriculé sous le numéro 543.266,fils de Karl Schneider et de Emilie Haag,son épouse;célibataire;domicilié à Unterbruden. (Sans autres renseignements)
Dressé le vingt-deux aout mil neuf cent quarante cinq,neuf heures sur la déclaration de Jean Irachabal,vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°374
Herbert PRUHO
Le vingt-deux aout mil neuf cent quarante-cinq,quatre heures,est décédé quartier St Léon,hôpital mixte,Herbert PRUHO,né à Brosetan (Allemagne),le trente-un janvier mil neuf cent vingt-quatre,prisonnier de guerre,fils de Gustave Pruho et de Anna Holznam,son épouse;célibataire;domicilié à Broseten. (Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-deux aout mil neuf cent quarante-cinq,dix heures,sur la déclaration de Léopold Hiquet,vingt-deux ans,caporal à la 471 eme compagnie de garde,domicilié en cette commune.

N°375
Friedrich REUTER
Le vingt-deux aout mil neuf quarante cinq,dix-neuf heures,est décédé quartier St Léon,hôpital mixte,Friedrich Reuter,né à Hameln (Allemagne),le dix huit mai mil neuf cent vingt-trois,prisonnier de guerre,fils de père et mère dont les noms ne nous sont pas connus;célibataire;(Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-trois aout mil neuf cent quarante cinq,neuf heures sur la déclaration de Léopolod Hiquet,vingt-deux ans,caporal à la 471 eme compagnie de garde,domicilié en cette commune.

N°380
Johann LIENAU
Le vingt-sept aout mille neuf cent quarante cinq zéro heure,quinze minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Johann LIENAU,né à Heidegraben (Allemagne) le quinze juin mil neuf cent cinq,soldat prisonnier de guerre,immatriculé sous le N°537.554,fils de August Lienau et de Minna Martens,son épouse,domicilié à Heidegraben (Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-sept août mil neuf quarante-cinq neuf heures trente minutes sur la déclaration de Jean Irachabal,vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).


 N°381
Franz OERGEL
Le vingt-sept Aout mil neuf cent quarante cinq onze heures,quinze minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Franz OERGEL,né à Mechow (Allemagne) le quatre mai mil neuf cent deux,soldat prisonnier de guerre immatriculé sous le N°542.976,fils de Otto Oergel et de Frida Kruger,son épouse,célibataire,domicilié à Mechow.
Dressé le vingt-sept Aout mil neuf cent quarante cinq quinze heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).



N°382
Walter BOHN
Le vingt-sept Aout mil neuf cent quarante cinq douze heures,quinze minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Walter BOHN,né à Memel (Allemagne) le vingt quatre avril mil neuf cent vingt-un,soldat prisonnier de guerre,immatriculé sous le N°542.173,fils de Richard Bohn et de Lene Schukies,son épouse,célibataire,domicilié à Lintorf (Allemagne).
Dressé le vingt-sept Août mil neuf cent quarante cinq quinze heures trente minutes sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).
Mention manuscrite,en marge,Allemand S.S.


N°387
Ewald STEFFEN
Le trente-un aout milneuf cent quarante cinq,deux heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Ewald STEFFEN,né à Konigsberg (Allemagne),le deux décembre mil neuf cent douze,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 543.340,fils de Franz Steffen et de Margarete Steffen,son épouse.(Sans autres renseignements).
Dressé le trente-un août mil neuf cent quarante-cinq,neuf heures sur la déclaration de Auguste Candau,trente-deux ans,sergent-chef au dépôt 189,domicilié à Bayonne.


Septembre,16 décès dont
4 septembre,2 décès;39 ans;18 ans 4 mois,
13 septembre,1 décès;18 ans 5 mois,
15 septembre,3 décès,43 ans,39 ans,38 ans
14 septembre,1 décès,27 ans
16 septembre,1 décès;21 ans
20 septembre,1 décès;42 ans
21 septembre,1 décès;37 ans
24 septembre ,1 décès;40 ans
25 septembre,1 décès;45 ans
26 septembre,1 décès;45 ans
27 septembre,1 décès;44 ans
29 septembre,2 décès;42 ans et 39 ans

N°393
Johann NEUBAUER
Le quatre septembre mil neuf cent quarante cinq,treize heures dix minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Johann NEUBAUER,né à Neustift (8)by Schaining (Autriche),le seize février mil neuf cent six,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 546.772,fils de Samuel Neubauer et de Maria Gamanf,son épouse. (Sans autres renseignements).
Dressé le cinq septembre mil neuf cent quarante-cinq,dix heures sur la déclaration de Pierre Larronde,vingt-six ans,gardien au polo,domicilié en cette commune.

