Bayonne Bidache par le bateau

 Un texte manuscrit de  cinq feuillets,sans date .

Un peu de lumière s’il vous plaît !

 il y a quelques jours, appelé pour une affaire à Bidache , je retardais mon départ de 24heures pour faire le voyage par le bateau l’Hirondelle, qui, deux fois par semaine fait le service entre cette localité et Bayonne.

Je m’embarquais à 5 heures du soir, avec une bonne marée, une brise légère mais avec un ciel chargé de nuages. J’étais dans les meilleures conditions pour arriver à l’entrée de la nuit ; d’autant plus que le bateau glissait sur l’eau à une vive allure ; voulant sans doute, rivaliser avec l’oiseau dont il porte le nom. J’admirais  le paysage, qui est charmant ,les coteaux de la rive droite  sont couverts à leurs sommets d’une végétation luxuriante , mot illisible_  de belles habitations ,et plus bas de nombreuses villas et quelques riches propriétés se reflètent gracieusement dans l’eau .La rive gauche, au-delà de Saint-Pierre ,a un aspect un peu sauvage ; les ajoncs  et les bruyères couvrent ;en majeure partie les coteaux, et plus près de la rive ,on  aperçoit quelques carrières et des salines ,situées à l’entrée des vallées .

Un peu avant la tombée du jour, le bateau quitta l’Adour pour s’engager dans la Midouze ,petite rivière sinueuse ,et dont la rive droite seule est couvert de coteaux boisés, et un peu  de distance de son confluent ,je contemplais les l ruines du château de Guiche, lorsque la pluie, qui menaçait  depuis le départ, tomba avec abondance ;,heureusement que j’étais abrité par la tente et la voile tendue à l’arrière du bateau mais à mon grand regret, il me fut impossible de jouir plus longtemps de la vue de la nature ;la nuit avançait d’autant plus vite que les nuages étaient plus sombres. Je le regrettais, car à mon arrivée, je ne pourrais bien voir l’ensemble du jour du port.

 Pendant que je faisais cette réflexion, un coup de sifflet de la machine m’annonçait que j’étais près du but, et je me consolais en voyant les nuages se dissiper et la lumière électrique de la ville brillait au-dessus du bateau, mais encore à une certaine distance. Aussitôt le bateau ralentit son allure et stoppa à mon grand étonnement. Je m’informais, croyant qu’un léger accident était survenu, mais on me répondit ; nous sommes au port Comment au port ? mais je ne vois rien, pas de lumière, pas de quai !Je finis par distinguer une passerelle, large de quelques décimètres, mais trop éloignée pour en faire usage. Persuadé que le pilote faisait, dans l’obscurité, une fausse manœuvre je crus bien faire en le prévenant que la passerelle était en arrière du bateau ; cela ne fait rien me dit-il, elle est inutile ce soir, à cause de la marée. Je me demandais par quel moyen nous allions débarquer, lorsque je vis glisser du bord une planche allant reposer dans la vase.

Voilà un pont vite improvisé, Il est vrai qu’il est simple, mais pas sans danger, surtout pour les dames. Un marinier, complaisant vous tient la main, pendant que vous faite des efforts d’équilibre, et qu’un parent ou un ami venu à votre rencontre vous tient également la main à l’autre extrémité de la planche. On entend des voix crier, pas là vous allez enfoncer dans la vase ; attention à droite ! il y a des blocs de pierre ; attention devant ! levez le pied, un talus. Je descendis de mon mieux, aidé par les uns, renseigné par les autres. Sur la berge, je poussais un soupir de satisfaction en m’engageant bravement sur ce que je croyais un bon chemin ; mais hélas ! je m’embourbais jusqu’aux chevilles, et il en fut ainsi, jusqu’à ce que je fus arrivé en face de la première lampe électrique placée à 150 ou 200 mètres du débarcadère.

