16 décembre 2020

Janine de Greef, du réseau Comète est décédée

Le Washington Post vient de publier une longue nécrologie en l'honneur d'une femme courageuse qui a vécu à Anglet... 

Janine de Greef, Belgian who helped smuggle downed Allied airmen to safety, dies at 95

Par Phil Davison

15 décembre 2020 à 18h05 UTC

Janine de Greef était une écolière belge de 14 ans lorsque les nazis ont envahi son pays en mai 1940. Avec sa jeunesse prouvant une couverture efficace, elle est devenue à 16 ans un membre de la résistance belge, aidant à passer des centaines d'aviateurs alliés abattus, principalement britanniques mais dont 108 Américains, au sud par la France occupée par les nazis jusqu'à l'Espagne neutre.

La famille de Greef - son père, sa mère et son frère aîné - ont été crédités d'avoir sauvé plus de 320 des quelque 800 aviateurs alliés qui ont survécu à l'abattage au-dessus de la Belgique.

A chaque pas, Mme de Greef risquait d'être capturée, voire exécutée par la Gestapo, un sort qui est arrivé à nombre de ses camarades belges, dont environ 250 sont morts dans les camps de concentration nazis.

Lors de ses voyages à travers la France vers les Pyrénées et l'Espagne, elle a souvent été aidée par des guérilleros locaux de la résistance française. On pensait qu'elle faisait partie des derniers membres survivants de la «Comet Line», le réseau clandestin de résistance belge fondé en 1941 par l'infirmière belge Andrée «Dédée» de Jongh, 24 ans, pour inciter les aviateurs alliés à travers les lignes nazies à la sécurité en Espagne et finalement en Grande-Bretagne.

Mme de Greef, 95 ans, est décédée le 7 novembre au foyer de soins de Bruxelles où elle avait passé la dernière décennie. La société française Les Amis du Réseau Comète (Friends of the Comet Network, ou Line) a annoncé le décès mais n'a pas fourni de cause.

À l'âge de 19 ans, elle avait effectué plus de 30 voyages dangereux en train, tram, vélo ou à pied, de la France à la frontière espagnole, avec des aviateurs alliés «sous son aile». Elle prétendait souvent être leur fille ou leur petite sœur.

Avant qu'ils ne se lancent dans leurs voyages de vie ou de mort, elle enseignait aux aviateurs, tous porteurs de faux passeports que son père et son frère avaient forgés, des réponses de base en français ou en allemand si elles étaient interrogées. Elle a dit aux aviateurs américains de ne jamais jongler avec le changement dans leurs poches, ce que les Européens font rarement, de ne jamais mâcher de chewing-gum et de toujours éviter une marche fanfaronne et de se comporter plutôt comme quelqu'un dont le pays a été occupé militairement.

Une fois qu'elle avait escorté de petits groupes d'aviateurs jusqu'à la dernière «maison sûre» de France, sous les contreforts des Pyrénées qui chevauchent la frontière franco-espagnole, elle marchait souvent ou faisait du vélo avec eux pour rencontrer des guides de montagne basques qui les emmenaient sur un marche exténuante de plusieurs jours à travers les montagnes, évitant d'abord les nazis occupants en France et plus tard la police paramilitaire espagnole.

Bien que le dictateur espagnol de l'époque, le général Francisco Franco, se soit habilement déclaré neutre dans la guerre pour son auto-préservation, il était un ailier d'extrême droite qui admirait fortement Hitler. De nombreux militaires alliés, des leaders de la résistance française ou des gauchistes français ont été jetés dans des camps de prisonniers s'ils étaient surpris en train d'entrer en Espagne.

Ces aviateurs qui ont été guidés en toute sécurité au-dessus des Pyrénées par des guides basques, qui connaissaient le terrain parce qu'ils se livraient depuis longtemps à la contrebande, ont ensuite été repris par des agents de ce qui était alors le service de renseignement britannique du MI9 en temps de guerre, spécialement mis en place pour sauver les aviateurs. Les agents ont ensuite donné aux militaires un abri diplomatique à l'ambassade britannique à Madrid avant de les emmener au sud de Gibraltar, une colonie britannique, pour des vols de retour vers la Grande-Bretagne et, pour les Américains, vers les États-Unis.