N°394
Albert WALDENMAIER
Le quatre septembre mil neuf cent quarante cinq,quinze heures est décédé quartier St Léon à Beyris,"Polo"Albert WALDENMAIER,né à Ettlingen (Allemagne),le dix sept avril mil neuf neuf vingt-sept,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 543.429fils de Lukas Waldenmaier et de Maria Knebel,son épouse. (Sans autres renseignements).
Dressé le cinq septembre mil neuf cent quarante cinq,dix heures dix minutes sur la déclaration  de  Pierre Larronde,vingt-six ans,gardien au polo,domicilié en cette commune.

N°412
Kurt SCHICKNER
Le treize septembre mil neuf cent quarante cinq,dix-neuf heures trente minutes est décédé quartier St Léon à Beyris"Polo",Kurt SCHICKNER,né à Freuden Stadt (Allemagne),le treize avril mil neuf cent vingt-sept,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 543.200,fils de Ernst Schikner et de Katharina Burgbacher,son épouse;célibataire;domicilié à Freuden Stadt (Allemagne),(Sans autres renseignements).
Dressé le quatorze septembre mil neuf cent quarante cinq,neuf heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°414
Josef TILLMANN
Le quinze septembre mil neuf cent quarante-cinq,six heures,est décédé quartier St Léon à Beyris,' (Polo) ",Josef TILLMANN,né à Uelpenich (Allemagne),le quinze août mil neuf cent deux,caporal sanitaire,prisonnier de guerre, immatriculé sous le numéro 546.963,fils de Rudolf Tillmann et de Véronika Frantzen,son épouse;époux de Maria T illu;domicilié à Andernach (Allemagne) (Sans autres renseignements)
Dressé le quinze septembre mil neuf cent quarante cinq,neuf heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°415
Peter SCHNEIDER
Le quinze septembre mil neuf cent quarante cinq,treize heures,est décédé,quartier St Léon à Beyris "Polo",Peter Schneider,né à Vanikum (Allemagne)le vingt trois septembre mil neuf cent six,soldat deuxième classe,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 548/411,fils de Franz Schneider et de Adelheid Blum,son épouse;époux de Odilia Schneider,domicilié à Rheidt Haupst,30. (Sans autres renseignements)
Dressé le quinze septembre mil neuf cent quarante cinq,quatorze heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°417
Johann RATZENBERGER
Le quatorze septembre mil neuf neuf quarante-cinq,vingt-trois heures,est décédé quartier St Léon,hopital mixte,Johann RATZENBERGERné à Siegharding (Autriche) le dix-neuf décembre mil neuf cent dix-huit,prisonnier de guerre,fils de Josef Ratznberger et de Teresia Rastinger,son épouse;célibataire;domicilié à Siegharding.(Sans autres renseignements).
Dressé le quinze septembre mil neuf cent quarante-cinq quinze heures sur la déclaration de René Larroudé,vingt-trois ans,infirmier militaire,domicilié à Boucau (Basses-Pyrénées)

N°418
Ernest HOHN
Le quinze septembre mil neuf neuf quarante cinq,dix-huit heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Ernest HOHN,né à Neudrosseufeld (Allemagne) le neuf aout mil neuf cent sept,prisonnier de guerre,fils de de Johann Holn et de Christina Horeth,son épouse;époux de Trina Hohn;domicilié à Altdrosseufeld (Allemagne)- (Sans autres renseignements).
Dressé le seize septembre mil neuf cent quarante-cinq neuf heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°419
Gunted RAUER
Le seize septembre mil neuf cent quarante-cinq,dix-sept heures trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Gunted BAUER,né à Gottinger (Allemagne),le dix mars mil neuf cent vingt quatre,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 548.030,fils de Ernest Bauer et de Dora Scwarz,son épouse;célibataire;domicilié à Clausthal Zellerfeld (Allemagne)-(Sans autres renseignements)
Dressé le seize seize septembre mil neuf cent quarante cinq,dix-huit heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°427
Hubert HARTMANN
Le vingt septembre mil neuf cent quarante cinq,vingt-deux heures quinze minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Hubert HARTMAN,né à Koln Deutz (Allemagne),le trente-un janvier mil neuf neuf cent trois,soldat prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 547.627,fils de H.Peter Hartmann et de Katharina Schiffer,son épouse;époux de .....;domicilié à Koln Deutz. (Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-un septembre mil neuf cent quarante-cinq,neuf heures quinze minutes sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°428
Ferdinand GAJEWSKI
Le vingt-un septembre mil neuf cent quarante cinq,deux heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Ferdinand GAJEWSKI,né à Gemlitz (Allemagne),le vingt-six mai mil neuf cent huit,caporal-chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 542.386,fils de Ferdinand Gajewski et de Catherine Lowalski,son épouse;domicilié à Gemlitz.(Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-un septembre mil neuf cent quarante-cinq,neuf heures trente minutes sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).


