Hiver 1939-1940:Personnes désirant se rendre aux sports d'hiver ou sur les plages de la Méditerranée

Hiver 1939-1940

Personnes désirant se rendre aux sports d'hiver ou sur les plages de la Méditerranée                                                                

Pau,le 4 janvier 1940
Le Préfet des Basses-Pyrénées
à Messieurs les Maires et Commissaires de Police du Département

J'ai l'honneur de vous donner,ci-après,extrait d'une circulaire n°2032 R.C.du Bureau Central Militaire de la Circulation en date du 16 décembre 1939.
Le Préfet,
A.CHIAPPE


Paris,le 16 décembre 1939
Le Président du Conseil,Ministre de la Défense Nationale et de la Guerre,
à Messieurs les Préfets  de France,
Les Généraux Commandant les Régions,
Les Commandants de Gendarmerie,
Les Colonels de Gendarmerie,

J'ai l'honneur de vous rappeler l’intérêt qui s'attache,pour la reprise de la vie économique du pays à donner toutes les facilités nécessaires aux particuliers qui désirent se rendre soit dans les stations de sports d'hiver,soit sur la Cote d'Azur ou sur la Cote Basque.
Il y a donc lieu de considérer comme un motif de déplacement suffisant les demandes qui vous seraient présenter dans ce but,par les personnes désireuses soit d'aller faire des sports d'hiver dans les stations des Alpes,dans les stations des Pyrénées ou dans celles du Massif Central,soit d'effectuer un séjour sur les plages de la Méditerranée,de la Côte Basque ou de la Côte d'Argent.
Toutes les plages de la Côte d'Argent,de la Côte Basque et de la Méditerranée et les stations d'hiver des Pyrénées et du Massif Central se trouvent dans la zone de l'intérieur de même que la plupart des stations de sport d'hiver de la région des Alpes.Seules quelques stations de sports d'hiver des Alpes sont situés à l'intérieur de la zone de couverture.
Du point de vue de la circulation ,il est rappelé que:
les Français circulent librement dans la zone de l'intérieur à charge par eux de faire la preuve de leur identité.Par contre,un sauf conduit leur est nécessaire pour circuler dans la zone de couverture.
les étrangers sont toujours obligés d être titulaires d'un sauf conduit tant dans la zone de l'intérieur que dans la zone de couverture.
Il est bien spécifié que les français et les étrangers même munis de sauf-conduit devront se conformer aux itinéraires fixés et aux ordres donnés sur place par l'autorité militaire,des restrictions locales motivées par la proximité de la frontière pouvant être apportées à la circulation par le Commandant des Secteurs d'après les instructions des Généraux Commandants des Régions.
Comme il est extrêmement désirable de délivrer aux intéressés dans un délai très court les sauf-conduit qui leur seraient éventuellement nécessaires,il y a lieu d'utiliser de préférence les sauf-conduits modèle 8 ter établis par les maires ou les commissaires de police et visés par les officiers ,commandant les sections de gendarmerie  ou au besoin par délégation de leur part par les chefs de brigade,même s'il s'agit d'un séjour un peu prolongé.
Cependant,la délivrance d'un sauf conduit de cette nature devra être suivie de l’enquête habituelle comme s'il s'agissait de la délivrance d'une carte de circulation temporaire et dans le cas où l'enquête serait défavorable,il y aurait lieu d'aviser les autorités du lieu de destination.

Pour le Président du Conseil,
Ministre de la Défense Nationale et de la Guerre,
Pour la Ministre de l'Intérieur,
Par délégation:
Le Général Chef du B.C.M.C.,
JOUART

Source: 
Actes administratifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques 
Bibliothèque des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
Annexe de Bayonne (Pas de prêt,lecture sur place) BIB BAB 1 Art 1940

Photographes de Bayonne en 1888

L'annuaire de Bayonne par Eugène Singher de Stephan, de février 1888, énumère:

les photographes

Ferdinand Bérillon,rue du Port-Neuf,1
Grangé ,rue du Bourg-Neuf,36
Gustave,rue de la Monnaie,5
De Labrador,rue des Basques,37