Pourquoi faut-il que ce beau parcours de Bayonne à Bidache soit couronné par une pareille déception ? Parce que le Conseil municipal et Mr le Maire en tête qui aux dires de la Petite Gironde ont doté la ville de tant de belles choses, dont le nombre est trop grand à énumérer, en ont oublié deux insignifiantes cependant, ce elles seules, aussi utile pour les habitants que pour les autres réunies Pourtant il aurait été si facile de remédier à cet état déplorable du port. Il suffisait d’installer une ampoule de plus en face du débarcadère, n’aurait-elle été que comme un ver luisant, et un tout petit quai ,20 mètres seulement. Les pierres ne manquent pas et pendant la dernière grève, au lieu de laisser chanter les grévistes dans la rue, Mr le Maire aurait pu les engager, en attendant une solution à leurs revendications, à exécuter ce travail, ce qui leur aurait procuré un pécule suffisant pour se nourrir avec leur famille.

J’espère, à mon prochain voyage, voir l’ampoule briller et le quai bien fait. MM. les conseillers, suivez l’exemple de nos gouvernants qui veulent répandre la lumière partout, et que Mr le Maire s’attire la bienveillance de ses futurs électeurs, en les dotant avant de les quitter, d’un tout petit quai éclairé. Après le 22 octobre il pourra s’en servir Cela fera bien de revenir avec ses amis, de la gauche, du centre ou de la droite , je ne sais trop avec lesquels, en bateau affrété et pavoisé ; vous serez reçu sur les quais illuminés, on vous tendra des mains,(…)  ni d’amis pour vous aider à descendre, mais d’électeurs, auxquels vous promettez beaucoup et ne leur donnerez que quelques miettes éparses de banquets d’inauguration, mais surtout pas de beurre ; ce produit est exclusif, je ne dis pas cette fois pour la gauche ,pour le  centre ou pour la droite ,mais pour la majorité absolue de vos futurs confrères ,MM. les députés.

Allons un bon mouvement et la Petite Gironde pourra, sous peu, ajouter deux œuvres de plus à votre actif et à celui du Conseil municipal.

Descamps,vétérinaire de l'armée en retraite

Villa St Léon 

Source:
Archive privée proposée par
Bouquiniste Gilbert Arragon
10 Rue Sainte-Catherine 64100 BAYONNE
TÉL : 06 22 05 10 02
Courriel:gilbert.arragon[@]hotmail.fr

PENSIONNAT SAINT-LÉON BAYONNE

PENSIONNAT SAINT-LÉON

Dirigé par Mlles KESSLER 

Route de Biarritz_Villa RETIRO_ Route de Biarritz

Fondation de l’Etablissement. _ Principes d’Education

C’est en 1874 que le Pensionnat St-Léon a été fondé, par Mlles Darbouet ,sous le vocable du grand patron de la ville de Bayonne, si populaire dans toute la contrée.

Les familles qui ont accordé aux éminentes fondatrices une confiance qui ne s’est pas démentie un seul instant jusqu’au jour où elles ont cru devoir prendre un repos bien mérité, ont pu reconnaitre la vigilance constante, la sollicitude maternelle dont les jeunes filles ont toujours été entourées dans cet établissement.

Désireuse de suivre les mêmes traditions, Mlles Kessler, les nouvelles directrices, se proposent de travailler de leur mieux au développement moral, intellectuel et physique de leurs élèves. Elles connaissent trop bien la nécessité de l’époque actuelle pour qu’elles n’aient à cœur de former des jeunes filles de devoir autant que de science et de vertu, capables d’être un jour des femmes accomplies, prêtes à remplir leur mission dans la vie.

Elles s’efforceront de donner à leurs élèves les vrais principes de l’éducation chrétienne, leur inspireront le gout de l’ordre et l’amour du travail ne négligeant pas de donner à leurs études un caractère pratique.

Situation de l’Etablissement. Soins matériels donnés aux élèves

Le pensionnat St-Léon est situé aux portes de la ville, mais en pleine campagne dans un site merveilleux, à la deuxième station du tramway qui relie Bayonne à Biarritz, avantage exceptionnel pour les familles les jours de visite et de sortie.

Un pied à terre, au centre de la ville, est le lieu de réunion des Externes et des Demi-pensionnaires ; elles font le trajet dans la voiture du Pensionnat accompagnées par une maitresse qui les ramène aussi le soir.