N°434
Oswald HASEUFUSS
Le vingt-quatre septembre mil cent quarante cinq,huit heures trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Oswald HASEUFUSS,né à Zeutheu (Allemagne),le vingt-sept mai mil neuf cent cinq,soldat deuxième classe,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 546.645,fils de Konrad Haseufuss et de Eva Schmidt,son épouse;célibataire;(Sans autres renseignements)
Dressé le vingt-quatre septembre mil neuf cent quarante cinq,neuf heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).


N°435
Wilhelm HAAS
Le vingt-cinq septembre mil neuf cent quarante cinq,vingt-et-une heures quarante minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Wilhem HAAS,né à Burgberg (Allemagne),le douze février mil neuf cent,caporal,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 542.464,fils de Johannes Haas et de Katherina Braun,son épouse;époux de Rosa Haas;domicilié à Deisstingen (Allemagne)-(Sans autres renseignements)
Dressé le vingt-six septembre mil neuf cent quarante-cinq,neuf heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°437
Wilhelm JMS
Le vingt-six septembre mil neuf cent quarante-cinq;vingt heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Wilhelm JMS,né à Mannheim (Allemagne),le dix neuf novembre mil neuf cent,aspirant,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 541.251,fils de Théodor Jms et de Anna Stennler,son épouse;époux de .....domicilié à Kirchheimbolanden (Allemagne)-(Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-sept septembre mil neuf cent quarante cinq neuf heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°438
Bernhard TOBUSCH
Le vingt-sept-septembre mil neuf cent quarante-cinq,quatre heures trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Bernhard TOBUSCH,né à Oberjollerbeck (Allemagne),le cinq janvier mil neuf cent un,caporal-chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 547.958,fils de August Tobusch et de Friederike Soellmann,son épouse;époux de ......;domicilié à Oberjollenbeck.(Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-sept septembre mil neuf cent quarante-cinq dix heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).


N°443
Josef WEIERMANN
Le vingt-neuf septembre mil neuf cent quarante-cinq,trois heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Josef WEIERMANN,né à Birkesdorf (Allemagne),le treize janvier mil neuf cent trois,caporal-chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 547;489,fils de Jakob Weiermann et de Katharina Weidgang,son épouse;célibataire; (Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-neuf septembre mil neuf cent quarante-cinq dix heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).


N°449
Georg RODER
Le vingt-neuf septembre mil neuf cent quarante-cinq,douze heures,est décédé quartier St Léon,hôpital mixte,Georg RODER,né à Wirzburg (Allemagne),le seize novembre mil neuf cent six,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 546.821,fils de Georg Roder et de Margarette Keller,son épouse,époux de ......domicilié à Wirzburg.(Sans autres renseignements).
Dressé le premier octobre mil neuf cent quarante-cinq,quinze heures trente-cinq minutes sur la déclaration de Jean Labourdette,vingt-un ans,infirmier militaire,domicilié en cette commune.


Octobre, 23 décès
2 octobre,1 décès;43 ans,
3 octobre,4 décès,47 ans,45 ans,19 ans,57 ans
1 octobre,1décès;25 ans
6 octobre,1 décès;37 ans
7 octobre ,1 décès;39 ans
8 octobre,3 décès,41 ans,42 ans,36 ans
10 octobre,2 décès,45 ans;43 ans
11 octobre,2 décès;53 ans et 39 ans
12 octobre,3 décès;41 ans;42 ans;40 ans
14 octobre,2 décès;44 ans;41 ans
15 octobre ,1 décès;43 ans;
23 octobre,1 décès;43 ans
29 octobre,1 décès:45 ans

 
N°454
Vinzenz KIBEL
Le deux octobre mil cent cent quarante-cinq,six heures trente minutes,est décédé quartier St Léon,hôpital mixte,Vinzenz KIBEL,né à Zillingdorf,(Autriche) le vingt-trois décembre mil neuf cent deux,soldat 2 eme classe,prisonnier de guerre,fils de Johann Kibel et de Josepha Bauer,son épouse,(Sans autres renseignements).
Dressé le deux octobre mil neuf cent quarante-cinq dix heures sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°455.
Franz MOLLER
Le trois octobre mil neuf cent quarante-cinq,quatre heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Franz MOLLER,né à Neuhoff (Allemagne),le vingt octobre mil huit cent quatre-vingt-dix-huit,caporal,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 541.343,fils de Rocchus Moller et de Josefine Schutters son épouse,époux de Franziska Moller;domicilié à Neuhoff-Opperz. (Sans autres renseignements).
Dressé le non daté sur la sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N° 456
Kurt HECKMANN
Le premier octobre mil neuf cent quarante-cinq,seize heure trente minutes,est décédé quartier St Léon,hôpital mixte,Kurt HECKMANN,né à Heillronn (Allemagne),le vingt-six septembre mil neuf cent-vingt,sergent,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 546.657,fils de Adolphe Heckmann et de Anna Knobel,son épouse,époux de Mathilde.....,domicilié à Gundels-Heim (Allemagne).(Sans autres renseignements).
Dressé le non daté sur la déclaration de Jean Labourdette,vingt-un ans,infirmier militaire,domicilié en cette commune.

