17 mai 2015

Derniers jours de l'exposition "Derrière les barbelés de Beyris 1939-1947 "

L'exposition "Derrière les barbelés de Beyris 1939-1947"  qui se tient au Pôle de Bayonne et du Pays Basque (AD 64) fermera ses portes vendredi après-midi 22 mai .L'exposition est ouverte à tous, sans formalités particulières , du lundi au vendredi de 8h45 à 12h30 et de 13h30 à 17h15. 
Parmi les documents à voir  ou revoir:
  • Des photographies originales du fonds Aubert (Musée Basque) ,
  • Des archives publiques (AD 64 Pau , AD 64 Bayonne ) des archives privées,
  • Une statuette en bois sculptée par un prisonnier africain du Frontstalag 222 de Bayonne 
  • La vidéo complète de la pose de la borne des 4 camps (décembre 2013)
  • Des reproductions d'archives à prendre en main (présentoir près du moniteur vidéo )
  • Une sélection de livres dont plusieurs sont disponibles en librairie ou dans les médiathèques

Vitrine de la banque d'accueil du
Pôle de Bayonne et du Pays Basque


Le Pôle de Bayonne et du Pays Basque des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques se situe   au 39 avenue Duvergier de Hauranne 64100 Bayonne, route de St Pierre d'Irube.

La route desservant le
Pôle de Bayonne et du Pays Basque

Une signalétique lacunaire


















































Le Pôle de Bayonne et du Pays Basque dépend du département des Pyrénées-Atlantiques tandis que la signalétique relève de la compétence des services de la ville de Bayonne. Ne cherchez pas,aucune signalétique routière ne signale  le Pôle de Bayonne et du Pays Basque.

Le bâtiment des archives est  accessible en bus ,ligne C Chronoplus ,entre les arrêts Cam de Prats et Poydenot  puis continuer à pied.

Le bâtiment des Archives départementales ,annexe de Bayonne














Le bâtiment des Archives départementales ,annexe de Bayonne







Vitrine de la banque d'accueil du
Pôle de Bayonne et du Pays Basque














 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Après l'exposition

Si vous disposez d'une lettre,d'une coupure de presse,d'une  photographie,d'un témoignage (discrétion assurée ), merci de contacter le collectif pour la mémoire du camp de Beyris:
c_campbeyris@orange.fr
MVC du Polo, 28 avenue de l'Ursuva, 64100 Bayonne

Les recherches du collectif pour la mémoire du camp de Beyris  se poursuivent  

  • A la Médiathèque de Bayonne;dépouillement de  la presse quotidienne locale,
  • Aux sites de Bayonne,Pau,Mont-de-Marsan des AD 64 et 40,
  • Au Service Historique de la Défense à Caen  le bureau des archives des victimes des conflits contemporains (BAVCC),
  • Aux Archives Nationales à Pierrefitte-sur-Seine,dont le fichier matriculaire des prisonniers de guerre en Frontstalag .
  • En relation avec plusieurs historiens en France et à l'étranger
  • Des contacts avec des particuliers , des associations des départements des Pyrénées-Atlantiques des Landes dont les Amis du Brassenx (association culturelle du Pays Morcenais ,40)

Mention spéciale aux étudiants et professeurs BTS Audiovisuel

du lycée Renée Cassin Bayonne qui ont filmé

sur l'histoire du Polo à Bayonne

3 étudiants du BTS Audiovisuel du lycée René Cassin Bayonne en tournage aux AD 64 Bayonne


Durant un temps imparti, les étudiants du BTS Audiovisuel du lycée René Cassin Bayonne Pôle image et son Biarritz réalisent reportages et une ou des situations en plateau télévisé.Ces étudiants intègrent après l’examen les entreprises de prestations audiovisuelles, soit en tant que technicien d’exploitation et d’ingénierie soit en tant que monteur.
Depuis le début de la création du BTS, l'équipe pédagogique ,essaie de choisir, pour ces épreuves, des thèmes locaux afin de participer à un devoir de mémoire. Cette année ,le choix s'est porté autour du quartier du Polo à Bayonne.

15 mai 2015

Généalogie et Histoire des Familles Pays Basque Adour Maritime en pratique

Généalogie et Histoire des Familles
Pays Basque /Adour Maritime


Généalogie et Histoire des Familles ,en abrégé GHF, est une association généalogique  qui travaille sur le Labourd, la Basse Navarre, la Soule, l'Orthe, le Gosse et le Seignanx. 



Permanence hebdomadaire à Bayonne:
Jeudi entre 14h et 17h30,Tour Fouquet,16 rue des Prébendés,à quelques pas de la Médiathèque de Bayonne 
Tél de la permanence:05 59 59 58 92 (jeudi après-midi)
Siège de la permanence du  GHF,16 rue des Prébendés à Bayonne






















Adresse postale:
GHFPBAM
BP 50422
64104 Bayonne cédex

Messagerie électronique:contact@ghfpbam.org

Une revue trimestrielle  disponible à la médiathèque de Bayonne (1 er étage),également à la librairie Elkar à Bayonne.

Un site internet  :http://www.ghfpbam.org 


Copie écran du site Généalogie et Histoire des Familles -Recherche sur relevés


 
Copie écran du site Généalogie et Histoire des Familles-Ils sont venus d'ailleurs.....
 

Copie écran du site Généalogie et Histoire des Familles-Groupes de relevés






Copie écran du site Généalogie et Histoire des Familles - Adhésion

11 mai 2015

Partition d'une chanson sur l'usine des Forges de l'Adour

A Mme la Vicomtesse de MATHAREL
et à Melle Jeanne de MONTGOLFIER
Hommage respectueux
LES FORGES DE L'ADOUR 

Paroles de F.BARTHELEMY                Musique de J.B.HONTAN


Cote  2 ETP5 art 17 Fonds privé C.C.I -Fonds Liet -Recto
" Pour nous rudes enfants de la métallurgie pour nous qui travaillons et la nuit et le jour ...." 
Cote  2 ETP5 art 17 Fonds privé C.C.I -Fonds Liet -Recto - détail
"Sous les auspices heureux des chefs que l'on vénère aux Forges de l'Adour dans un sublime élan avec enthousiasme fêtons l'anniversaire...."
Cote  2 ETP5 art 17 Fonds privé C.C.I -Fonds Liet -Verso


Partition d'une chanson sur l'usine des forges de l'Adour .
Document unique datée entre 1880-1900
Lieu de consultation: Pôle de Bayonne et du Pays Basque -AD 64 -39 avenue Duvergier de Hauranne 64100 Bayonne

Cote:2ETP5 art 17

Article du blog consacré aux Forges de l'Adour:Photographies de groupe des personnels des forges de l'Adour


A lire sur le site Histoire sociale des Landes Les Forges de l'Adour

GEREZIEN DENBORA - LE TEMPS DES CERISES

07 mai 2015

"Statistique des époux illetrés de la commune de Camou-Sihigue depuis l'année 1792 jusqu'en 1877 ,1er janvier"

Cette trouvaille d'archive, est une heureuse retombée d'une demande de renseignements généalogiques  à l'initiative d'une dame vivant en Amérique du Sud.En recherchant  la cote des recensements de population de la commune de Camou-Sihigue disponibles au Pôle de Bayonne et du Pays Basque des Archives départementales,j'aperçois l'intitulé suivant :  "Statistique des époux illétrés " (E Dépôt Camou-Sihigue 1 F 2).
La chemise  ne comporte qu'un seul document .Pour évaluer le niveau d'alphabétisation ,un universitaire de Nancy,Louis Maggiolo (1877-1879) avait fait  relever, par département, le nombre de mariages et les signatures des époux sur les actes de mariage.
Vous trouverez ci-après les résultats de cette enquête concernant  la  commune de Camou-Sihigue.Le déséquilibre entre  hommes et femmes dans la capacité à savoir signer est manifeste.Sur 144 actes de  mariages de la commune de Camou-Sihigue entre 1792 et 1877, 65 hommes et 142 femmes ne savaient pas signer.








AnnéeMariagesHommesFemmes
1792
1793313
1794
1795222
1796212
1797
1798
1799111
1800
1801
1802111
1803
1804222
1805
1806
1807333
1808
180911
181022
1811313
1812313
1813515
1814333
1815525
1816111
1817111
1818111
1819222
1820222
1821111
1822111
1823333
1824323
182511
1826111
182722
1828333
1829313
1830323
183133
183244
1833
183422
1835212
183611
1837
1838
1839313
1840313
1841
1842
184311
1844323
1845222
1846111
184733
1848414
1849313
185011
185111
185211
185311
185444
1855
1856414
1857424
185833
1859
18601
1861323
1862222
1863414
186422
1865212
1866
1867
1868111
1869
1870211
1871212
187211
1873111
1874313
1875212
1876
1877

" Canton Tardets
Commune:Camou-Cihigue
Indication de l'année
Nombre de mariages
Nombre d'époux illettrés:
  • Hommes
  • Femmes
Observation:manquent tous les registres de l'état civil antérieurs à 1792"

Pour aller plus loin

Les progrès de l'instruction élémentaire de Louis XIV à Napoléon III, d'après l'enquête de Louis Maggiolo (1877-1879) .Article dans la revue Persée

L'alphabétisation à Épinal au XVIIIe siècle .fichier pdf .

06 mai 2015

Raymond Siard et sa fille.