L’établissement, construit spécialement  pour pensionnat, réunit toutes les conditions les plus favorables au point de vue de l’hygiène et de l’agrément. Les dortoirs sont spacieux et bien aérés. Une vaste cour de récréation bien ombragée avec préau couvert pour les jours de mauvais temps, permet aux élèves de prendre un exercice propre à favoriser le développement physique et à fortifier  les tempéraments les plus délicats.

La santé des élèves est pour les Directrices l’objet d’une constante sollicitude.

Un médecin est attaché à l’Etablissement. En cas de maladie, les parents sont immédiatement prévenus.

Les pensionnaires et les demi-pensionnaires prennent leurs repas avec leurs maitresses, sous les yeux des Directrices qui peuvent ainsi se rendre compte de l’état de santé de leurs élèves en même temps qu’elles exercent une minutieuse surveillance sur leur tenue et sur la préparation des aliments.

La nourriture est toujours saine, abondante et variée.

Discipline et Surveillance

L’ordre et le silence sont exigés dans la maison surtout aux heures de classe ; mais afin d’éviter aux élèves tout surmenage, les Directrices se garderont de soumettre leur esprit à des efforts pénibles et continus ; elles préfèrent appliquer les procédés les plus propres à leur faciliter l’acquisition des connaissances par des leçons données sous une forme attrayante. Les récréations, alternant avec les études, procurent aux élèves de salutaires délassements.

Durant ces récréations, les enfants sont l’objet d’une continuelle sollicitude ; c’est un présidant à leurs jeux que les maîtresses peuvent observer leur caractère, leur langage leur tenue, les corriger doucement de leurs défauts et les former aux bonnes manières.

Moyens d’Emulation

Les moyens d’émulation sont les Notes hebdomadaires que les élèves communiquent elles-mêmes à leurs parents : des récompenses honorifiques décernées avec solennité à la fin de chaque mois, des inscriptions mensuelles au Tableau d’Honneur, des bulletins trimestriels rendant compte de la conduite, de la santé, des notes de travail, des places obtenues dans les concours et des notes d’examen.

Une distribution solennelle des prix couronne l’année classique.

 

Pensionnat Saint-Léon

Devoirs religieux

Toutes les élèves assistent aux offices de la paroisse ; c’est là aussi qu’elles font leur première Communion, préparées par un vicaire désigné par M. le Curé, qui vient faire au Pensionnat un cours spécial de Catéchisme.

 

Enseignement

Le programme des études comprend toutes les matières de l’Enseignement primaire supérieur des jeunes filles,  savoir :

 La Lecture, l’Ecriture , l’Arithmétique ,la Langue française ,la Littérature générale et en particulier la Littérature française, l’Histoire générale et l’Histoire de France, la Géographie, des Eléments de Géométrie et de Cosmographie, L’Histoire naturelle, la Physique et la chimie, la Tenue des Livres, l’Hygiène , les Arts d’Agrément, les Langues étrangères , les divers Ouvrages à l’aiguille.

Un cours spécial prépare au Brevets supérieurs les jeunes filles qui désirent ce diplôme. Il comprend :

L’Arithmétique, la Géométrie et des éléments d’Algèbre, la Physique, la Chimie, l’Histoire naturelle, la Morale, la Psychologie et la Pédagogie, la Littérature française, l’Histoire et la Géographie générales, le Dessin géométrique, l’Hygiène et l’Economie domestique, les Langues vivantes.

Un cours supérieur sera organisé dès le mois d’octobre pour les anciennes élèves et pour toutes les jeunes filles qui, ayant terminé leur éducation, voudront se perfectionner dans l’étude de la littérature et de l’histoire.

Les élèves sont spécialement exercées au raccommodage et, sur la demande des parents, elles suivent des cours de coupe, de confection, de cuisine, de danse et de gymnastique L’étude des langues vivantes est l’objet de soins particuliers .

La Directrice se charge elle-même des cours de langue allemande

 

Parloir et Sorties

Les parloirs sont ouverts le dimanche et le jeudi de une à deux et de cinq heures à six.

On n’admet en visite que les parents et les personnes désignées par eux.

Le premier jeudi de chaque mois une sortie générale a lieu pour les élèves depuis huit heures du matin jusqu’à six heures du soir.

Quelques jours de vacances sont donnés au Nouvel An et à Pâques.