Photographies et vues

F.Bérillon,rue Chegaray,22
Librairie J.-B.Carrère,rue du Port-Neuf,43
Librairie E.Hourquet,rue du Port-Neuf,5
Librairie Jérôme,place du Réduit,2

Collection particulière

Ce que les obsèques publiques d'un curé archiprêtre nous apprennent de Bayonne en 1938

La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-Luz 

19 juillet 1938

Les obsèques de M.le curé archiprêtre Dartiguelongue ont eu lieu ce matin à Bayonne au milieu de l'affliction de toute la population paroissiale

Ce matin,la population bayonnaise a accompagné avec les principales autorités civiles et militaires la dépouille de M.le Curé Archiprêtre de la Cathédrale,M.l'abbé Dartiguelongue,à sa dernière demeure.Un long défilé processionnel  a parcouru les rues Thiers ,Bernède,Victor Hugo,Argenterie et Notre-Dame,après la levée du corps,effectuée par Mgr Houbaut en présence du vénérable Chapitre et d'un nombré clergé où l'on remarquait notamment Mgr Saint-Pierre,évêque auxiliaire de Carthage.
Les cordons du poèle étaient tenus par M.Pierre Simonet ,maire de Bayonne,M.Pierre Daguerre,sous-préfet de Bayonne,M.Darroze président du Tribunal Civil,Me Perret ,directeur de la Conférence St Vincent de Paul,M.Constantin,président du Tribunal de Commerce, M.le Commandant Frady ,de la Garde Mobile ,représentant le général Güntz, Arbeletche,président de l'Union Catholique.
L'un des draps mortuaires était tenu par MM.le Proviseur du Lycée,le Directeur de la Banque de France,Ermend-Bonnal, commandant Duchêne,Me Lalanne,bâtonnier,Béhoteguy,président du Conseil d'Arrondissement;un autre drap comprenait une délégation du Tiers Ordre de saint François.Le deuil était conduit par MM.les vicaires de la Cathédrale,les prêtres originaires de la paroisse  et les hommes de la famille du défunt.Du coté des dames,on remarquait ,au deuil,sa sœur et ses nièces.
Le cortège a parcouru dans le plus profond silence les rues principales de la paroisse,dernier passage du pasteur regretté parmi ses ouailles recueillies et attristées.Puis au au retour à la Cathédrale,la messe funèbre a été célébrée par le chanoine Saulüe,assisté de MM.les abbés Mourguiart et Mendiboure,diacre et sous-diacre;dans le cœur avait pris place MM.les membres du Vénérable Chapitre,des délégations des couvents voisins du diocèse et une foule de prêtres basques et landais.Mgr l’Évêque,en habit de chœur,assistait au trône,coiffé de la mitre.Après le déroulement des fastes liturgiques,il monta en chaire pour prononcer l'éloge funèbre du prêtre regretté.Il le fit ,respectant les désirs du défunt,avec la plus profonde simplicité,celle que désirait le tertiaire de saint-François.L'absoute fut également donnée par Mgr Houbaut et le cortège se referma dans le même ordre que celui de l'entrée à la Cathédrale et remarquablement organisé par M.le directeur des Pompes funèbres de Bayonne.Il conduisit alors le vénéré prêtre au cimetière Saint-Léon où dans l'affliction de tous,l'inhumation eut lieu.
La manifestation unanime de la foule rangée sur le passage de la dépouille mortelle de M.le Curé Archiprêtre Dartiguelongue,les élans de pieux recueillement,les fermetures des devantures des magasins,ont donné à nos rues du centre de la paroisse,une physionomie qui contrastait étrangement avec celle de la veille joyeuse.Toute la famille paroissiale pour pleurer et prier.Signalons encore la superbe décoration funèbre que la Cathédrale avait reçue ,sobre et grandiose tout ensemble.
Nous renouvelons aux familles spirituelle et naturelle du regretté défunt,nos sentiments de condoléances bien sincères.