Raymond Siard a été fusillé le 6 mai 1942 à la Citadelle de Bayonne.Sa fille âgée de 23 ans,sera emprisonnée à la Maison d’Arrêt de Bayonne le 7 septembre 1944, transférée vers le camp du Polo de  Beyris le 27 septembre 1944 (Convoi N°36 - Baraque N°22 ) réintégrée à la Villa Chagrin le 12 octobre puis dirigée vers Pau le 15 octobre 1944.
La récente parution du livre Les Fusillés aux éditions de l'Atelier apporte de terribles précisions :
"Raymond Siard fut arrêté par la Feldgendarmerie le 8 avril 1942.A la suite de propos imprudents de sa fille,les Allemands perquisitionnèrent son domicile et découvrirent deux revolvers et des munitions.
(...)
Le 16 octobre 1944,sa fille fut condamnée à deux ans d'emprisonnement par la cour de justice siégeant à Pau"

État civil de Bayonne -Registre des décès 1942 


Acte de décès N°380
Raymond Aimé Siard
Mort pour la France
Mention  marginale  au crayon papier :Fusillé par les allemands à la citadelle de Bayonne

Le six mai mil neuf cent quarante deux seize heures est décédé à Bayonne Raymond Aimé Siard né à Carsix (Eure) le premier aout mil huit cent quatre vingt dix sept;fils de Louis Paul Siard et de Marie Euphrosine Juliette Izabelle;époux décédés;époux de Jeanne Lespielle;domicilié à Biarritz (Basses-Pyrénées) maison Mamou.
Dressé le deux août mil neuf cent quarante-deux neuf heures quinze minutes sur la réquisition de Mr le sous-Préfet de Bayonne en vertu d'une circulaire de Mr le garde des Sceaux;Ministre d’État à la justice en date du 30 mars 1942 par Nous Pierre d'Aleman  etc

État civil de Biarritz -Registre des décès 1942




6 mai 1942
Transcription
8 octobre
"Mort pour la France"
Avis N°84.469 EC/C en date du 12 décembre 1944 de Monsieur le Ministre des Anciens combattants et victimes de guerre


Sources

Le registre d’écrou de la Maison d’arrêt de Bayonne AD 64 Bayonne 1338 W art 46 , et le "registre
d'entrée Polo Beyris "AD 64 Pau 72 W art 122, ne mentionnent pas le motif d'internement de la fille de Raymond Siard .

 Pour aller plus loin

L'acte de naissance de Raymond Siard:
AD 27 Carsix Naissances Mariages décès 1863-1902 -8 Mi 5277 
Vue 459/527

Aide -Mémoire des années sombres
Jean Crouzet
Éditions Atlantica
ISBN:2-84394-819-3
Page 72 "Siard Raymond 45 ans,10 avenue Charles Floquet,Biarritz,arrêté le 6 avril 1942,pour détention d'armes (...)"


 Les fusillés (1940-1944)

Dictionnaire biographique des fusillés et exécutés par condamnation et comme otages et guillotinés en France pendant l'Occupation

 Extrait du sommaire


Liste par lieu d’exécution des fusillés par condamnation ou comme otages dans le cadre de la politique allemande des otages

Biographie des fusillés

Biographie des femmes exécutées

Biographie des morts sous la torture et des suicides

Principaux sigles et abréviations utilisés dans l'ouvrage

Bibliographie

Sources iconographiques
 
Extrait de la notice biographique de Siard Raymond

Les fusillés (1940-1944) _quatrième de couverture
 Les Éditions de l'Atelier

ISBN 978-2-7082-4318-7
Prix de vente:30€

03 mai 2015

Démarrage du site www.bilketa.eus

Le site www.bilketa.eus

Français-Euskara 

réalisé par la Médiathèque de Bayonne a pour ambition de signaler au public les fonds documentaires recensés en France , se rapportant au Pays basque ou en langue basque,conservés dans les médiathèques,bibliothèques universitaires,musées,centres de documentation....
On regrettera l'absence _provisoire ?_ de Rosalis bibliothèque numérique de Toulouse qui dispose de documents sur le Pays basque.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partons à l'exposition virtuelle :La pastorale souletine

 

Ce qu'il faut retenir des résultats d'une recherche  dans Bilketa

Bilketa démarre.L'enrichissement des fonds documentaires se fera progressivement et selon les ressources financières allouées.

Les contenus des résultats ne sont pas numérisés .


Bilketa ne prétend pas à l'exhaustivité des résultats.Il est vivement recommandé d'échanger  avec les personnels des différents établissements ,qui ont souvent,des connaissances étendues à propos  ressources documentaires.
Vue écran d'une recherche relative à l’enquête Sacaze

 
La notice dépliée indique la localisation du document


Vous souhaitez enrichir une notice du catalogue ?
Vous avez identifié un personnage, vous avez reconnu un lieu ?
Vous avez trouvé une erreur, une imprécision ?
Vous conservez des documents en lien avec le Pays basque et vous souhaitez les faire partager ?

Vous souhaitez des renseignements sur Bilketa ou sur un des établissements partenaires ? 
Un formulaire de contact est à votre disposition.


Autres articles  du blog
Vues du XIX e siècle ... ... des Basses-Pyrénées, Espagne, Landes

Presse ancienne des Basses-Pyrénées en ligne

1887:les instituteurs des communes des Basses-Pyrénées répondent à l' enquête Julien Sacaze

Numéro des pages des cartes des communes de l'arrondissement de Bayonne ... ... dessinées en 1887 par des instituteurs.