L’ouverture des classes a lieu dans les premiers jours d’Octobre et celle des vacances à la fin de Juillet.

Conditions d’Admission et Usages

Chaque élève à son entrée au Pensionnat doit présenter son acte de naissance et un certificat de vaccine.

Une bibliothèque à l’usage des élèves leur fournit les livres de lecture qui leur conviennent.

Les livres et les publications qui n’ont point eu le visa des Directrices ne sont point admis dans l’Etablissement.

 

Condition de la Pension

Le prix de la pension est de 600 francs pour l’année scolaire de 10 mois, payables comme suit :200 francs à la rentrée d’octobre ,200 francs au 1 er janvier,200 francs au 1 er avril .

Tout trimestre commencé est dû en entier.

Les déjeuners du matin (café au lait, chocolat au lait ou à l’eau) et des goûters sont fournis par l’établissement sans augmentation de prix.

 Les pensionnaires qui restent dans l’Etablissement pendant les vacances doivent payer un supplément de 70 francs par mois.

Une  somme de 10 francs est versée chaque année au 1 er trimestre pour les honoraires du Docteur.

 

Demi-Pensionnaires

Avant l’année de la première Communion, le prix de la demi-pension est de 30 francs par mois ; dès l’année préparatoire à la première Communion ce prix est de 35 francs par mois jusqu’à la fin de l’éducation (frais de voiture compris).

Externes

Le prix de l’externat est de 10 francs par mois en 6^e et en 5^e classe ; de 12 Francs en  4^e ;de 15 francs en 3^e ; de 18 francs en 2^nde et 1 ère  classes (frais de voiture compris)

 

Prix des Arts d’Agrément et des Langues étrangères

Piano 15 francs par mois

Dessin 8 francs par mois

Chant 5 francs par mois

Allemand 10 francs par mois

Anglais 10 francs par mois

Gymnastique aux agrès 5 francs par mois

Gymnastique suédoise et leçons de danse,1 fr.50 par mois

Les cours de solfège sont compris dans le prix de la pension.

La langue espagnole, si utile pour notre ville, est encore comprise dans notre programme sans augmentation de prix.

Les autres langues étrangères ainsi que les arts d’agrément se paient à part et d’avance.

Les leçons de piano, de mandoline, de violon et de dessin sont données par des professeurs qui se rendent plusieurs fois par semaine dans l’Etablissement.

La Directrice se charge elle-même des leçons de chant.

Le prix de l’abonnement à la bibliothèque est de 4 francs par an.

 

Trousseau pour les pensionnaires

3 Paires de draps

3 Couvertures

1 Descente de lit

1 Couvre-pied blanc. La descente de lit et le couvre-pieds se prennent au Pensionnat et se louent 10 fr. pour toute la durée de l’éducation

12 serviettes de table

6 Serviettes de toilettes

12 Chemises

4 Petits jupons de dessous

2 Jupons blancs

2 Jupons noirs ou de couleur

6 Camisoles

12 Paires de bas

24 Mouchoirs

8 Pantalons

12 Cols uniforme

2 Blouses noires uniforme

1 Petit tablier noir uniforme

1 Couvert ,1 Couteau ,1 Timbale

1 Rouleau de serviette

Des Brosses

1 Ombrelle noire ou blanche

1 Parapluie

1 Boite à ouvrage

2 Petits sac calicot pour peignes

1 Sac grosse toile pour le linge sale

Une liste de tous les vêtements et de toutes les pièces de lingerie qui comprennent le trousseau de chaque pensionnaire devra être dressés dès son entrée et sera vérifié par la Directrice.

Les demi-pensionnaires doivent apporter un couvert, une timbale, un couteau ,un rouleau de serviette, une serviette ,une blouse noire pour la classe et une boîte à ouvrage.

Les externes doivent être munies d’une blouse noire et d’une boîte à ouvrages.

Tous ces objets seront marqués au numéro de l’élève.

A la sortie définitive d’une pensionnaire, une paire de draps et 6 serviettes restent à l’établissement pour le service de l’infirmerie.

 

Uniformes

HIVER

1 Robe mérinos noir

1 Manteau drap noir uniforme

1 Chapeau feutre noir uniforme

1 Chapeau paille noire pour les deux saisons

Gants noirs.

