18 février 2016

Prisonniers allemands et autrichiens au camp du Polo Beyris Bayonne (1944-1947)

Après la Seconde Guerre mondiale,jusqu'à 5000 prisonniers de guerre allemands,autrichiens,ont été rattachés au camp du Polo Beyris de Bayonne .Le dépôt 189.Tous ces prisonniers ne se trouvaient pas simultanément dans le camp. En effet, plusieurs d'entre eux ont été utilisés dans le département des Basses-Pyrénées comme main-d’œuvre pour le déminage des plages ,l'agriculture  ,l'industrie.A partir de 1947,les prisonniers sont  rapatriés vers l'Allemagne,l'Autriche ou transformés en travailleurs libres.

 

Le Collectif pour la Mémoire du Camp de Beyris organise  
Samedi 5 mars 2016 à 16h30
Maison de la Vie Citoyenne du Polo Beyris
64100 Bayonne

Une projection de documents

Et la présentation du livre  "Souvenirs sans rancune" de Horst Fusshöller, ancien prisonnier allemand qui est passé par le camp du Polo Beyris de Bayonne 
Traduction de Claudine Pedurthe,Hubert Dekkers,Christian Levaufre
Société de Borda,27 rue Cazade _40220 Dax
Numéros : ISBN 978-2-9534276-9-1 
EAN 9782953427691
18€ 
 
BPSGM = Les Basses-Pyrénées dans la seconde guerre mondiale
Article du quotidien régional Sud-Ouest:Leur amitié a été plus forte que la guerre

Pour aller plus loin

 

Les Archives départementales des Landes à Mont-de-Marsan,conservent de nombreux dossiers individuels avec photographie d'identité d'anciens prisonniers de guerre transformés en travailleurs libres.Voir notamment 283 Art 124,283 W art 129
283 W art 129

Collection particulière

Archives Nationales
Salle des inventaires virtuelles


 

16 février 2016

Indemnité au crieur public de Saint-Jean-de-Luz

Département des Basses-Pyrénées
Ville de St-Jean-de Luz
Extrait du registre des délibérations du Conseil Municipal
Séance du 13 février 1945


La Délégation Spéciale s'est réunie le treize février Mil neuf cent quarante cinq sous la présidence de Mr.le Maire Président de la Délégation Spéciale Municipale

Présents
MM. E.de SEZE  Maire Président
Vice-Présidents:POMMEREAU Gaston, ORGOZO Jean, SOUROSTE Jean
Membres:Melle ETCHEVERRY Pasca,Mr BANABERA,Marcel,DUFAURE, Michel,HIRIARTBORDE Joseph,LABAT Jean-Pierre,LATCUR,Léon,NODAS Louis,MUGUERZA,Inace,TATIN Robert

3)._Indemnité au crieur public
Lecture est donnée du rapport suivant:
Jusqu'ici les appels à la population par son du tambour étaient assurés gratuitement par le crieur public.
En revanche ce dernier avait le monopole de l'affichage.
Or le dit affichage ayant presque totalement disparu,c'est un manque à gagner dont souffre cruellement le crieur public.
La Commission des Finances estime qu'il serait honnête d'allouer à ce crieur une redevance qui l'aiderait à supporter la crise.
En conséquence elle vous propose une allocation accidentelle et seulement pour l'année courante de 100 francs par mois.
Le Rapporteur

Adopté à l'unanimité
Le crédit nécessaire sera pris sur les ressources disponibles de l'exercice 1945.

St-Jean-de-Luz,le 10 mars 1945
Le Maire de Saint-Jean-de-Luz
à MONSIEUR LE SOUS-PRÉFET
BAYONNE

Comme suite à votre lettre du 7 mars dernier,me retournant la délibération par laquelle les membres de la Délégation Spéciale ont décidé d'attribuer une allocation exceptionnelle de 100 frs.par mois au crieur public,j'ai l'honneur de vous indiquer que je n'ai pas le moyen d'obliger cet homme à travailler gratuitement pour la ville.
Je n'ai aucune intention de créer un autre poste;je désire simplement payer au crieur public les services qu'il nous rend ,et dont nous avons besoin.
Je suis étonné qu'une situation aussi simple pour le Receveur des Finances,soit une occasion de soulever des difficultés.

