02 novembre 2023

Né en 1917 à Barcelone,adopté en 1937 à Bayonne

 André Gustave JEANNE-BOUILLAR (1917-1944)

 

André Gustave JEANNE BOUILLAR  alias dédé le basque,est renommé  en tant que policier résistant dans plusieurs départements du Sud-Ouest.Ce billet s’intéresse à ses origines familiales .Deux autres textes sont en préparation ;l’un portera sur ses activités de résistant,l’autre sur une affaire après la Libération .

Né le 3 juin 1917 à Barcelone ,il est le fils de Paul Bruno Germain JEANNE  « qui a déclaré le reconnaître » et de Lucie Pauline CHATRIS tous deux natifs de Haute-Garonne.Le père était ou est marié depuis 1910  avec Victorine Noémie Appas (1888-1955).  De cette union, est né en 1912 à Toulouse René Bruno .Paul JEANNE a t’il  abandonné  épouse et enfant ?A t-il divorcé ?Peu d’informations connues à ce jour.

Lucie Pauline CHATRIS ,est revenue  à Toulouse à une date inconnue.Elle a pris pour époux  le 19 février 1921  le lieutenant Albert Léon BOUILLAR. L’enfant qu’elle a eu à Barcelone ne figure pas sur l’acte de mariage.Néanmoins,il sera adopté par son beau-père, dans un but successorale,le 5 juillet 1937, devant la justice de Bayonne .  

   

Acte de notoriété BOUILLAR

18 juin 1937

Justice de Paix du Canton Nord-Est Bayonne

Extrait des minutes du greffe de la Justice de Paix du Canton Nord-Est de Bayonne arrondissement judiciaire dudit département des Basses-Pyrénées.

L’an mil neuf cent trente sept et le dix huit juin à neuf heures trente cinq du matin.

Devant nous Léon Jourdaa faisant fonction de Juge de Paix du Canton Nord-Est de Bayonne,en l’absence de magistrat titulaire et empêchement du premier suppléant.

Étant en notre cabinet sis audit lieu au Palais de Justice Place Louis Pasteur

Assisté de Maitre Labure Albert*,greffier de cette Justice de Paix

Ont comparu

1°Monsieur Labure Alexandre**,retraité demeurant à Bayonne,Villa Marthe,cote de Caradoc,quartier Saint-Etienne

2°Monsieur Sicre Léon greffier au Tribunal civil de Bayonne,demeurant dite ville quartier Saint-Léon

Lesquels témoins ayant toutes les qualités requises pour rendre hommage à la vérité ont,par ces présentes :certifié et atteste connaître parfaitement le sieur Bouillar Albert Léon,capitaine  de gendarmerie à Bayonne adoptant âgé de quarante ans,comme étant né le vingt trois mars mil huit cent quatre vingt dix sept à Bagnères de Luchon (Haute Garonne) du mariage du sieur Bouillar Hippolyte Noël et de la dame Maylin Victorine Marie,demeurant à Bayonne chalet Jackie***,rue Brigadier Muscar et savoir :

Que ledit sieur Bouillar Albert Léon est marié avec la dame Chatris Lucie ,veuve en premières noces de Jeanne Paul Bruno Germain,et que de second mariage n’est issu aucun enfant ,qu’en outre le sieur Bouillar Albert Léon n’a aucun enfant ni descendant légitime d’un précent mariage.

Qu’il s’est marié le dix-neuf février mil neuf cent vingt et un à Toulouse avec la dame Chatris Lucie et qu’il a recueilli dès cette date la personne qu’il se propose d’adopter,dénommée Jeanne André Gustave fils de cette dernière,qu’il a élevé avec le plus grand soin et en ne négligeant rien pour son entretien et son éducation.