L'acte N°457 Henri Gabriel Marcel URCHULOTEGUY a été dressé le trois octobre mil neuf cent quarante -cinq,neuf heures dix minutes,sur la déclaration de Alexandre Viard,cinquante-deux ans,Directeur des Pompes Funèbres,(...)

N°458
Hermann SPINTING
Le trois octobre mil neuf cent quarante cinq,onze heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",HermannSPINTING,né à Wiedelah (Allemagne),le dix neuf août mil neuf cent ,soldat deuxième classe,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 547.875,fils de Wihelm Spinting et de Selma Muller,son épouse;époux de Marta Spinting;domicilié à Warterg (Allemagne)- (Sans autres renseignements).
Dressé le trois octobre mil neuf quarante-cinq onze heures trente minutes sur la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).







































N°459
Heinz KROHN
Le trois octobre mil neuf cent quarante-cinq,douze heures trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Heinz KROHN,né à Walfensbuttel (Allemagne),le vingt-deux juillet mil neuf vingt-six,soldat première classe,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 542.742,fils de Ferdinand Krohn et de Bertha Bullmann,son épouse;célibataire;domicilié à Walfensbuttel.-(Sans autres renseignements).
Dressé le trois octobre mil neuf cent quarante-cinq quatorze heures sur  la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°460
Karl LOHLE
Le trois octobre mil neuf cent quarante-cinq,quatorze heure trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Karl LOHLE,né à Rorhrdorf (Allemagne) le huit février mil huit cent quatre-vingt-huit,soldat deuxième classe,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 541.322,fils de .... et de Martina Lohle,son épouse,époux de Margarethe Lohle,domicilié à Karlsruhe (Allemagne) -(Sans autres renseignements).
Dressé le trois octobre mil neuf cent quarante cinq,quinze heures sur  la déclaration de Jean Irachabal vingt-six ans,gardien au Polo,domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées).

N°467
Willy PEGER
Le six octobre mil neuf cent quarante-cinq,sept heures quinze minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Willy PEGER,né à Haelle sur Saala (Allemagne),le vingt-sept avril mil neuf cent huit,caporal,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 548.291,fils de Gustav Peger et de Auguste Vieux Caff,son épouse;célibataire.(Sans autres renseignements).
Dressé le six octobre mil neuf cent quarante-cinq dix heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié à Bayonne.


N°469
Wilhelm WITHOM
Le sept octobre mil neuf cent quarante-cinq,vingt-une heure trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Wilhelm WITOM,né à Reuthin (Allemagne),le vingt-six octobre mil  neuf cent six,caporal,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 542.009 ,fils de Albert Withom et de Marie Haberstock son épouse,époux de Ida Withum;domicilié à Bregenz (Allemagne) -(Sans autres renseignements).
Dressé le huit octobre mil neuf neuf cent quarante-cinq,neuf heures sur la déclaration de Jean Pierre Vergez,trente-neuf ans,plan au camp du polo,domicilié en cette commune.


N°471
Alfred SCHMIDT
Le huit octobre mil neuf cent quarante-cinq,huit heures ,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Alfred SCHMIDT,né à Berlin (Allemagne),le vingt sept septembre mil neuf cent quatre,caporal-chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 547.904,fils de Robert Schmidt et de ......,époux de Martha Schmidt;domicilié à Striegau/Schlesien. (Allemagne). Sans autres renseignements.
Dressé le huit octobre mil neuf cent quarante-cinq dix heures cinq minutes sur la déclaration de Jean Pierre Vergez,trente-neuf ans,planton  au camp du polo,domicilié en cette commune.


N°475
Cerhard HAUENSCHILD
Le huit octobre mil neuf cent quarante cinq,treize heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Cerhard HAUENSCHILD,né à Pausa (Allemagne) le vingt-trois septembre mil neuf cent trois,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 13.18827,fils de H.Paul Hauenschild et de ......;célibataire;domicilié à Pausa.(Sans autres renseignements).
Dressé le huit octobre mil neuf cent quarante-cinq quinze heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.