Le Maire 


Archive consultable en salle de lecture du Pôle de Bayonne et du Pays Basque (AD64)
76 W art 219 Sous-Préfecture de Bayonne

11 février 2016

Il était une fois Tarbes

Les catalogues des expositions sur  le site internet 

de la ville de Tarbes 

Culture
Archives municipales  
 
Il était une fois Tarbes, Massey, naissance d'un jardin-pdf 12 pages 

Il était une fois, Tarbes : Placide Massey, un botaniste-pdf 40 pages 

Il était une fois, Tarbes : Les marchés, bon poids, bonne mesure-pdf 40 pages 
 
Archives municipales de Tarbes

Il était une fois, Tarbes... La Belle Epoque -pdf 40 pages 

Il était une fois, Tarbes... une Villa Antique-pdf 40 pages 

Il était une fois Tarbes, le Pont de Pierre _Partie 1 pdf 14 pages

Il était une fois Tarbes, le Pont de Pierre -Partie 2 pdf 14 pages 

Il était une fois Tarbes, le Blason -pdf 24 pages 

Théophile Gautier et Tarbes, ou la nostalgie de son berceau -pdf 40 pages 

Quand l'Arsenal nous rafraîchit la mémoire -pdf 36 pages 

Bertrand Barère, un parcours 1755-1841-pdf 132 pages  

Centenaire de l'Hôtel de Ville -pdf 161 pages 

Laurent Tailhade, archives privées (1854-1919) - pdf 96 pages 

Des moulins et des canaux -pdf 40 pages 

Archives et Mémoires -pdf 20 pages 

Vies et Visages du XVIII au XX siècle -pdf 162 pages 

Tarbes 1789 -pdf 95 pages 

 Les archives municipales de Tarbes 

Les archives municipales 
Bâtiment 103 - 2, avenue des Forges - 65000 Tarbes
Tel : 05 62 44.47.42
Courriel : archives.secretariat@mairie-tarbes.fr
Courriel conservateur : k.palmieri@mairie-tarbes.fr
Site web : http://www.archives.tarbes.fr/


 Source: Remerciements à Joël Bacquer  du  Cercle généalogique de Maisons-Alfort (94)
 Le blog du CGMA

02 février 2016

La presse locale ancienne sur Gallica

Un site internet de la Bibliothèque nationale de France dédié aux  journaux d’intérêt local parus en France, des origines à 1944 
L'adresse du site:http://presselocaleancienne.bnf.fr/

 


Journaux numérisés

Grandes villes dont la presse ancienne a été inventoriée.
Nouvelles régions administratives
Départements dont:
  • Presse des Pyrénées-Atlantiques numérisée
  • Presse des Landes numérisée
  • Presse de la Gironde numérisée

Langues 

Allemand
Anglais dont presse ancienne des Pyrénées-Atlantiques en anglais
Breton
Espagnol dont presse ancienne des Pyrénées-Atlantiques en espagnol
Italien
Occitan
Patois  (langue d'oil et arpitan)

Thèmes 

Agriculture
Église catholique 
Églises protestantes
Femmes
Humour et presse satirique
Immobilier
Personnes originaires d'une région
Spectacles
Tourisme,Thermalisme
Vigne et vin

Tendances politiques 

Anarchiste
Bonapartiste
Communiste
Conservatrice
Démocrate
Monarchiste légitimiste
Nationaliste
Orléaniste 
Radicale
Républicaine
Socialiste 




28 janvier 2016

Vieux livres:bouquiniste,version numérique,ou reproduction à la demande?