ETE

1 Robe mérinos ou cachemire noir

1 Pélerine mérinos et cachemire noir

1 Chapeau paille d’Italie

1Ceinture moire noire

Cravate

Gants noirs, gants blancs.

 

Les renseignements pour l’uniforme seront donnés au pensionnat

Les directrices donneront aussi aux parents tous les renseignements nécessaires ou utiles et seront toujours heureuses de se concerter avec eux pour tout ce qui concerne le bien de leurs enfants

LES DIRECTRICES

F.M. KESSLER

Bayonne, Imp J.Cluzeau,2, Rue de la Salie.

Pensionnat Saint-Léon _BAYONNE 1888-89 _Cliché J.DAVID,90 ,Rue de Courcelles à Levallois-Paris

 

Source :

Archive privée proposée par 
Bouquiniste Gilbert Arragon
10 Rue Sainte-Catherine 64100 BAYONNE
TÉL : 06 22 05 10 02 

Courriel:gilbert.arragon[@]hotmail.fr

Maison J.Haristoy, mécanicien à Urt

SONDAGES ET PUITS ARTESIENS  

 Maison J.Haristoy, mécanicien à Urt ,

et M.Hargues 53 rue Maubec Bayonne (Quartier St-Esprit)

 

Forage de puits artésiens, puits absorbants, puits de mines, puits d’ascenseurs et d’aérage, petits puits forés, en tuyaux de tôle, approfondissement de puits, recherches de mines et d’eaux minérales, captages de sources, sondages d’études pour fondations, chemins de fer, piles de ponts, routes et canaux , descente de paratonnerre, etc.

Puits forés

Dans les régions où la nappe d'eau se trouve à moins de 20 mètres de profondeur, on construit des puits forés avec pompe. Ce nouveau système, bien plus économique que celui des puits ordinaires, offre l'avantage d'occuper peu d'emplacement, d'être fermé, de ne recevoir de débris d'aucune sorte et de pénétrer assez profondément dans la nappe pour fournir constamment de l'eau fraîche et abondante. Les parois du puits sont ordinairement revêtues, dans la partie supérieure, de tubes en tôle d’acier doux, galvanisé ,de première qualité. Dans ces sortes de puits, on ajoute des pompes spéciales qui fonctionnent sans difficulté.

Puits artésiens

Nous ne dirons rien ici des nombreux services que peuvent rendre les puits artésiens au double point de vue industriel et agricole. Les succès obtenus dans les grandes propriétés et usines de France sont assez connus.

Pour établir un puits artésien, on construit un forage qui peut être exécuté suivant l’un des trois modes indiqués aux tarifs n°1 ,2 , 3.

Lorsqu’on obtient une nappe ascendante, un simple tubage de retenue est ordinairement suffisant, et  peut  être fourni aux conditions du tarif n°4.

Lorsqu’on obtient une ou plusieurs nappes jaillissantes, on peut mettre ,en plus du tubage de retenue, un tubage d’ascension ,et l’espace annulaire est garni de ciment ou de béton ,dont le prix est variable suivant les conditions d’exécution.

Approfondissement de puits à iel ouvert

Lorsqu'un puits ordinaire vient à manquer d'eau, il suffit de faire un forage dans le fond pour se mettre en communication avec une nappe d'eau inépuisable. Ce travail d'approfondissement a toujours donné, par la sonde artésienne, d'excellents résultats. Les puits deviennent ainsi intarissables.

On descend d'abord une colonne de tubes guides, ( voir Tarif n°4°, jusqu'au fond du puits, et le forage s'exécute aux conditions ordinaires (Tarifs n°1 2 ou 3 )

Sondages d’études

Les sondages d'études pour chemin de fer, fondations, piles de pont, routes et canaux, descentes de paratonnerres, etc., s'exécutent aux conditions ordinaires des forages, (Voir Tarifs n°1,2,3 et 4.)

Sondages en rivière

Les travaux s'exécutent en location ou à la journée, (Voir Tarifs n° 1, 2 et 4) et l’atelier de forage peut être installé soit sur une estacade fixe, soit sur un trépied mobile, soit sur des bateaux  qui nous sont fournis.