Source de l'article

Retronews archives de presse issues des collections de la Bibliothèque nationale de France sur la période 1631 à 1945.
La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-Luz _19 juillet 1938
Retronews abonnement

Trouvaille aux puces de Bayonne.

Verso

Compléments

 En salle de lecture

L'acte de décès de Pierre Dartiguelongue est visible en salle de lecture du Pôle de Bayonne et du Pays Basque.
Registre des actes de décès Bayonne 1938_4 E art.102-261
Acte N°362
Domicilié 15 rue des Prebendés
Né à Bayonne le 18 aout 1874
Fils de Jean Dartiguelongue et de Jeanne Ducasse

Sur le site internet earchives.le64.fr

l'acte de naissance  _http://earchives.le64.fr/etat-civil_Bayonne naissances 1873-1882_ 5MI102-30
FRAD064006_5MI102_30_0090.jpg_Vue 90/777

la fiche matricule militaire 64 1R638_N°1552 Classe 1894

Juillet 1939:le Préfet des Basses-Pyrénées s'oppose à une demande d'ouverture d'une maison de tolérance sur la commune de Gurs

Le camp d'internement installé sur la commune de Gurs a été aménagé au printemps 1939.Des militaires français sont alors chargés de surveiller les milliers de réfugiés espagnols et de volontaires des Brigades internationales.D'où l'idée d'une habitante de Tarbes  (Hautes-Pyrénées) de solliciter  l'autorisation d'ouvrir sur la commune de Gurs une maison de tolérance...


Pau,le 10 juillet 1939

Le Préfet des B-P
à Monsieur le Maire de GURS
(S/C Sous-Préfet Oloron )

A la date du 21 juin dernier,vous avez bien voulu me transmettre,avec avis favorable ,une demande formulée le 19 du même mois par SXXX Rosa,épouse divorcée LXXXX,demeurant à Tarbes,rue des Jardins,en vue d’être autorisée à ouvrir,dans votre commune,une maison de tolérance.
Votre avis était basé sur "l'importance de la troupe" de surveillance en stationnement à Gurs pour la garde du camp de miliciens.
J'ai l'honneur de vous faire connaître,tout d'abord,que l'autorité militaire commandant le camp estime que la création d'un tel établissement n'est nullement indispensable au maintien du bon ordre et de la tranquillité des troupes.
En outre,et j'insiste tout particulièrement sur ce point,l'ouverture de nouvelles maisons de tolérance est formellement interdite par la Circulaire de M.le Ministre de la Santé Publique en date du 23 décembre 1936.
Je vous prie donc de vouloir bien informer la pétitionnaire que vous ne pouvez pas lui accorder l'autorisation qu'elle demande et ce,conformément à la lettre et à l'esprit de la circulaire susvisé.
Pour le cas où vous ne croiriez pas devoir suivre cet avis et aussi pour celui où vous auriez déjà donné officiellement votre autorisation,je vous informe que je suis décidé à m'opposer à l'installation envisagée en faisant usage du droit conféré aux Préfets par l'article 99 de la loi du 6 avril 1884.
D'ailleurs,afin de ne pas laisser plus longtemps Mme SXXXX dans la conviction (basée sur votre consentement,officieux ou non )que sa demande sera agréée,j'avise cette personne,par courrier de ce jour,de l'interdiction générale et absolue,opposée à l'ouverture de toute nouvelle maison de tolérance.
Ci-joint les pièces produites par la requérante à l'appui de sa demande.

Le Préfet......