L'amoureux de vieux livres ,prendra du  plaisir à rechercher sur les étagères des bouquinistes , et trouvera peut être une édition originale.
L'internaute, téléchargera légalement et gratuitement une version numérique depuis Gallica, la bibliothèque numérique de la Bibliothèque  nationale de France.
Enfin, la possibilité existe désormais  de payer une réimpression à la demande .

Une sélection de bouquinistes bayonnais disposant d'un fonds régional

Gilbert Arragon, 10 Rue Sainte-Catherine_quartier de la gare_ 64100 Bayonne

Kontrapas, 36 Rue Bourgneuf_a proximité du musée basque_ 64100 Bayonne



Librairie du Levant,15 rue Marengo _près de la place Saint-André_64100 Bayonne



Vieux livres accessibles sur le site internet de la 

 Bibliothèque nationale de France - Gallica

Également disponible sur Gallica, une recherche des ressources associées à une région,un département :France -accueil 
"L'accès pour la France aux ressources géoréférencées est détaillé par département, au sein des 13 nouvelles régions administratives. Dans chaque département sont proposées plusieurs entrées par thématique (revues de sociétés savantes) ou encore par support (cartes, titres de presse, enregistrements sonores). Ces entrées sont appelées à se multiplier."
 
 Guide de l'étranger à Bayonne et aux environs  (Ed.1864)

Reproduction à la demande

 www.hachettebnf.fr

 

 







17 janvier 2016

Passage Jules Mauméjean

C'est une voie piétonne fréquentée du quartier Saint-Esprit de Bayonne.Pourtant, peu de piétons portent  attention à sa dénomination :Passage Jules Mauméjean. Ce passage,est situé derrière le cinéma l'Atalante,entre le Centro espagnol et l'atelier de vitraux et sablage de Gérald Franzetti.







Qu'est ce qu'il a fallu,pour que Jules Mauméjean laisse son nom à une voie de Bayonne?

  • Jules  (Pierre ) Mauméjean est né le 4 mars 1837 à Saint-Esprit, alors commune du département des Landes.
  • Il sera le premier peintre verrier de la famille  Mauméjean.  
  • Gérald Franzetti, artisan de St Esprit, spécialisée dans le domaine des vitraux d'art, et une oreille attentive de Jean Grenet, maire de Bayonne.

 Brève généalogie de Jules (Pierre) Mauméjean

http://e-archives.le64.fr.Bayonne/Saint-Esprit :état civil/Acte de naissance  de Pierre Mauméjean.

Lien vers l'acte de naissance de Pierre Mauméjean
e-archives.le64.fr
Bayonne/Saint-Esprit:état-civil
Attendre quelques secondes le chargement de l'image

"L'an mil huit cent trente sept et le cinq du mois de Mars à neuf heures du matin  par devant nous Théophile Doussy maire
Officier de l'état civil de la commune de Saint-Esprit départ.des Landes,est comparu Joseph Mauméjean peintre en fayence,âgé de vingt huit ans ,habitant de cette ville
Lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin  né le quatre à quatre heures du soir,fils de lui comparant 
et de Catherine Dufau  son épouse et auquel il a déclaré donner le prénom de Pierre
lesdites déclaration et présentation faites en présence des Sieurs Jacques Dufau peintre en fayence,âgé de cinquante quatre ans,ayeul maternel à l'enfant et Martin Lacraste ,marchand âgé de cinquante ans,habitant de cette ville.
etc."