Puits absorbants, puits d’ascenseurs et d’aérage

Le forage est ordinairement exécuté aux conditions de l'un des tarifs n° 1, 2 ou 3. Pour le tubage, on peut se reporter au tarif n° 4.

TARIF N°1

Forages en location

Les administrations des Ponts et Chaussées, des Chemins de fer, les Compagnies des mines et d'Eaux minérales, MM. les Ingénieurs, Architectes et Propriétaires qui désirent employer la sonde artésienne pour explorer le sol dans un but quelconque, trouveront dans les magasins de la Maison J.HARISTOY, mécanicien à Urt , la plus grande variété d'outils de sondage. On peut louer des sondes de tout diamètre, depuis 60 millimètres jusqu'à 0,50 m, et pour toutes les profondeurs depuis 1 mètre jusqu'à 300 mètres.

La location du matériel commence le jour de la sortie de notre magasin et finit le jour de la rentrée. Les dimanches et fêtes seuls sont exceptés. Les sondes A , B , C ,D  marchent à bras d'hommes ; les autres peuvent être disposées sans modification du prix de la location, de manière à être commandées par une machine à vapeur ou toute autre force motrice convenable qui serait à la disposition de l'établissement dans lequel le forage doit être exécuté. S'il n'en existe pas et s'il y a avantage à ce que le travail ne se fasse pas à bras, nous nous chargeons de fournir une machine à vapeur moyennant un prix de location qui varie selon la profondeur.

Le matériel doit être rendu et entretenu propre et en bon état. Les réparations nécessaires pendant le travail ou au moment de son achèvement sont faites sur place d'après les indications du chef qui dirige le travail, par les soins et aux frais de celui qui fait exécuter le travail, ou elles sont faites à la rentrée et portées en compte.

Les diverses fournitures de graissage, de câble, d'éclairage, de chauffage, s’il y a lieu  les frais de main d'œuvre, etc., sont à la charge du propriétaire qui fait exécuter le travail. Si on le désire, nous pouvons fournir des hangars et des bâches moyennant une indemnité de 30 centimes par mètre superficiel et par mois.

Les journées de travail sont de 10 heures, hiver comme été. On comprend dans les journées de travail, outre celles employées au sondage proprement dit, à l'installation et au démontage du matériel, celles pour tubages, détubages, réparation d'accidents et pompage s'il y a lieu. Le travail doit être suspendu, le dimanche et les jours de fête, mais ces jours-là seulement.

Le personnel qui accompagne toujours notre matériel se compose d'un ou de deux chefs sondeurs, qui deviennent pour tout le temps du travail les employés propres de l'administration ou de la personne qui fait exécuter le sondage, sans que l'on puisse exiger d'eux un service autre que celui pour lequel nous les avons envoyés. Ils sont payés depuis le départ jusqu'au retour à Bayonne.

Le matériel de sondage se compose :d'un treuil de batterie et de manœuvres de la sonde avec ses semelles ;_ d'une chaîne-câble, d'une chèvre et d'une poulie avec ses semelles ;_ des tiges de sonde, raccords et allonges nécessaires pour descendre à la profondeur voulue ;_des tarières, trépans ,cuillères à soupapes  et autres outils servant  au forage et au curage ;_ des outils de manœuvre de la sonde ; tourne- à -gauche, assortis, clef de retenue, clef  de relevée, tête de sonde, manche de manœuvre, esse  ou moraillon de suspension, etc. ;_des outils pour la réparation des accidents : caracole, cloche à vis et tels autres instruments que nous avons en magasin ;et des outils spéciaux pour les opérations de tubage ,tels que riveurs et élargisseurs ;si le forage doit atteindre une grande profondeur, nous nous chargeons d'installer la chute libre, ou tout autre système pouvant atteindre la profondeur que l'on désire. ;l'outillage se compose d'une caisse à outils du chef de chantier et d'une caisse à casier pour échantillon de terrain.