En foi de quoi,nous avons délivré le présent acte de notoriété pour servir et valoir ce que de droit (…)

Compléments du blog

* Albert Alexandre Labure ,greffier Justice de Paix du Canton Nord-Est Bayonne

né le 22 avril 1906 à Saint-Vaury (23320)

décédé à Lusignan le 23 février 1973 (86600)

Sources :

AD 64 E Dépôt Bayonne 1 F Article 13 _Recensement 1936 _Villa Marthe page 926

AD 23 Saint-Vaury, Naissances, TD, 4 E 273/31*, 1903 – 1912 Acte N°13 Vue 58/123

 

** Alexandre Emile Labure ,père d’Albert Labure greffier Justice de Paix du Canton Nord-Est Bayonne

  le 11 janvier 1878 à Saint-Sulpice-le-Guérétois

Décédé à Lusignan le 22 avril 1966 (86600)

Sources :

AD 64 E Dépôt Bayonne 1 F Article 13 _Recensement 1936 _Villa Marthe page 926

AD 23 Saint-Sulpice-le-Guérétois, NMD, 4E271/18, 1873 – 1882 Acte N°2 Vue 52/246

 

***  Chalet Jackie ,actuellement 28 rue Brigadier Muscar,quartier Saint-Esprit,Bayonne,

 

Déclaration d’adoption BOUILLAR JEANNE

18 juin 1937

Extrait

(…) que Monsieur Bouillar Albert Léon étant sans enfant ni descendant légitime,ainsi qu’il est constaté par un acte de notoriété dressé ledit jour pour qui sera enregistré en même temps que les présentes, il est dans l'intention d'adopter comme de fait il adopte par le présent acte le mineur Jeanne André Gustave âgé de vingt ans né le trois juin mil neuf cent dix sept à Barcelone (Espagne) du mariage de Jeanne Paul Bruno Germain décédé le trente mai mil neuf cent dix huit à Barcelone  (Espagne) et de la dame Chatris  Lucie ( épouse Bouillar en secondes noces ) ses père  et mère ainsi qu'il est constaté par l'expédition de l'acte de naissance dudit  mineur qu'ils nous représentent

Qu’en conséquence ils nous requièrent de dresser acte de leurs déclaration et adoption

Et après lecture ils ont signé

Signé Bouillar


Ladite dame Chatris Lucie épouse Bouillar Albert Léon mère du mineur Jeanne André Gustave et tutrice demeurant avec son mari à Bayonne chalet Jackie,rue Brigadier Muscar a déclaré qu'elle consentait formellement à l'adoption de son fils par monsieur Bouillar son mari

Et ledit mineur Jeanne André Gustave âgé de vingt ans  comparant avec sa mère sus-nommée demeurant avec sa mère a déclaré de son consentement accepter avec reconnaissance l'adoption que le sieur Bouillard Albert veut bien lui conférer et se soumettre à cet égard aux obligations que la loi lui en pose comme fils  adoptif

Et ils ont signé après lecture

Bouillar Jeanne

(…)

Donnons  acte au sieur Bouillar de sa déclaration d'adoption et au mineur de son acceptation avec le consentement formel de sa mère survivante

En conséquence disons que par l'adoption ci-dessus conférée  ledit mineur Jeanne André Gustave est maintenant fils adoptif de Monsieur Bouillar et Jeanne ,et qu’en cette qualité il pourra h quand cette qualité il jouira de tous les droits attachés à l’adoption (..)

Complément du blog

Acte de naissance de JEANNE André Gustave 

N°18

L’an mil neuf cent dix-sept  et le cinq juin  à midi ,acte de naissance de Jeanne André Gustave du sexe masculin  né le trois juin mil neuf cent dix sept  à vingt trois heures  à Barcelone, fils de Jeanne Paul Bruno Germain âgé de vingt sept ans ,cordonnier demeurant à Barcelone calle San Antonio Abad n° 40 et ci-devant en France à Toulouse , qui a déclaré le reconnaître et de Chatris Lucie, âgée de vingt sept ans  sans profession,demeurant à Barcelone calle San Antonio Abad n° 40 .