Lien vers l'acte de mariage de Mauméjean Joseph et Catherine Dufau
e-archives.le64.fr
Bayonne/Saint-Esprit:état-civil
Attendre quelques secondes le chargement de l'image

"L'an mil huit cent trente six et le huit février à huit heures du soir par devant nous Théophile Doussy
maire
Officier de l'état civil de la commune de Saint-Esprit canton de ce nom département des Landes sont comparus,le sieur Joseph Mauméjean sergent fourrier au cinquante cinquième régiment de ligne en congé illimité à Dax,où il est né le deux janvier mil huit cent neuf,majeur de vingt sept ans révolus,fils légitime de sieur Pierre Mauméjean,orfèvre,habitant de Dax et de feu Catherine Ursulle Roussille,décédée à Dax le treize du mois de mai mil huit cent trente trois ainsi qu'il résulte de l'acte délivré par M.le Maire de ladite ville le six janvier dernier dument légalisé ;agissant ledit sieur Joseph Mauméjean pour lui-même en présence et du consentement de son dit père,ainsi que la permission de M.Le Maréchal de Camp Peyris commandant la subdivision du département des Landes,sous la date du treize septembre mil huit cent trente cinq (...)
D'une part
Et demoiselle Catherine Dufau ,sans profession,âgée de vingt deux ans révolus,habitante de cette ville où elle est née le deux avril mil huit cent treize;majeure,fille légitime de Jacques Dufau ,peintre en fayence,et de Marthe Dorcodoy,conjointe,habitante de cette ville (...)

de quoi avons dressé acte  en présence des sieurs François Novion,fabriquant de fayence,âgé de cinquante huit ans,Jean-Baptiste Novion ,tourneur en fayence,âgé de vingt huit ans,Martin Lacraste,marchand épicier âgé de quarante neuf ans,et Antoine Périchon ,boucher,âgé de trente ans
 (...)"


 Lien vers l'acte de mariage de Pierre Jules Mauméjean et Marie Honorine Lalanne 
e-archives.le64.fr
Pau Mariages 1863-1872 FRAD064012_5MI445-17_0747.jpg
Attendre quelques secondes le chargement de l'image

"L'an mil huit cent soixante huit,le vingt deux juillet à neuf heures du soir,(...) sont comparus en l’hôtel de la Mairie le sieur Pierre prénommée aussi Jules Mauméjean,peintre sur vitraux,domicilié à Pau,né à St-Esprit annexé à Bayonne,le quatre mars mil huit cent trente sept et de feu Catherine Dufau,son épouse et demoiselle Marie Honorine Lalanne ,sans profession ,domiciliée à Pau,où elle est née le six janvier mil huit cent quarante sept,fille majeure de feu Jean Pierre Lalanne,huissier,et de dame Marthe Tuquet,sa veuve,domiciliée aussi à Pau  (...) "

Les garçons du couple Mauméjean - Lalanne dans les 

registres de recrutement militaire 

des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques

Joseph Jules Edmond -1R587-Peintre verrier

Léon Ernest Thomas -1R 686 -Peintre 

Localités successives habitées:Madrid,Biarritz,Lisbonne,Barcelone,St Sébastien,Paris


Charles Joseph Emile -1R 686 -Peintre

Jean Simon Henri -1R 600 -Employé de commerce 

 Mauméjean aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques 

Fonds de la commune de Biarritz, Pôle de Bayonne et du Pays Basque
archives d'origine privée postérieures à 1790
Agence immobilière Benquet
De M à R _ 1 S 305-307_


Fonds de l'Académie de Béarn,site de Pau
Archives de l'Académie de Béarn
Correspondance reçue par l'Académie
De MM.Mauméjean Frères (1928)
Cote 50 J 129
Billet du blog:Un livre sur la manufacture de vitrail et mosaïque d'art Mauméjean 


Pour en savoir davantage

Sur Wikipédia Mauméjean
Moteur collections Culture.fr 
Article du quotidien Sud-Ouest publié le 03 novembre 2010 Des verriers célèbres
Le Vitrail d'Art - Amis de la manufacture Mauméjean

Gérald Franzetti 17 petite rue de l’Esté - passage Jules Mauréjean 64100 - BAYONNE

Mes remerciements à Gérald Franzetti qui m'a signalé la naissance de Jules (Pierre) Mauméjean  à Saint-Esprit .
vitraux-franzetti.com

13 janvier 2016

Garaison,un camp méconnu du Sud-Ouest

En 1914 est installé dans le collège religieux Notre-Dame de Garaison (65-Hautes-Pyrénées) un camp d'internement où sont regroupés des civils allemands,austro-hongrois,ottomans se trouvant sur le territoire français au moment de la déclaration de guerre.Ont été également internés dans ce camp, des Alsaciens-Lorrains dont Albert Schweitzer.