L'un des aviateurs britanniques que Mme de Greef a sauvés était le Sgt. Bob Frost, un mitrailleur arrière dont le bombardier Wellington a été abattu par des tirs antiaériens en 1942 lors d'un raid visant la ville industrielle allemande d'Essen.

Frost et son équipage ont renfloué en parachute et il a atterri dans un champ à Kapellen, en Belgique, où un fermier local l'a hébergé et a reçu un message à la résistance locale pour l'aider. Un agent de la Comet Line l'a fait passer clandestinement à Paris où, à sa grande surprise, il a été transmis à Mme de Greef.

Elle avait déjà de faux papiers pour lui, lui a dit de se taire, de sourire et de la laisser parler s'ils étaient approchés par des Allemands. Elle s'est associée à trois autres aviateurs et ils sont partis en train de Paris à Saint-Jean-de-Luz dans le pays basque du sud-ouest de la France.

Plus tard, Frost a traversé les Pyrénées, jusqu'à Gibraltar, et enfin de retour dans son escadre en Angleterre.

Janine Lambertine Marie Angèle de Greef est née à Bruxelles le 25 septembre 1925 de Fernand de Greef, un homme d'affaires multilingue, et de son épouse, l'ancienne Elvire Berlémont, journaliste au journal L'Indépendance Belge.

Lorsque les forces d'Hitler sont arrivées en Belgique, Janine, son frère aîné Frederick (Freddie), ses parents et sa grand-mère ont pris la fuite en convoi avec des amis et des voisins et se sont installés à Anglet, une ville de l'océan Atlantique à l'extrême sud-ouest de la France. C'était aussi une ville en grande partie franco-basque et située à la limite nord des Pyrénées, deux faits qui s'avéreraient cruciaux pour la famille au cours des prochaines années.

La famille avait initialement prévu de naviguer du sud de la France vers les États-Unis mais, une fois à Anglet, ils ont choisi de rester et de résister aux nazis.

La mère de Janine, connue dans le réseau uniquement sous le nom de Tante Go (tante Go), a établi une chaîne de «refuges» autour d'Anglet où les aviateurs alliés pouvaient être cachés jusqu'à ce que les agents de la Comet Line puissent les mettre en contact avec des guides de montagne basques pour faire le long , promenade accidentée sur les Pyrénées en Espagne.

Albert Johnson, un civil anglais qui avait travaillé avec la famille de Greef avant la guerre, est resté avec eux à Anglet et est devenu un membre clé de la Comet Line, connu en français sous le nom de Réseau Comète et dans le néerlandais et le flamand natif des de Greef. comme De Komeetlijn.

Lorsque la Comet Line était de plus en plus «brûlée» - identifiée par la Gestapo - en 1944, les parents de Janine l'ont emmenée avec Freddie en Angleterre via Gibraltar pendant que les parents eux-mêmes restaient et survivaient, grâce aux débarquements alliés en Normandie en juin et au Retraite allemande. La guerre finie, Janine et Freddie retournent à Bruxelles pour retrouver leurs parents.

Mme de Greef a reçu la Médaille du roi britannique pour le courage dans la cause de la liberté, une récompense aux ressortissants non britanniques, la médaille américaine de la liberté ainsi que des prix belges et français pour son travail de résistance. Sa citation pour la médaille du roi disait: «Dans tout son travail pour la cause alliée, Mademoiselle Janine de Greef s'est avérée être une aide des plus courageuses, loyales et patriotiques.

 Elle ne s'est jamais mariée et n'avait pas de famille survivante immédiate; Freddie est décédé en 1969.

Après la guerre, Mme de Greef a travaillé pour l'ambassade britannique à Bruxelles et a souvent été invitée en Grande-Bretagne pour des événements de commémoration de la résistance.

Comme l'a raconté l'aviateur britannique Frost en 2015 aux archives numériques de l' International Bomber Command Center de Lincoln, en Angleterre, un Américain s'échappant avec lui a offert son siège de train à une jeune Française debout dans le couloir.

Se rendant compte qu'il avait parlé anglais, un cadeau dangereux, tous les échappés se figèrent en silence pendant quelques secondes. Mais Mme de Greef a créé une distraction et désamorcé la situation.

«Elle n'a pas battu une paupière», a déclaré Frost. "Une vraie héroïne, cette fille."