N°476
Ludwig LEIBRECHT
Le huit octobre mil neuf cent quarante-cinq,dix heures quarante-cinq minutes est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Ludwig LEIBRECHT,né à Munchen (Allemagne),le vingt-six avril mil neuf cent neuf,caporal-chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 541.312,fils de Ludwig Leibrecht et de Franziska Niedermayer,son épouse;époux de ......,domicilié à Munchen.(Sans autres renseignements).
Dressé le huit octobre mil neuf cent quarante-cinq seize heures sur de de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°479
Adolf SCHEIBE
Le 10 octobre mil neuf quarante cinq,quatre heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Adolf SCHEIBE,né à Koln (Allemagne),le dix avril mil neuf cent,soldat prisonnier de guerre,fils de Ewald Scheibe et de Maria Klosterhalfen,son épouse;époux de Sofia Scheibe;domicilié à Ahrweiler (Allemagne).(Sans autres renseignements).
Dressé le dix octobre mil neuf cent quarante-cinq dix heures dix minutes sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°480
Heinrich DOPPER
Le dix octobre mil neuf cent quarante-cinq,dix heures trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Heinrich DOPPER,né à Hohenlimburg (Allemagne),le quatre octobre mil neuf cent deux,soldat prisonnier de guerre,fils de Henri Dopper et de Anna Eppmann,son épouse;époux de .......;domicilié à Hoenlimburg. (Sans autres renseignements).
Dressé le dix octobre mil neuf quarante-cinq,onze heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.


N°482
Fritz Diterich
Le onze octobre mil neuf cent quarante cinq,une heure quinze minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Fritz DITERICH,né à Eningen (Allemagne),le premier juillet mil huit cent quatre-vingt-douze,adjudant-chef,prisonnier de guerre,fils de Georg Diterich et de Christiana Henthuer,son épouse;époux de Luise Diterich;domicilié à Eningen.(Sans autres renseignements).
Dressé le onze octobre mil neuf cent quarante-cinq dix heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°483
Willi DEGENKOLB
Le onze octobre mil neuf cent quarante-cinq,six heures cinquante minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Willi DEGENKOLB,né à Aue (Allemagne),le quatorze février mil neuf cent six,soldat,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 547.565,fils de Gottfried Degenkolb et de Anna Maria Schonberr,son épouse;époux de .......;domicilié à Aue. (Sans autres renseignements)
Dressé le onze octobre mil neuf cent quarante -cinq onze heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°484
Heinrich SCHNELTING
Le douze octobre mil neuf cent quarante-cinq,trois heures trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Heinrich SCHNELTING,né à Vehlingen (Allemagne),le onze mars mil neuf cent un,caporal,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 547.203,fils de Wilhelm Schnelting et de Johanna Bosch,son épouse;époux de ....;domicilié à Vehlingen.(Sans autres renseignements).
Dressé le douze octobre mil neuf cent quarante-cinq neuf heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.


N°485
Herbert HERMUTH
Le douze octobre mil neuf cent quarante cinq,neuf heures est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Herbert HERMUTH,né à Schoneck (Allemagne),le trente-un juillet mil neuf cent trois,caporal,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 548.175,fils de Erich Hermuth et de Frida Hildebrand,son épouse;divorcé de .....(Sans autres renseignements ).
Dressé le douze octobre mil neuf cent quarante-cinq dix heures sur la déclaration la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°486
Ernst GOZ
Le douze octobre mil neuf cent quarante-cinq,dix heures trente minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Ernst GOZ,né à Pfeffingen (Allemagne),le vingt-un mai mil neuf cent cinq,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 548.139,fils de Johann Goz et de Katbie Fleck,son épouse;époux de .....domicilié à Pfeffingen.(Sans autres renseignements).
Dressé le douze octobre mil neuf cent quarante-cinq,onze heures sur la déclaration la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.


N°493
Hermann HERREULEREY
Le quatorze octobre mil neuf cent quarante-cinq,quinze heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Hermann HERREULEBEY,né à Gutach (Allemagne),le vingt -deux novembre mil neuf cent un,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 542.529,fils de Willelm Herreulebey,et de Magdalena Keck,son épouse;époux de .....;domicilié à Offenburg.(Allemagne) - (Sans autres renseignements).
Dressé le quatorze octobre mil neuf cent quarante-cinq quinze heures sur la déclaration la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°494
Franz DINSTL
Le quatorze octobre mil neuf cent quarante-cinq,vingt-trois heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Franz DINSTL,né à Vienne (Autriche),le dix neuf juin mil neuf cent quatre,caporal,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 541.730,fils de  Franz Dinstl et de Maria Blain,son épouse.(Sans autres renseignements).
Dressé le quinze octobre mil neuf cent quarante-cinq neuf heures sur la déclaration la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.


N°496
Erich MATIL
Le quinze octobre mil neuf cent quarante-cinq,dix-huit heures quarante-cinq minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Erich MATIL,né à Pettau (Allemagne),le huit février mil neuf cent deux,soldat prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 5417862,fils de Adolf Matil et de Helene Sulz,son épouse,époux de .....;domicilié à Kastenberg. (Allemagne) - (Sans autres renseignements)
Dressé le seize octobre mil neuf cent quarante-cinq,neuf heures sur la déclaration la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.