L'indemnité qui nous est due pour l'allocation du matériel de forage en France s'établit comme suit :

Sonde A devant aller à moins de 2 mètres de profondeur 1 franc par journée

Sonde B devant aller à moins de 15 mètres de profondeur 5 francs par journée

Sonde C devant aller à moins de 25 mètres de profondeur 7 francs par journée

Sonde D devant aller à moins de 50 mètres de profondeur 9 francs par journée

Sonde E devant aller à moins de 100 mètres de profondeur 14 francs par journée

Sonde F devant aller à moins de 200 mètres de profondeur 18 francs par journée

Et ainsi de suite

Tarif N°2

Forages à la journée

 

L'Administration ou le Propriétaire qui fait exécuter le sondage peut s'affranchir du détail des frais de main-d'œuvre et autres, en traitant suivant le mode à la journée. Dans ce cas, nous prenons à notre charge la paie de tout le personnel, la réparation et l'entretien du matériel, le graissage, le chauffage et l'éclairage, en un mot toutes les fournitures autres que les tubages, s'ils sont nécessaires. Le prix de la journée de travail, l'indemnité comprise de location de matériel de sondage est établi comme suit :

Du sol naturel à 20 mètres de profondeur 30 francs par journée

Du sol naturel à 40 mètres de profondeur 33 francs par journée

Du sol naturel à 60 mètres de profondeur 36 francs par journée

Du sol naturel à 80 mètres de profondeur 39 francs par journée

Du sol naturel à 100 mètres de profondeur 42 francs par journée

Du sol naturel à 120 mètres de profondeur 45 francs par journée

Du sol naturel à 140 mètres de profondeur 48 francs par journée

Du sol naturel à 160 mètres de profondeur 50 francs par journée

Du sol naturel à 180 mètres de profondeur 52 francs par journée

Du sol naturel à 200 mètres de profondeur 54 francs par journée

Et en augmentant ainsi de suite par série de 20 mètres de profondeur.

La journée de travail est de 10 heures. On comprend dans les journées de travail, outre celles employées au sondage, à l'installation et au démontage du matériel, celles pour tubages, détubages, réparation d'accidents s'il y a lieu et pompage. Le travail doit être suspendu les dimanches et fêtes seulement

 

Tarifs N°3

Forages au mètre

Le prix d’un forage varie avec la nature des terrains à traverser, la profondeur à atteindre, les différents diamètres à lui donner, les conditions de main d’œuvre, les ressources locales, etc ;aussi est-il souvent impossible de poser à prix fixe les conditions auxquelles il peut être entrepris moyennant un prix d’approfondissement par mètre courant, en prenant tous les frais à notre charge. Nous ne pouvons traiter ainsi qu’après avoir été renseignés autant que possible sur les divers éléments qui doivent entrer en ligne de compte, soit par une visite et une étude faite par nous sur place, soit par des travaux déjà faits dans la localité.

Dans les endroits où nous pourrons traiter au mètre courant, comprenant la paie du personnel, les réparations et l’entretien du matériel, le graissage, le chauffage et l’éclairage, l’indemnité de la location du matériel de forage, en un mot toutes les fournitures, sauf les tubages et les essais de pompage ;s’ils sont nécessaires, est indiqué dans le tableau ci-dessous (..)

Tarif N°4

Tubages

Pour l’exécution d’un forage, on emploie souvent des tubes, soit pour retenir des couches de terrain qui éboulent, soit lorsqu’on attaque le fonds d’un puits pour retenir les tiges en respect, sans cela, un fouettement aurait lieu et les tiges casseraient, soit pour guider les nappes d'eau dans leur ascension.

Les tubes guides et les tubes de retenue sont ordinairement en tôle noire de première qualité. Les tubes d'ascension se font en tôle galvanisée ou en cuivre.

Les tubes de retenue et les tubes guides peuvent souvent être retirés en fin de travail et sont alors comptés en location ; les tubes d'ascension restent dans le forage et sont facturés au prix de vente.

Location des tubes. _ Si les tubes servent à un seul forage pendant un délai de moins de trois mois, nous pouvons louer des tubes guide ou des tubes de retenue au prix de 25 centimes le kilo. Si les tubes servent à plusieurs forages dans le même délai, le prix de location est de 30 centimes le kilo. Pour un délai de plus de 3 mois, on compte 10 centimes de plus par kilo et par mois. On nous doit la réparation des tubes détériorés.

Vente des tubes. _Les tubes en tôle noire sont vendus aux prix suivants/

1 fr. le kilo pour tubes ayant moins de 170 millimètres de diamètre intérieur,

0 fr. 90 pour tubes ayant plus de 170 millimètres mm et moins de 370 millimètres de diamètre intérieur,

0 fr. 80 pour tubes ayant plus de 370 millimètres et moins de 500 millimètres de diamètre intérieur,

Les tubes en tôle galvanisée sont vendus 1 fr. 20 le kilo,

Les tubes en cuivre rouge sont vendus 3 fr. le kilo,

Rivets._ Les rivets pour l'assemblage des tubes sont faits avec des rivets ordinaires qui valent 5 fr. le cent ou des rivets boulons qui valent 20 fr. le cent..

CONDITIONS GENERALES

ART.1^er._Les frais de transport et de douane pour l’outillage à l’aller et retour et pendant le cours des travaux, ne sont pas à notre charge pas plus que les frais de voyage du personnel.

ART.2._Tous les paiements se font chaque mois entre nos mains, à Urt sans qu’une dérogation consentie par nous à cette règle puisse être invoquées pour en changer les conséquences.

ART.3._Toutes les interprétations ou discussion sur l’exécution des traités sont décidées souverainement à Urt par des arbitres amiables dispensés des formalités judiciaires, et toute personne qui traite avec nous prend l’engagement que toute difficulté qui ne serait pas soumise à des arbitres serait le serait à la décision des Tribunaux de Bayonne.

ART.4._Les accidents qui arrivent dans nos travaux sont rendus aussi peu fréquents que possible grâce au perfectionnement du matériel dont nous disposons, mais s’il en survient nous entendons n’encourir à leur égard, ni de leur fait, aucune responsabilité quelle qu’elle soit ._Quand le forage s’exécute en location ou à la journée le personnel est placé sous la responsabilité de celui qui fait exécuter le travail ,à moins qu’il ne s’en décharge sur nous en payant 10 centimes par journée d’ouvrier .

ART.5._Le chef de chantier doit, chaque semaine, soumettre un rapport spécialement dressé pour notre maison à la signature de celui qui fait exécuter le travail ou de son représentant, afin que ce dernier soit en mesure de vérifier l’exécution du travail et le détail des fournitures.

ART.6._Tous nos prix étant fixés par ces conditions qui servent de conventions, nous n’acceptons, en aucun cas, l’assimilation de nos mémoires à ceux qui sont susceptibles de rabais.

ART.7_En cas de suspension des travaux par la volonté du Propriétaire ou de l’Administration, il nous est dû ,à moins d’une entente préalable, une indemnité équivalente à la journée du chef de chantier et à la location du matériel.

ART.8._Un changement de diamètre m’entraîne aucune augmentation dans les prix, mais on doit nous renvoyer de suite, si nous en faisons la demande, les outils devenus inutiles

Les Chefs Sondeurs donnent tous les renseignements voulus aux Propriétaires qui désirent les connaître

Source :
Archive privée.Tarifs N°1,2,3,et 4.
Bon pour accepation des tarifs et des conditions générales Bayonne 18 juillet 1901

Compléments du blog

J.HARISTOY , sous réserve de vérifications, il pourrait s’agit de Jean Haristoy né le 7 avril 1888 à Urt. Sa fiche matricule militaire, indique en profession constructeur mécanicien.

https://earchives.le64.fr/archives-en-ligne
Registre de recrutement militaire simple
Haristoy Jean classe 1908
Bayonne Numéro matricule 770

 

HARGUES, on relève en salle de lecture du  Pôle d''archives de Bayonne et du Pays Basque (Annexe des AD 64) sur le recensement de 1906 de Bayonne:

53 rue Maubec Hargues Pierre, né en 1869 à Biaudos, puisatier.
Source : E Dépôt Bayonne 1 F Article 8-2
Rue Maubec 53/236/857

En ligne sa fiche matricule militaire,
https://earchives.le64.fr/archives-en-ligne
Registre de recrutement militaire simple
Hargues Pierre dit Marcelin classe 1889
Bayonne Numéro matricule 2209770