mardi 20 novembre 2018

Tracts en langue basque signés O.A.S.

L'Organisation de l'Armée Secrète, a été une organisation  clandestine anti-indépendantiste, créée le 11 février pour le maintien de la présence française en Algérie . 


Au cours de la nuit du 10 au 11 novembre  1961 des tracts en langue basque ,signés OAS ont été jetés sur la voie publique et à proximité des monuments aux morts ,dans les villes et communes ci-après:
Anglet,
Biarritz,
Bidart,
Arbonne,
Cambo-les-Bains,
Saint-Jean-de-Luz,
Ciboure,
Guéthary,
Urrugne,
Ayherre,
Isturits,
Saint-Pée-sur-Nivelle.


1°)_Intitulé:Eskualdunek!Segi Denek_l'O.A.S.
Traduction:Basques suivez tous l'OAS

2°)_Armada Guziak Egin Dezala "BAT" SALAN Generala Buru
Traduction:que l'armée ne fasse "qu'un" le général Salan en tête.

3°)L'O.A.S_Delakoak Eskualde Guzietako Ongia Bilatzen du Bai ALGERIAN_BAI FRANTZIAN Eta Ere Choko Guzietan !...
Traduction:l'OAS cherche le bien pour tout le pays basque_pour l'Algérie_Pour lan Franso et dans tous les coins._sic_.

4°)L'OAS Delakoa Komminiskoaren Kontra da Eta Giristinotasunaren Alde
Traduction:L'OAS est contre le communisme et pour le christianisme

5°) L'O.A.S.Delakoa Eskualde Guzietako Jenden Alde da-Izan diten Algeriano-Bretanako Gizon Eta Eskualdun Laborari.
Traduction:L'OAS est pour toutes les régions et les hommes qu'ils soient algériens Bretons ou laboureurs basques

Tous ces tracts sont au format 13,5X21 et imprimés en lettres noirs sur fond blanc,en outre ils porte,l'inscription Imprimerie spéciale OAS.


Ces tracts sont visibles en salle de lecture de l'annexe de Bayonne des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques.
Cote:1007 W Art 10 Sous-Préfecture de Bayonne
Propagande et manifestations;tracts et rapports des RG.1961-1964

Autre article du blog

Février 1962 à Paris