N°508
Walter KADDATZ
Le vingt-trois octobre mil neuf cent quarante-cinq,dix-neuf heures quarante minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Walter KADDATZ,né à Belgard (Allemagne),le vingt-sept juillet mil neuf cent deux,soldat prisonnier de guerre,fils de .....et de Auguste Kaddatz,époux de Margarete Kaddatz;domicilié à Duseldorf.(Allemagne) -(Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-quatre octobre mil neuf cent quarante -cinq,dix heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune

N°521
Ludwig BEUTL
Le vingt-neuf octobre mil neuf cent quarante-cinq,cinq heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Ludwig BEUTL,né à Kiefenholz (Allemagne),le douze novembre mil neuf cent,caporal,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 540.519,fils de Jakob Beutl et de Katharina Koniger,son épouse;époux de Therese Beutl;domicilié à Kiefenbolz.(Sans autres renseignements).
Dressé le vingt-neuf octobre mil neuf cent quarante-cinq,neuf heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.


Novembre,6 décès
2 novembre,34 ans,
3 novembre,36 ans,
5 novembre ,50 ans
12 novembre,35 ans
18 novembre;59 ans
26 novembre;22 ans

N°530
Johann GOEBEL
Le deux novembre mil neuf cent quarante-cinq,huit heures dix minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Johann GOEBEL,né à Grossenritte (Allemagne),le dix-neuf mai mil neuf cent onze,soldat prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 547.611,fils de Fritz Goebel et de Martha Herkes,son épouse;époux de .....;domicilié à Grossenritte.(Sans autres renseignements).
Dressé le trois novembre mil neuf cent quarante-cinq,neuf heures  sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune


N°535
Wendelin VOGEL
Le trois novembre mil neuf cent quarante-cinq,sept heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Wendelin VOGEL,né à Weissenhorn (Allemagne),le trente octobre mil neuf cent neuf,caporal-chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 547.974,fils de Johann Vogel et de Franziska Rodle,son épouse;époux de Rosa Vogel;domicilié à Weissenhorn.(Sans autres renseignements)
Dressé le trois novembre mil neuf cent quarante-cinq quatorze heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune


N°541
Wilhelm BOSINGER
Le cinq novembre mil neuf cent quarante-cinq,quatorze heures dix minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Wilhelm BOSINGER,né à Peterzell (Allemagne),le trois juin mil huit cent quatre-vingt-quinze,caporal,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 542.194,fils de Alexander Bosinger et de Karoline Jackle,son épouse;célibataire.(Sans autres renseignements).
Dressé le cinq novembre mil neuf cent quarante cinq,dix-sept heures trente minutes sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune


N°552
Hugo LENZ
Le douze novembre mil neuf cent quarante-cinq,sept heures trente minutes,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Hugo LENZ,né à Strassdorf,(Allemagne),le onze Juillet mil neuf cent dix ,caporal chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n°548.248,fille de Jakob Lenz et de Elisabeth Wunner,son épouse;célibataire;sans autres renseignements.
Dressé le douze novembre mil neuf cent quarante-cinq,onze heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune

Alfons Gans, 59 ans ,le prisonnier de guerre décédé, le plus âgé

N°560
Alfons GANS
Le dix huit novembre mil neuf cent quarante-cinq vingt heures cinq minutes,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Alfons GANS,né à Leistadt,(Allemagne),le vingt-quatre avril mil huit cent quatre-vingt-six,soldat,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 546.598,fils de Andress Gans et de Magdalene Schunk,son épouse;époux de Eva Gans,domicilié à Alzheim-Gronau.
Dressé le dix-neuf novembre mil neuf quarante-cinq dix heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune


N°577
Hans SCHULTZ
Le vingt-six novembre mil neuf cent quarante-cinq vingt-une heure quinze minutes,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Hans SCHULTZ,né à Altwarp,(Allemagne),le neuf janvier mil neuf cent vingt-trois,caporal chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n°541.463,fils de Hans Schultz et de Anna Schutz,son épouse;époux de Martha Schultz;domicilié à Swinemunde, (Allemagne)
Dressé le vingt-sept novembre mil neuf cent quarante-cinq dix heures sur  la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune


Décembre,8 décès
7 décembre;46 ans,
12 décembre;18 ans;21 ans;
13 décembre;40 ans
16 décembre;42 ans
22 décembre ;29 ans
30 décembre;43 ans;47 ans
 N°594
Heinrich MUER
Le sept décembre mil neuf cent quarante-cinq onze heures,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Heinrich MUER,né à Ottmarabocholt,(Allemagne) le neuf juin mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf,caporal chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 547.768,fils de Heinrich Muer et de Franzisca Steinhoff,son épouse;domicilié à Paderborn.(Sans autres renseignements).
Dressé le sept décembre mil neuf cent quarante-cinq quatorze heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune

N°608
Erwin MESSERSCHMIDT
Le douze décembre mil neuf cent quarante-cinq quinze heures quinze minutes,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Erwin MESSERSCHMIDT,né à Grundelhart,(Allemagne),le vingt-sept avril mil neuf cent vingt-sept,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 546.761,fils de Karl Messerschmidt et de Rosine Bork,son épouse;célibataire;domicilié à Gross-Altdorf,(Allemagne)
Dressé le douze décembre mil cent quarante -cinq,dix-sept heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune

N°609
Albert HAUSSMANN
Le douze décembre mil neuf cent quarante-cinq vingt-trois heures cinquante cinq minutes,est décédé quartier St Léon ,à Beyris,"Polo",Albert HAUSSMANN,né à Oberboihingen,(Allemagne),le vingt-deux avril mil neuf cent vingt-quatre,caporal chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 546.656,fils de Hermann Haussmann et de Berta Schwarz,son épouse;célibataire;domicilié à Oberboihingen.
Dressé le treize décembre mil neuf cent quarante-cinq neuf heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°610
Georg SPIESS
Le treize décembre mil neuf cent quarante cinq,deux heures quarante minutes,est décédé quartier St Léon, à Beyris,"Polo",Georg SPIESS,né à Pfungstadt,(Allemagne),le trente Janvier mil neuf cent cinq,caporal chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n°547.097,fils de Georg Spiess et de Katharina Traudt,son épouse;veuf;domicilié à Pfungstadt.(Sans autres renseignements).
Dressé le treize décembre mil neuf cent quarante cinq,neuf heures trente minutes,sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.


N°616
Ernst SCHWARZKOPF
Le seize décembre mil neuf cent quarante cinq une heure,cinquante minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Ernst SCHWARZKOPF,né à Neckarwstheim (Allemagne) le trois août mil neuf cent trois,soldat prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 543.316,fils de Jacob Schwarzkopf et de Johanna Stirm,son épouse;époux de Anna Schwarzkopf,domicilié à Flein (Allemagne).
Dressé le dix-sept décembre mil neuf cent quarante -cinq,neuf heures quinze minutes sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.


N°632
Erwin MARSCHLER
Le vingt-deux décembre mil neuf cent quarante-cinq dix heures,cinquante-cinq minutes,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Erwin MARSCHLER,né à Hermannsdorf (Allemagne) le vingt-un avril mil neuf cent seize,sergent prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 542.847,fils de Johann Marschler et de Hedwig Hansel,son épouse;époux de Elsa Marschler,domicilié à Luckenwelde (Allemagne).
Dressé le vingt-deux décembre mil neuf cent quarante-cinq quatorze heures trentes minutes sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°647
Johann GERART
Le trente décembre mil neuf cent quarante cinq neuf heures quarante-cinq minutes,est décédé quartier St Léon,"Polo",Johann GERART,né à Saarlantern,(Allemagne),le quinze juin mil neuf cent deux,soldat prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 542.403,fils de  Peter Gerart et de Barbara Bis;son épouse;Epoux de Barbera Gerart,domicilié à Erkenbrechtweiler. (Allemagne).
Dressé le trente décembre mil neuf cent quarante cinq onze heures sur la déclaration de déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°648
Karl KARSCH
Le trente décembre mil neuf cent quarante-cinq dix-neuf heures trente minutes,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Karl KARSCH,né à Dahme,(Allemagne),le trente-un octobre mil huit cent quatre vingt-dix-huit,adjudant-chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le le n°556.302,fils de Paul Karsch et de Karoline Walter,son épouse;Epoux de Gertrud Karsch;domicilié à Frautenau.
Dressé le trente-un décembre mil neuf quarante-cinq neuf heures déclaration de Auguste Jean Candau,trente-deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié en cette commune.

1946

8 décès dont :
Janvier:3 décès ;40ans,25 ans,24 ans
Février:1 décès,21 ans
Juin:1 décès,19 ans
Juillet:1 décès,45 ans
Aout:1 décès,48 ans
Septembre:1 décès,45 ans