Sources:
Article du Washington Post signalé par John Guse,historien américain.

https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/janine-de-greef-belgian-who-helped-smuggle-downed-allied-airmen-to-safety-dies-at-95/2020/12/15/b66bf724-3e1e-11eb-9453-fc36ba051781_story.html

 

14 décembre 2020

Etat de malpropreté au conseil de révision

Recrutement

 Visite des jeunes gens

Pau,le 12 mars 1863 

Le Préfet à MM.les Sous-préfets et Maires du département.
 
Messieurs,

L'année dernière,malgré les recommandations renouvelées par l'administration,un grand nombre de jeunes gens ont continué de se présenter devant le conseil de révision dans un état de malpropreté qui a rendu leur examen très pénible.

Sans parler de ce qu'il y a de répréhensible dans ce manque de respect,il peut en résulter des conséquences fâcheuses pour la constatation de l'aptitude physique des jeunes gens.Dominé par ce sentiment de dégout qu'inspire toujours la vue d'hommes malpropres,et soupçonnant aussi qu'il peut y avoir de leur part un calcul frauduleux,les conseils de révision sont naturellement portés à user d'une plus grande sévérité,et il ne serait pas impossible que,pour ce motif,des jeunes gens,peut être susceptibles d être exemptés ,fussent compris dans le contingent.

MM.les Maires auront donc soin d'adresser aux jeunes gens de leurs communes les recommandations les plus pressantes pour qu'ils se présentent dans un état de propreté convenable.


Source:
Empire Français
Département des Basses-Pyrénées
Recueil des actes administratifs
Recrutement .Classe de 1862.Fixation du Contingent.
Extrait_page 44
Collection particulière


11 décembre 2020

Localisation au 1 er janvier 1853 des vétérinaires exerçant et résidant dans le département des Basses-Pyrénées

Liste des vétérinaires munis de diplômes exerçant et résidant dans le département au 1 er janvier 1853

Il ne sera plus accordé,dorénavant,d'indemnités pour pertes de bestiaux morts d'épizootie,qu'autant qu'il sera justifié par un certificat du Maire,qu'un vétérinaire breveté a été appelé pour les traiter.Le seul cas où ce certificat ne sera pas exigé,est celui où il n'existerait pas de Vétérinaire breveté  dans un rayon de huit kilomètres autour de l'habitation où l'épizootie aura régné.

Pau,le 2 janvier 1853.

Le Préfet des Basses-Pyrénées,

A.FOURNIER

Bazet (Pierre-Eugène Bernard) domicile Pau,réception Toulouse 20 aout 1837

Mousis (Bernard) domicile Pau,réception Lyon 28 septembre 1819

Marimpoey (Pierre) domicile Nay,réception Lyon 4 octobre 1819

Péré (Jacques) domicile Garlin,réception Toulouse 21 aout 1836

Caubin (Dominique-Maximien) domicile Pontacq, réception 24 aout 1846

Adam (Julien) domicile Conchez,réception Toulouse 29 juin 1848

Souyeux (Remi) domicile Claracq près Nay, réception Toulouse 22 aout 1851

Millet (Auguste) domicile Oloron ,réception Toulouse 29 septembre 1833

Lacourrège (Jean-André) domicile Aramits,réception Toulouse 25 aout 1844

Barbe (Paul-Sylvain) domicile Monein,réception Toulouse 24 aout 1849

Liard (Jean-Lucien) domicile Osse ,réception Toulouse21 aout 1850

Bardos (Jean-Pierre) domicile Mauléon,réception Lyon 9 novembre 1829

Franchisteguy (Baptiste-Bern) domicile Iholdy,réception Toulouse 21 aout 1834

Bergeyre (Antoine) domicile Bayonne ,réception Lyon 11 novembre 1807

Bergeyre fils (Jean-Baptiste) domicile Bayonne ,réception Toulouse 29 juin 1848

Bergeyre fils (Pascal-Eugène) domicile Bayonne ,réception Toulouse 24 aout 1850

Verdier (Jérôme) domicile Bayonne ,réception Lyon 27 octobre 1823

Hugard (Pierre-Louis ) domicile Saint-Jean-de-Luz,réception Alfort 30 aout 1840

Labat (Jean) domicile Orthez,réception Toulouse 22 aout 1835

Guichamans (Jean) domicile Arzacq ,réception Toulouse 24 aout 1849

Cescas (Isidore-Urbain) domicile Orthez ,réception Toulouse 16 aout 1852


Source:
Empire français
Département des Basses-Pyrénées
Recueil des actes administratifs
1853_page 33
Collection particulière

04 décembre 2020

Les cheminots catholiques à Pau

Les cheminots catholiques à Pau

Bulletin Religieux du diocèse de Bayonne

26 e année_Dimanche 25 janvier 1931_N°4

Bulletin religieux du diocèse de Bayonne _ 25 janvier 1931_N°4

 

La fête annuelle des cheminots catholiques du réseau du Midi, organisée dimanche 4 janvier, à Pau, par la section locale a été en tous points réussie.

 150 cheminots, à peu près, avaient répondu à l'appel de la vaillante de section de Pau, ils ont commencé leur journée par une messe de communion à l'église St-Louis autour : autour de l’autel s’étaient rangés les 23 drapeaux des Unions représentées.Puis la matinée fut consacrée à une intéressante et très animée séance d'étude : la question très actuelle qui retint longuement l'attention des cheminots était de savoir comment il fallait concevoir et réaliser les rapports entre syndicats et Unions catholique :après de fructueuses discussions, il fut entendu que si le personnel catholique des chemins de fer s'organise pour défendre les libertés religieuses en dehors de toute préoccupation politique, dans des Unions strictement religieuses, il peut et il doit, par ailleurs chercher à organiser sa profession en formant des syndicats :ceux-ci ne seront pas confessionnels, mais professionnels, s'inspirant des  principes chrétiens sur le travail et le salaire.

Tout syndiqué n'est pas nécessairement un excellent catholique ; mais tout membre  de l’Union   catholique des cheminots doit être un excellent syndiqué.

La séance de travail terminée, les cheminots, drapeaux en tête,allèrent  déposer une gerbe de fleurs au monument des soldats morts pour la Patrie et puis se rendirent à l'église St-Martin, où en présence d'une foule sympathique fut célébrée la messe.Le P.Huriet,délégué général, en une vibrante allocution salua les cheminots, le groupe de Pau en particulier,rappelant l'importance au point de vue social aussi bien que religieux, de ces groupements catholiques au sein des diverses professions.

Un banquet fraternel réunit ensuite la plupart des congressistes.Deux inspecteurs du Midi avaient accepté d'y prendre part pour montrer toute l'estime où l’on tient les « unionistes » catholiques, dans la Compagnie. M.l’abbé Daguzan  présenta les regrets de Monseigneur empêché, assura les cheminots catholiques de sa bienveillante affection et des félicita du travail sérieux et loyal accompli dans la séance d'études.Le R.Père Huriet tira alors, dans une improvisation à la fois piquante et   chaleureuse, les leçons de la journée.

Aux petites vêpres,le R.P.Védrines, délégué régional sut ardemment proclamer les grandeurs et là nécessité de l'Union catholique des cheminots .

Cette fête-congrès avait été préparée avec un soin minutieux, un vrai luxe d'organisation,un juste équilibre entre la piété et l'étude,le sérieux du travail et l'éclat de la manifestation par l’abbé Bonney. Il fut le seul à ne pas voir le succès de son œuvre et des efforts de son groupe,admirable  le miracle de dévouement, car il était retenu chez lui par une indisposition passagère.Son nom, du moins,fut maintes fois acclamé au cours de la journée. 

Où trouver les bulletins religieux du diocèse de Bayonne ?

3, rue Caroline Rimbert 64100 Bayonne
bibliotheque@diocese64.org
Collection particulière

Le catalogue en ligne du Système Universitaire de Documentation est le catalogue collectif français réalisé par les bibliothèques et centres de documentation de l'enseignement supérieur et de la recherche. 
A noter que les liens de SUDOC vers les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques sont obsolètes.



03 décembre 2020

Photographie Touriste Saint-Esprit

Photographie Touriste

Saint-Esprit

A coté de la Halle -Bayonne

Source;Bouquiniste Gilbert Arragon- Collection particulière

 

Photographie non datée,non légendée.


02 décembre 2020

En souvenir d'une première culotte...

 Jean Robert Borotra

 1898-1994

Photo-Ouvrard Biarritz_Recto


 Photographie provenant du bouquiniste Gilbert Arragon de Bayonne

Photo-Ouvrard Biarritz_Verso

Fils de Henri Borotra né à Zacatecas (Mexique) le 9 juin 1864
et de Laurence Suzanne Julienne Marguerite Revet née à Biarritz le 6 mars 1868.

Acte de mariage en ligne http://archives.paris.fr
1897 , Mariages , 16 V4E 10033 _Acte N°530 Vue 11/20

http://earchives.le64.fr

Acte de naissance en ligne _Biarritz collection départementale naissances 1893-1902

Biarritz naissances 13 aout 1898


Deux fiches matricules militaires pour un même soldat:
Une aux prénoms de Jean Laurent Robert Borotra N°71-1917
Une autre aux prénoms de Jean Laurent Albert Borotra N°1661-1918

http://archives.paris.fr 

Acte de mariage en ligne 1937 , Mariages , 16 16M 276_A

24 juillet 1937 Paris 16e _Acte N°1192 Vue 21/31

Fichier des décès INSEE

17 juillet 1994, à Arbonne (64)


Autre article du blog 

Ciboure (Basses-Pyrénées) - Zacatecas (Mexique)  

23 novembre 2020

Ciboure (Basses-Pyrénées) - Zacatecas (Mexique)

Un petit lot de vieilles photographies acquis à Ciboure, par Gilbert Arragon,bouquiniste rue Sainte-Catherine à Bayonne.Ces photos seraient en relation avec Jean  Haramboure né le 12 mars 1861 à Ciboure.Fils de Pierre Haramboure ,laboureur,et de Marie Hiriart.Il aurait vécu à Zacatecas (Mexique) avant de revenir à Ciboure en 1903.(Source,http://earchives.le64.fr fiche matricule militaire ).Les renseignements complémentaires,notamment les liens familiaux avec Jean Robert Borotra,seront les bienvenus.Écrire à philippe.durut@basses-pyrenees.fr



































Jean Haramboure ? -Adélaide Escobedo _Zacatecas septembre 1897
















Zacatecas 9 aout 1891





De la famille Escobedo ?


Jean-Juan Haramboure?


Zacatecas 11 mai 1891


Famille Teillery?


Zacatecas 12 janvier 1885

Recto photo muette

Verso photo muette

Aguilar_Fotografia_Metropolitana_Zacatecas_Coll particulière






20 novembre 2020

Inscription des candidats à l'école Normale primaire de Lescar,pour l'année 1864-65

Inscription des candidats à l'école Normale primaire de Lescar,pour l'année 1864-65

L'inscription des candidats à l'école Normale primaire de Lescar, pour la prochaine année scolaire  1864-65 aura lieu au secrétariat de l'Inspection Académique à Pau,du1er au 15 janvier 1864.

 Pour  être inscrit,le candidat doit déposer les pièces suivantes :

1° Son acte de naissance constatant que,au 1 er septembre de l'année pendant laquelle il se présente, il aura 18 ans accomplis au moins et 22 ans  au plus ;

2°Un certificat de médecin attestant qu'il a été vacciné ou qu'il a eu la petite vérole,et qu’il n’est atteint d’aucune ou d'aucun vice de constitution qui le rende impropre à l'enseignement ;

3° L'engagement légalisé de servir pendant dix ans au moins dans l'instruction primaire publique ;
S'il est mineur, le candidat produira, en outre, une déclaration aussi légalisée de son père ou de son tuteur,l’autorisant à contracter cet engagement ;

4° Une note signée de lui, indiquant le lieu où les lieux qu'il a habités depuis l'âge de 15 ans ;

5° Des certificats de moralité délivrés tant par les chefs des écoles auxquelles il aura appartenu, soit comme élève, soit comme sous-maitre, que par chacune des autorités locales préposées à la surveillance et à la direction morale de l'enseignement ,conformément à l'article 44 de la loi du 15 mars 1850.

Le Préfet prie MM.les maires  de donner de la publicité au présent avis et de le porter à la connaissance de l'Instituteur communal.

Pau,le 28 décembre 1863 

Source:

Recueil des actes administratifs de la préfecture des Basses-Pyrénées
Année 1863
N°50_192_page 409
Collection particulière