TR.le 12 juillet 1939

Source:
AD 64 Pau 3 Z art.80 Sous Préfecture d'Oloron

Pour en savoir davantage sur le camp de Gurs

Le dossier pédagogique en téléchargement sur le site internet des AD 64 

Sur le site internet Criminocorpus ,Musée d’histoire de la justice, des crimes et des peines,un article incontournable de l'historien Jacky Tronel sur des ressources relatives à l'histoire de ce camp

Fernand Elosu au lycée de Bayonne

Le docteur Fernand Elosu,figure injustement oubliée de l'histoire de Bayonne,est né à Bordeaux  le 28 mai 1875.C'est le fils naturel non reconnu d'un docteur,médecin chirurgien et député de Bayonne;Salvat Ernest Marie Léon Lafont (1845-1896) .Sa mère, Rose Antonia de Elosu,le reconnaitra le 10 juin 1875.Elle a déclaré être domiciliée au numéro 46 de la rue Villeneuve à Bordeaux.
Sources d’État civil Bordeaux section 2 naissances 1875 cote : 4 E 1539
acte de naissance N°642 vue 106/273
acte de reconnaissance N°682 bis vue 113/273
Fernand Elosu a fréquenté le lycée de Bayonne en qualité d'externe domicilié à Bordeaux.Son nom apparaît à plusieurs reprises lors des remises solennelles des prix de 1893 et 1892 .

1893_Mentions honorables,2e ligne Elosu,Fernand,de Bordeaux,externe.

1893 Lycée de Bayonne

1893 

Philosophie

Excellence

Elosu Fernand

Dissertation française

Prix d'honneur

Accessit.

Elosu Fernand

Sciences physiques et naturelles

1 er Acc.

Elosu Fernand

Histoire

2 e Acc.

Elosu Fernand

1892 Lycée de Bayonne

Rhétorique 

Excellence

Elosu Fernand de Bordeaux

Seconde

Version latine

Accessit

Elosu Fernand de Bordeaux

Version Grecque

Mention

Elosu Fernand

Histoire et Géographie

1 er Prix

Elosu Fernand

Anglais

Elosu Fernand

Remerciements

A Philippe Prévot principal du collège Marracq 

Xipri Arbelbide,

Yanick Renaud de la Librairie du Levant  15 Rue Marengo, 64100 Bayonne,

Michel Chevance. 

Articles du blog consacrés à Fernand Elosu 

Jugement du 8 février 1940 à l'encontre de Fernand Elosu et Etienne Cazaux  

Fernand Elosu,un politique interné en 1940 

Jeudi 30 juillet 1914 à Bayonne 

1 er mai 1914:meeting au cinéma Saint-Esprit (Bayonne) 

Prime pour la destruction des ours

Destruction des ours

3e division

ARRÊTÉ

Le Préfet des Basses-Pyrénées,Chevalier de la Légion d'honneur,
Vu la délibération du Conseil Général des Basses-Pyrénées du 5 novembre 1938,allouant une prime de 500 francs par ours abattu sur le territoire du département:
Vu le rapport de M.le Conservateur des Eaux et Forets à Pau;

ARRÊTE:

ARTICLE PREMIER._Des primes seront désormais allouées pour la destruction des ours sur le territoire du département des Basses-Pyrénées.
Elles sont fixées à 500 francs par ours pesant plus de 30 kg,à 250 fr. par ourson n'atteignant pas ce poids.
 
Article 2._Quiconque en dehors d'une battue générale ordonnée par le Préfet ou d'une battue municipale ordonnée par le Maire,détruit un ours ou un ourson et réclame l'une des primes indiquées ci-dessus,doit en faire la déclaration au Maire de la Commune  sur le territoire de laquelle l'animal à été détruit.Cette déclaration dont il est donné récépissé par le Maire,doit être faite par écrit sur papier timbré ,dans les 24 heures qui suivent la destruction.Ce délai pourra être reporté à 48 heures en cas d’empêchement motivé,mentionné dans la déclaration et reconnu valable par le Maire.
 
Article 3._Le déclarant devra spécifier qu'il sollicite l'allocation de la prime et qu'il a bien détruit en dehors d'une battue générale ou municipale l'animal dont il s'agit vivant à l'état sauvage.Il devra indiquer ses noms,prénoms et domicile,le lieu ou l'animal a été détruit,les circonstances dans lesquelles il a été tué et capturé (chasse ou battue particulière en période d'ouverture de la chasse,affût,piège dont sera indiqué la nature,poison,etc...),son sexe et son poids.Il devra présenter au Maire l'animal détruit.Le Maire procédera,s'il le juge utile,à une enquête et transmettra la demande avec son avis au Préfet,qui délivrera le mandat au nom du déclarant.
 
Article 4._Lorsqu'il s'agira de battues municipales organisées par le Maire ou de battues générales organisées par le Préfet,la prime sera payée au directeur de la battue,qui en réglera lui-même le mode de répartition entre les personnes ayant participé à la chasse.
La déclaration dans ce cas,sera faite par le directeur de la battue.
 
Article5._La prime ne sera pas dûe pour des ours tués au cours de chasses ou de battues irrégulières ou par des procédés non autorisés.
 
Article 6._MM.les Sous-Préfets,Maires,Conservateurs des Eaux et Forets,Commandant de Gendarmerie,Lieutenant de Louveterie et tous autres agents préposés à la surveillance de la chasse sont chargés,chacun en ce qui le concerne,de l’exécution du présent arrêté qui sera inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture.

Pau,le 15 mars 1939

Pour le Préfet et par délégation
Le Secrétaire Général
MAULEON

Incidents douaniers sur la Bidassoa

"Deux violations de territoire m'ont été signalées.
La première a eu lieu le 13 janvier dernier,à Hendaye par le fait de la douane espagnole qui a poursuivi sur le sol français une barque française chargée de morue,de savon et de tissus,qui était sortie de Hendaye pour aller déposer ses marchandises à Fontarrabie.
Poursuivie par la douane espagnole,la barque,pour éviter d’être prise,se jeta sur la côte française;les douaniers l'y suivirent et après une vive résistance de la part de nos nationaux,la barque fut emmenée à Fontarrabie.
La seconde violation s'est produite le 28 du même mois de janvier,encore par le fait de la douane espagnole.Une embarcation comptant 13 hommes d'équipage et portant 21 futs contenant ensemble 1.187 litres d'alcool à destination de St-Sébastien,devait livrer cette marchandise en mer à une autre embarcation.Celle-ci n'ayant pas été rencontrée ,le patron de la barque chercha à gagner la Bidassoa pour s'y mettre à l'abri du mauvais temps.A peine entrée dans la rivière,elle fut poursuivie par la trincadoure de Fontarrabie.La barque échoua sur la rive française,et trois marins espagnols descendirent à terre pour s'emparer de la barque et des marchandises.La douane française intervint dans ces circonstances et put,par son attitude énergique,empêcher la saisie et forcer la trincadoure espagnole à retourner à Fontarrabie.
J'ai_le préfet_ immédiatement rendu compte de ces faits à notre gouvernement et j'aurai soin de vous faire connaitre,lorsqu'ils me seront notifiés,les résultats des réclamations adressées au gouvernement espagnol."

Source: 
Département des Basses-Pyrénées
Rapport du Préfet et Procès-Verbaux des séances et délibérations du Conseil Général
Session ordinaire d'avril 1875
Page 21
Collection privée.

 

19 mars 1933 manifestation de contribuables à Pau

Un mécontentement alimenté par une fiscalité pesante.
Des manifestations dans plusieurs villes dont Pau.
Une circulaire du ministre de l'Intérieur où tout est dit bien avant les mouvements des gilets jaunes. 

                                                          

Recto d'un tract
Fédération Départementale des Contribuables des Basses-Pyrénées
4,rue Henri IV à Pau
Sans distinction de profession,d'opinions politiques,de religions

VENEZ EN MASSE !!
A PAU 1,rue Lapouble
Le Dimanche 19 mars à 14h30
GRAND MEETING
CONTRE l'augmentation de nos charges;
                 les abus,les gaspillages et les désordres administratifs,la mise au pillage du budget dont vous faites les frais;
                 la dictature des politiciens et du fisc dont vous êtes les victimes;

POUR l’arrêt des dépenses;
            l’assainissement financier;
            la suppression des privilèges;
            la lutte contre le chômage et ses conséquences;
            la diminution des impôts entraînant la baisse du coût de la vie
            la justice et l'égalité fiscale,
Assez d'impôts,taxes et décimes des dégrèvements,

Tous à PAU le 19 mars à 14h30
Les discours seront diffusés,un film sera pris

Verso du tract

Consommateurs
NOTEZ CECI:
CE QUE LA MÉNAGÈRE DONNE POUR L'IMPÔT EN FAISANT SON MARCHÉ  
Liste des articles                     Prix d'achat  Prix d'impôt
Un litre de vin rouge                                                 1 80                            0 22
Un kilog.de sucre                                                      3 80                            1 05
Un paquet de poivre                                                  3 50                            0 78
Un litre de rhum                                                        23 "                            11 43
Une boite de cacao                                                      8 "                              2 20
Un paquet de thé                                                         4 "                              1 8
Du sel                                                                          1 40                           0 63
Un litre de vinaigre                                                     1 75                            0 35
Du café                                                                        4  "                            1 60
Une tablette de chocolat                                              3 25                            0 85
Un paquet d chicorée                                                  1 50                             0 40

                                                                                 ______                       _______

                                                                                    56"                             20  79


C'est excessif !
Ce n'est pas tout et de bien loin.Car,dans cette circonstance,il n'a été tenu compte pour le calcul de l'impôt que du fait brutal de répercussion des impositions dites indirectes:Droits de douane et de consommation,taxes diverses,etc...

MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR

DIRECTION DE LA SÛRETÉ GÉNÉRALE

PAU,le 15 mars 1933

Le Commissaire Spécial DUCOS
à Monsieur le Préfet des Basses-Pyrénées (Cabinet)

Objet:A/S manifestations projetées de la Fédération des contribuables

Suite à mon rapport N°304,d'hier,14 mars 1933,concernant la manifestation de contribuables à Pau,le dimanche 19 mars courant;
J'ai l'honneur de vous faire connaître que j'ai appris que des délégations des LANDES,des HAUTES et BASSES-PYRÉNÉES seraient représentées au meeting de dimanche,qui est organisé par M.PASCAUD,président du syndicat des contribuables,garagiste,1,rue Lapouble.
Chaque délégation portera une pancarte indiquant le non de la ville représentée.
Un délégué de Paris et 2 avocats du dehors y prendraient la parole.
Les garagistes de la région se seraient engagés à transporter les voyageurs à prix excessivement réduit et percevraient une indemnité ,prise sur les fonds de la fédération nationale des contribuables.
Les présidents des diverses associations sont convoqués pour vendredi prochain,dans la soirée,au garage PASCAUD,en réunion privée,dans le but de rédiger l'ordre du jour qui doit vous etre présenté à l'issue de la manifestation.
M.PASCAUD aurait dit que si la manifestation était interdite,elle se ferait néanmoins dans les cars,ce qui occasionnerait un embouteillage de la cité.D'autre part,150"volontaires" se seraient déjà fait inscrire pour maintenir l'ordre au cas où il y aurait une contre manifestation.Ces volontaires seraient pourvus chacun d'une canne,à l'exclusion de toute arme.
Des affiches sont arrivées chez M.PASCAUD et seront placardées incessamment.

Le commissaire spécial

MINISTÈRE DE L INTÉRIEUR

DIRECTION DE LA SÛRETÉ GÉNÉRALE

CABINET DU DIRECTEUR

Paris,le 10 février 1933

Le Ministre de l'Intérieur
(Direction de la Sûreté Générale)
à MESSIEURS LES PRÉFETS


Le nombre et l'importance des manifestations que la crise actuelle a déjà provoquée dans plusieurs départements doivent engager les autorités ,chargées de maintenir l'ordre public,à exercer une surveillance de plus en plus attentive sur leur origine,leur développement et leur but.

Le mécontentement qu'entraîne toute atteinte aux situations acquises,l'inquiétude que tout projet de réforme budgétaire fait naître dans les milieux intéressés,prennent trop volontiers,au cours ou à l'issue de réunions tumultueuses,la forme de protestations et de menaces violentes.