N°21
Emil RIENKE
Le 10 janvier mil neuf cent quarante-six,dix-huit heures quarante minutes,est décédé ,quartier St Léon,à Beyris "Polo",Emil RIENLE,né à Neustadt (Allemagne),le neuf septembre mil neuf six,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 548.310,fils de Emil Rienke et de Karoline Goebel,son épouse;époux de Luzie Rienke;domicilié à Neustadt. (sans autres renseignements).
Dressé le onze janvier mil neuf cent quarante six,neuf heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié dans cette commune.
 N°35
Rudolf SCHRODER
Le dix-neuf janvier mil neuf cent quarante-six douze heures cinquante minutes,est décédé quartier ST Léon,à Beyris,"Polo",Rudolf SSCHRODER ,né à Berlin,(Allemagne),le quinze janvier mil neuf vingt-un,caporal chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 546.916,fils de Ewald Schroder et de Berta Miegel,son épouse;célibataire;domicilié à Berlin.
Dressé le vingt janvier mil neuf cent quarante six,neuf heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié dans cette commune.
N°38
Werner SCHNEIDER
Le vingt-un janvier mil neuf cent quarante-six dix-huit quinze minutes,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Werner SCHNEIDER,né à Kindenheim,(Allemagne),le premier juin mil neuf cent vingt-deux,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n°547.202,fils de Karl Schneider et de Charlotte Pfaff,son épouse;Epoux de Maria Thérèse Schneider;domicilé à Schwalbach,(Allemagne).
Dressé le vingt-deux janvier mil neuf cent quarante six,neuf heures sur la déclaration de Auguste Jean Candau,trente deux ans,sergent-chef du dépôt 189,domicilié dans cette commune.
N°94
Werner FOCKE,
Le vingt-six février mil neuf cent quarante-six vingt-deux heures dix minutes,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Werner Focke,né à Bassom,(Allemagne),le sept février mil neuf cent vingt-cinq,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 537.610,fils de Johann Focke et de Marie Wohlers,son épouse;célibataire;domicilié à Bremen, (Allemagne).
Dressé le vingt-sept Février mil neuf neuf quarante six,dix heures sur la déclaration de Auguste Larquier,vingt-un,soldat au dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°255
Rolf IENTZSCH
Le 19 juin mil neuf quarante-six huit heures,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Rolf IENTZSCH,né à Oberrobluigen,(Allemagne),le six juin mil neuf cent vingt-sept,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 1.525.116,fils de Franz Ientzsch et de Rosa Groll,son épouse;célibataite domicilé à Oberrobluigen.(sans autres renseignements).
Dressé le dix-neuf Juin mil neuf cent quarante-six,dix heures sur la déclaration de Claude Manas,trente-un-ans,adjudant au dépôt 189,domicilié en cette commune.

 
N°276
Franz WALDRAFF
Le sept juillet mil neuf cent quarante-six six heures,est décédé quartier St Léon à Beyris "Polo",Franz WALDRAFF,né à Dettingen (Allemagne),le vingt neuf janvier mil neuf cent un,caporal-chef,prisonnier de guerre,immatriculé sous le numéro 556.372,fils de Richard Waldraff et de Martina Roth,son épouse;Epoux de Friederike Waldraff;domicilié à Dettingen. (Sans autres renseignements ).
Dressé le sept juillet mil neuf quarante-six,onze heures sur la déclaration de Roger Lavigne,trente-six ans,adjudant-chef au dépôt 189,domicilié en cette commune.
N°328
Karl SCHIMPF
Le dix aout mil neuf cent quarante -six  quinze heures quarante-cinq minutes,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Karl SCHIMPF,né à Jockgrimm,(Allemagne),le dix-neuf octobre mil huit cent quatre-vingt-dix-huit,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 546.884,fils de Ludwig Schimpf et de Anna Badinger,époux décédés;époux de Berta Schimpf;domicilié à Abisgmund (Allemagne).
Dressé le onze Aout mil neuf cent quarante -six neuf heures,sur la déclaration de Claude Manas,trente-un ans,adjudant au dépôt 189,domicilié en cette commune.

N°373
Karl VADITZ
Le treize septembre mil neuf cent qurante-six dix-huit heures dix minutes,est décédé quartier St Léon,à Beyris,"Polo",Karl VADIZ,né à  Cotnen,(Allemagne),le douze novembre mil neuf cent un,prisonnier de guerre,immatriculé sous le n° 546.972,fils de Karl Vaditz,décédé et de Auguste Elumental,sa veuve;Epoux de Gertrud Vaditz;domicilié à Friedberg (Allemagne).
Dressé le quatorze Septembre mil neuf cent quarante six,neuf heures,sur la déclaration de Raymond Collet,trente-cinq ans,Adjudant au dépôt 189,domicilié en cette commune

Remerciements:

A l'équipe de l’État civil de Bayonne .J'ai ajusté mes différents passages de manière à ne pas gêner le fonctionnement de ce service.J'ai été le témoin de l'efficacité des prestations rendues  au public, et parfois de l'attitude de quelques rares grincheux.


A Claire Frossard du collectif pour la Mémoire du camp de Beyris .Nous avons débuté un difficile  relevé des décès des soldats de l'armée française originaires de l'empire colonial,prisonniers de guerre au Frontstalag 222.

Autres articles du blog:
Têtes d'antilope springbok au cimetière St-Léon à Bayonne ...  
Barreaux et barbelés à Bayonne-1939-1945
Mamadou Ba,Juliette Lévy veuve Vaez-Olivéra,Farjelh Farhat
Quartier Beyris :pose de la borne des 4 camps
Les prisonniers de guerre coloniaux dans les Frontstalags landais et leurs Kommandos 1940-1944

A lire sur le blog de Jacky Tronel « Les prisonniers de guerre allemands. France, 1944-1949 » de Fabien Théofilakis

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire