"Deux violations de territoire m'ont été signalées.
La première a eu lieu le 13 janvier dernier,à Hendaye par le fait de la douane espagnole qui a poursuivi sur le sol français une barque française chargée de morue,de savon et de tissus,qui était sortie de Hendaye pour aller déposer ses marchandises à Fontarrabie.
Poursuivie par la douane espagnole,la barque,pour éviter d’être prise,se jeta sur la côte française;les douaniers l'y suivirent et après une vive résistance de la part de nos nationaux,la barque fut emmenée à Fontarrabie.
La seconde violation s'est produite le 28 du même mois de janvier,encore par le fait de la douane espagnole.Une embarcation comptant 13 hommes d'équipage et portant 21 futs contenant ensemble 1.187 litres d'alcool à destination de St-Sébastien,devait livrer cette marchandise en mer à une autre embarcation.Celle-ci n'ayant pas été rencontrée ,le patron de la barque chercha à gagner la Bidassoa pour s'y mettre à l'abri du mauvais temps.A peine entrée dans la rivière,elle fut poursuivie par la trincadoure de Fontarrabie.La barque échoua sur la rive française,et trois marins espagnols descendirent à terre pour s'emparer de la barque et des marchandises.La douane française intervint dans ces circonstances et put,par son attitude énergique,empêcher la saisie et forcer la trincadoure espagnole à retourner à Fontarrabie.
J'ai_le préfet_ immédiatement rendu compte de ces faits à notre gouvernement et j'aurai soin de vous faire connaitre,lorsqu'ils me seront notifiés,les résultats des réclamations adressées au gouvernement espagnol."
Source:
Département des Basses-Pyrénées
Rapport du Préfet et Procès-Verbaux des séances et délibérations du Conseil Général
Session ordinaire d'avril 1875
Page 21
Collection privée.