Dressé par nous Edouard Gaussen Consul Général de France à Barcelone, Chevalier de la Légion d'Honneur, officier de l'Etat Civil sur la présentation de l'enfant et la déclaration faite par le père en présence de messieurs  Cristobal Paich,âgé de cinquante cinq ans,journalier,demeurant à Barcelone,Vinaroz N°3 et Chatris Pierre agé de tr Basilio Gonzalez âgé de cinquante huit ans,cordonnier demeurant à Barcelone,Fernandina N° 37,qui ont signé avec le déclarant et nous (…)

 

N°22

Acte de décès de JEANNE ,Paul,Bruneau Germain décédé le 30 mai 1918

L’an mil neuf cent dix et le premier juin à midi acte de décès de Jeanne Paul,Bruneau,Germain,âgé de vingt huit ans,cordonnier,né à Grépiac (Haute-Garonne) le quatorze avril mil huit cent quatre vingt dix,demeurant à Barcelone,Calle San Antonio Abad,40,et avant en France à Toulouse (Haute Garonne),décédé à l’hôpital clinique de Barcelone,le trente mai mil neuf cent dix huit,à trois heures ,fils de Paul JEANNE et Anais,Victorine,Philippine,Lagarrigue,tous deux décédés ;célibataire.

Dressé par Nous Raymond Lavandès Consul suppléant gérant le Consulat général de France à Barcelone,Officier de l’État Civil  sur la déclaration de Messieurs Plazas Domingo âgé de cinquante et un ans,tailleur demeurant Barcelone,Calle de la Serra,N°40,et Gonzalez Basilio âgé de soixante ans,journalier demeurant Calle Cano,N°52,amis du défunt qui ont signé avec nous (…)

 

A Messieurs les Président et juge composant le Tribunal Civil de Bayonne .

Monsieur Albert Léon BOUILLAR, Capitaine de Gendarmerie, demeurant à Bayonne rue du Brigadier Muscar, chalet Jackie.

Ayant pour avoué Me Ribeton.

A l’honneur de vous exposer.

Que suivant déclaration faite le 18 JUIN 1937 devant Monsieur le Juge de Paix du  canton Nord-Est de Bayonne,Monsieur Albert Léon Bouillar  a adopté Monsieur Jeanne André Gustave mineur né à Barcelone (Espagne) le 3 juin 1917 issu du mariage de Madame Lucie CHATRIS et de Paul Bruno Germain JEANNE ; que cette adoption réunit toutes les conditions exigées par la loi ; que l'acte qui le constate  est régulier ; qu'il existe de justes motifs de l'adoption et que celle-ci présente des avantages pour l'adopté.

Qu’il résulte d'autre part d'un acte de notoriété dressé par Monsieur le Juge de Paix du canton Nord-Est de Bayonne que l'exposant n'a aucun enfant ou descendant légitime ou autre.

Qu’il y a donc lieu d’homologuer ledit acte d'adoption.

Pourquoi l'exposant, demande qu'il vous plaise, Messieurs, vu les articles 362,363,et 364 du Code Civil,homologuer les expéditions des actes d'adoption et de notoriété.

Homologuer en conséquence l'acte d'adoption reçu par Monsieur le Juge de Paix du canton Nord-Est de Bayonne le 18 juin 1937 et dire  qu'il y a lieu à adoption.

Dire que le dispositif du jugement à intervenir sera publié conformément à la loi et transcrit et mentionné partout ou besoin sera.

Sous toutes réserves.

Soit  communiqué à Monsieur le Procureur de la République pour après ses conclusions et sur le rapport qui sera fait par Monsieur Demange ,

Juge que nous commettons à cet effet être par le tribunal  statué ce qu'il appartiendra.