Des Comités,des Ligues,des Fédérations s'improvisent pour la défense d'intérêts professionnels  ou corporatifs,sans toujours remarquer dans leurs rangs ou à leur tête,les éléments de trouble qui s'y introduisent et qui,appartenant à des groupements politiques,cherchent à détourner vers une agitation désordonnée un mouvement issu d'intentions toutes différentes.

Il importe,Monsieur le Préfet,aussitôt que l'occasion vous en sera donnée,que vous employiez sans délai et sans répit,à mettre fin dans votre département à de pareilles tentatives.

Vous voudrez bien user de votre autorité sur ceux qui sont les organes et les interprètes qualifiés de l'opinion publique pour détruire ou,tout au moins,atténuer les mauvais effets de la campagne en ce moment contre les délibérations du Parlement et les actes du Gouvernement.

Vous vous attacherez,dans toute la mesure et dans toutes les circonstances où vous le pourrez,à renseigner la population de votre département  sur la tache difficile des Pouvoirs Publics,sur l'aide utile qu'une opinion confiante peut leur donner,sur les dangers résultant d'une agitation qui aggraverait le mal qu'elle prétend guérir.

Votre effort pour ramener la paix dans les esprits sera inopérant,s'il ne s'accompagne de votre ferme volonté de maintenir,suivant l'expression de M.le Président du Conseil "la rue toujours libre". Responsable avec les Maires de l'ordre public,soucieux comme eux de le faire respecter,vous n'accepterez ,comme vous l'avez fait jusqu'ici,de sacrifier à aucune autre considération cette nécessité.

En ce qui vous concerne plus particulièrement,vous refuserez,désormais,et tous vos subordonnés avec vous,le dépôt de toute motion ou de tout ordre du jour conçu en termes violents et parfois injurieux pour le Gouvernement  et pour le Parlement.

Je compte,Monsieur le Préfet,sur votre activité et sur votre vigilance pour mener à bien,avec tous vos collaborateurs,la tâche qui vous a été confiée et dont le succès contribuera,pour une large part,à raffermir le moral de notre Pays.

Vous voudrez bien m'accuser réception de cette Circulaire et me tenir au courant des détails de son exécution.

Le Ministre de l'Intérieur
C.CHAUTEMPS


Source:AD 64 Pau
1M art.56 Administration Générale du département

Fonds de commerce de marchand de vins et spiritueux en gros et détail exploité à Bayonne

A la suite du décès d'un négociant en vins survenu à Bayonne le 24 décembre 1943, un inventaire de son fonds de commerce a été réalisé.
Les différents objets mobiliers et le matériel non immeuble par destination servant à l'exploitation de ce fonds de commerce se composant de;
3 bureaux
1 casier à étiquettes
500 étiquettes
1 réchaud à gaz avec tuyauterie
1 compteur à gaz
1 coffre fort Bauche
3 tabourets
2 chaises
1 presse à copier
1 petite armoire
100 carnets à facture
1 pendule

Matériel du bureau comprenant:
2 flacons en vidange d'encre,
porte-plumes,
dateurs,
tampons,
encriers,
crayons,
grattoirs,
plumes,buvards,
copies lettres et papier à lettre

Un paquet joncs pour tonnellerie
1 paquet liteaux
3 caisses bois vides
7 casiers doubles à bouteille
51 demi muids
13 barriques de 225 à 230 litres
11 fûts de 108 à 130 litres
37 fûts de 30 à 60 litres
1 fût ovale de 400 litres
3 bonbonnes vides
577 bouteilles d'un litre
325 bouteilles à champagne
457 bouteilles de 3/4
347 bouteilles à Vichy
15 paniers osier de 25 bouteilles
28 casiers usagés bois
1 bascule1.500kgs
1 rinceuse électrique avec moteur (inutilisable)
1 cuve à eau
24 mètres tamis
200 plaques de bondes
200 bouchons coniques
50 bouchons à fûts et barriques
25 bondes à fûts et barriques
3000 capsules aluminium
4 caisses carton
2 kgs pointes
1 rouleau 1 kg fil de fer
150 grammes de colle
1 cuve 225 litres bois et couvercle
1 tireuse 4 becs
1 tableau noir
1 baladeuse électrique
4 bidons huile
5 bidons essence
5 kgs mèche souffrée
8 brosses
1 caisse sciure
1 sac charbon de bois
100 kgs bois à gaz