Trois femmes originaires d'Allemagne et d'Autriche font le récit de leur passage à Garaison dans des ouvrages publiés après leur rapatriement en Allemagne.
Il s'agit,à l'exemple de ce camp du Sud-Ouest d'étudier les traces d'une mémoire allemande et autrichienne de la France durant la Première Guerre mondiale (...).
Croisant les problématiques de l'internement et des déplacements de personnes,cette journée d'études du Centre de Recherches et d’Études Germaniques dans le cadre de son programme "Hériter et transmettre"

A la découverte d'un aspect méconnu de l'histoire récente des Hautes-Pyrénées-Actualités AD 65

Journées d'études

 Austro-Allemandes à Garaison Hautes-Pyrénées

L'internement à la lumière des journaux de guerre 

 18-19 février 2016

 Université Toulouse -Jean Jaurès

Archives départementales des Hautes-Pyrénées -Programme des journées d'études à télécharger


19 février 2016 ,9h30-16h30
Université Toulouse -Jean Jaurès
Maison de la Recherche ,salle D29

Jean-Claude Vimont - Criminocorpus  qui est décédé le 28 octobre 2015, a traité de l'internement à Garaison:
  • « La population du camp d’internement de Garaison dans les Hautes-Pyrénées (1914-1919) » dans De la guerre réglée à la guerre totale, Paris, CTHS, 1997, p. 93-108.
  • « Garaison, un camp de familles internées dans les Hautes-Pyrénées (1914-1919) », Trames, n°1, 1996, p.19-32.
  • « Mémoire d’un Français, de sa vie et de son arrestation pendant la guerre franco-allemande de 1914 », Trames, n°1, 1996, p. 33-36.

Articles du blog 

Alsaciens-Lorrains prisonniers de guerre dans les Hautes et Basses-Pyrénées  

Dont de larges extraits des ressources disponibles aux Archives départementales des Hautes-Pyrénées

1917: des Alsaciens-Lorrains du dépôt de Lourdes à Bayonne  

 

15 décembre 2015

Recurut:à la recherche des routes migratoires transpyrénéennes du XXème siècle

RECURUT est un projet de recherche historique sur les flux migratoires et les itinéraires des deux côtés de la frontière pyrénéenne entre 1930 et 1970.Six routes ont été sélectionnées sur toute la chaîne des Pyrénées:
Camino de los pasadores /Chemin des passeurs:Irun-Urrugne -Bera
Pasao del puerto de Berdaritz/Passage du col de Berdaritz:Les Aldudes-Elizondo
Via abierta/Voie ouverte:Urdos-Puerto de/Col du Somport-Canfranc
Puerto viejo/Port vieux :Bielsa-Puerto viejo/port vieux-Le plan-Aragnouet
Evasion Pirenaica /Evasion par les Pyrénées:Bourg-Madame-Lliva-Ur-Puigcerda
Caminos del alt Emporda/Chemins de l'alt Emporda:La Vajol-Las Illas/Portbou-Cerbère

 
Le site internet Recurut
Interviews filmées 
dont celle d'Andoni Iturrioz



Google play Application Recurut



Pour aller plus loin

Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques 
Dont Fonds de la préfecture  (Site de Pau)
Archives communales (Sites de Pau et de Bayonne

Livres

 
Didier Damestoyt petit fils d'Alvaro De Orriols et Juan Munoz Dauvissat président de l'Amicale des anciens guérilleros espagnols en France-AAGEF-FFI 64-40 interviennent en français et espagnol dans les établissements scolaires._Lycée-vieljeux 