 Bayonne, le 28 juin 1937

 

Vu et ne s’oppose

Le Procureur de la République

 

Bayonne,le 3 juillet 1937

Le Juge de Paix du Canton Nord-Est de Bayonne

A Monsieur le Procureur de la République à Bayonne

(…) j'ai l'honneur de vous faire connaître que depuis l'âge de 3 ans, l'enfant a été élevé par M. Bouilar  qui, ayant épousé sa mère, l'a toujours traité comme son fils,l’a fait instruire et à pourvu et pourvoit à tous ses besoins.

M.Bouillar n'a pas d'enfant.

Les justes motifs à l'adoption existent.

Les conditions d'âge de la loi sont remplies, M.Bouillar ayant 40 ans accomplis et le mineur ayant 20 ans.

Quoique  que M.Bouillar n’ait pas de fortune personnelle, il a sa situation, et incontestablement l'adoption confère des avantages à l'enfant.

Le juge de paix

 

 

Le Tribunal

Vu la requête,l’ordonnance et les conclusions qui précèdent,

Vu l’acte d’adoption de Jeanne André Gustave mineur ,né à Barcelone (Espagne) le 3 juin 1917, issu du mariage de Madame Lucie Chatris et de Paul Bruno Germain JEANNE,par Monsieur Albert Léon BOUILLAR , capitaine de gendarmerie, demeurant à Bayonne, rue du Brigadier Muscar , chalet Jakie, dressé par Monsieur le Juge de Paix du canton Nord-Est de Bayonne le 11 juin 1937.

Vu l'acte de notoriété dressé par Monsieur le Juge de Paix du Canton Nord-Est de Bayonne, le 18 juin 1937, constatant que l'adoptant n'a aucun enfant ou descendant légitime ou autre ;

Vu les dispositions de la loi, ouï Monsieur Favre, juge suppléant ,en son rapport et le Ministère Public dans ses conclusions écrites, après en avoir délibéré conformément à la loi

Dit qu'il y a lieu à adoption par Monsieur Albert Léon BOUILLAR, capitaine de gendarmerie ,demeurant à Bayonne, rue du Brigadier Muscar,né à Bagnères-de-Luchon (Haute Garonne)  le 23 mars 1897  de JEANNE André Gustave, né à Barcelone (Espagne) le 3 juin 1917 ,demeurant à Bayonne

Ordonne la publicité prévue par la loi ;

Dit que le présent jugement sera transcrit et mentionné partout où  besoin sera

Fait et prononcé au Palais de Justice à , à l'audience publique de la 2e Chambre du Tribunal de 1 ere e instance de la dite ville,le cinq juillet  1937,présents Messieurs Darmaillacq,Vice Président,Demange,juge,Favre,juge suppléant Boutemail,Substitut du Procureur de la République assistés de Bassenave,greffier

 

Sources :

Pôle d’archives de Bayonne et du Pays basque,
Annexe des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
39 Avenue Duvergier de Hauranne,
64100 Bayonne,

3 U 1 Article 313 Tribunal de Première Instance de Bayonne_Jugements sur requêtes_4 janvier au 18 décembre 1937


Ministère de l’Europe et des affaires étrangères
Centre des archives diplomatiques
3, rue Suzanne Masson
93126 LA COURNEUVE

Site internet


Archives Nationales
Base de données Léonore (dossiers nominatifs des personnes nommées ou promues dans l’Ordre de la Légion d’honneur
BOUILLAR Albert Léon
Cote(s) : 19800035/1417/63832
A son décès,attestation de François Moulonguet notaire à Bayonne ,du 28 septembre 1977,images 3 et 4

   


Remerciements

Je suis sensible à l’intérêt que Corinne Jeanne porte aux échanges généalogiques .

 

Ministère de l’Europe et des affaires étrangères
Centre des archives diplomatiques
3, rue Suzanne Masson
93126 LA COURNEUVE
· Direction des Archives diplomatiques Département des Publics / Pôle communications
· Demarches-simplifiees.fr
Pour la célérité de communication de la copie de l’acte de décès à Barcelone de Paul Jeanne.