Une histoire de jeunes filles
L'émigration féminine navarro-aragonaise à Mauléon (1880-1930)


Quatrième de couverture :
"De 1880 à 1930 des jeunes filles quittent leurs terres de Navarre et d'Aragon pour s'exiler à Mauléon dans les usines d'espadrilles le temps de se constituer un trousseau.Notre recherche nous a mené de Mauléon à Isaba,Fago,Anso,Garde....des villages jadis regorgeant d'"hirondelles".S'éclairent ainsi deux formes de la mémoire:la mémoire des "Hirondelles" mauléonaises et celle de leurs soeurs,parentes et amies rentrées au pays.La parole de ces femmes tisse la trame du récit.C'est par des mots que chacune des "Hirondelles"-aujourd'hui des dames très agées-inscrit son destin personnel sur le canevas d'un récit collectif.Du temps de leur jeunesse c'était avec leurs initiales que les "Hirondelles" marquaient le linge de leur trousseau."

Mémoire d'Hirondelles,mémoire de Mauléon 

Plusieurs exemplaires de cet ouvrage sont encore disponibles  à la librairie Elkar de Bayonne
Téléphone :05 59 59 35 14
Servir ou désobéir de Jean-François Nativité  aux éditions Vendémiaire
La gendarmerie de 1939 à 1944 dans les cinq départements pyrénéens


11 décembre 2015

Un Passeport comprenant 25 photos d'identité

Vendredi matin,aux puces de Bayonne.Un carton contenant pêle-mêle de vieux papiers.Dans le lot,un passeport collectif pour un voyage en Espagne .Collée à une page ,une feuille comportant 25 photos d'identité de jeunes filles d'Anglet,Bayonne,Biarritz,Boucau, Ustaritz.
































A noter la brève durée de validité de ce passeport collectif signé par Pierre Daguerre,alors sous-préfet de Bayonne:
Date de délivrance :30 mai 1936
Date d'expiration:trois juin 1936

08 décembre 2015

Infraction à l'arrêté municipal,en date du 14 aout 1941 interdisant aux femmes le port d’effets masculins


Gendarmerie Nationale
18° Légion
Compagnie des Landes
Section d'Orthez
Brigade de Saint-Étienne de Baïgorry

Aujourd'hui trois avril mil neuf cent quarante deux à onze heures
Nous ,soussignés Dxxxxx Louis, Lxxxxx  Jean,et Vxxxx Gratien
gendarmes à pied à la résidence de St-Etienne-de-Baïgorry département des Basses-Pyrénées,revêtus de notre uniforme et conformément aux ordres de nos chefs,étant de service et nous trouvant à proximité de notre caserne ,avons constaté qu'une femme étrangère au pays et vêtue d'un pantalon masculin parcourait la rue principale de la localité.
Invitée à nous présenter ses pièces d'identité et interrogée sur l'infraction que nous constations,elle nous a déclarée
"Je me nomme Gangxxxx,Eliane,19 ans née le 22 décembre 1922 à Paris (Seine) demeurant à Bordeaux,129 rue de Turenne,fille de Elgard et de Sauxxxxx Paulette
Le fait ci-dessus constituant une infraction à l'article 1 er de l'arrêté municipal,en date du 14 août 1941 interdisant aux femmes le port d'effets masculins,nous avons prévenu l'intéressée que nous en dressions procès verbal.
Nous avons invité Melle Gangxxxx à prévenir son père civilement responsable.

Deux expéditions destinées
1° Revêtu du visa de Monsieur le Receveur de l'Enregistrement à Monsieur le Ministère Public à St-Etienne-de-Baïgorry
2° Aux archives

Document original, consultable au Pôle de Bayonne et du Pays Basque AD 64 ,cote 1091 W art 49 Tribunal d’Instance de Bayonne.