1 camionnette automobile marque Hotchkiss Gazogène Type AM 80 12 chevaux année de construction 1929 immatriculée sous le n°3.778 N M non assurée contre l'incendie d'une valeur de 15000

1 voiture lassabe
1 petite remorque sur pneu
2 chariots à bras
1 paire caissaux
2 poulamns
50kgs feuillard
20 mètres tamis bois de châtaignier
3 kgs rivets et goujons
1 machine à boucher
1 machine à capsuler
6 caisses de bois
1 échelle double
1 filtre et 1 poche à filtre
1 pompe électrique avec moteur et rampe électrique
20 mètres tuyau caoutchouc avec plongeur et 2 entonnoirs
2 siphons caoutchouc

Petit outillage de chai comprenant:
1 marteau
2 clé
1 clé à molette
1 paire de pinces
1 paire de tenailles
1 robinet cuivre
1 tire bonde
1 pipette
1 appareil à plaquer les fûts
1 martinet
2 tapettes
5 baquets
2 entonnoirs bois
1 jauge
1 assiette à colle
1 pinceau
1 litre étain
1 demi-litre
0.20 centilitre et 0.05 cl;le tout étain.Le tout estimé 200
2 décalitres
1 pichet

Et les marchandises en dépendant se compose de:
1 er étage
13 cognacq Brugerelles
28 Salambo
8 Saint Raphaël
6Cap Corse
5 fine Champagne
6 Château Millet
20 Château Mont Piquat
2 Château Latour
5 Mousseux
78 Jus de fruits Vakey
2 Cognac Henessy
5 Flach _sic_Martelle
4 Byhrr
37 Vigex
1500 litres de vin blanc Pédélucq

Chai n°1
33 Château Guinet
14 Rose La Biche
23 Bordeaux Rouge intégré
5 Montbazillac
11 Saint Emilion
5600 litres de vin rouge intégrés
560 Saint Emilion Marceau
220 litres Bordeaux intégrés
108 litres Bordeaux intégrés
557 Gaillat Blanc
50 Fonds vin blanc
560 Minervois 11°9
200 litres vin ordinaire
5 mousseux
30 litres vin ordinaire

Chai n°2
2480 litres de vin Minervois 11°9
225 litres St Emilion Marceau
180 litres vin fonds

Chai n°3
251 litres vinaigre d'alcool 7°
317 litre vinaigre de vin 6°

Source:
Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
Pôle d'archives de Bayonne  et du Pays Basque
3 Q 5 art.1677 Enregistrement:bureau de Bayonne

Madame Bentley-Mott Georgette conseillère municipale d'Anglet du 27 juin 1941 au 15 avril 1942

Madame Bentley-Mott Georgette,conseillère municipale d'Anglet du 27 juin 1941 au 15 avril 1942.

Bref aperçu  

Dans la séance du conseil municipal de la commune d'Anglet du 27 juin 1941,le maire, Lacabe-Plasteig donne lecture des noms des conseillers municipaux choisis par le préfet faisant fonctions. 
Dix neuf conseillers municipaux dont une femme :Madame Bentley-Mott Georgette,
MM.
Ayliès Roger,
Belain Roger,
Dordosgoïty Henri,
Duhon Edouard,
Gabet Octave,colonel,
Hausséguy Jean-Pierre,
Ithurriague Joseph,
Lafont Marcel,
Lapeyre Raymond,
Larrieu Pierre,
Larrébat Léon,
Gassuan Denis,
Labis Michel,
Lavielle Émile,
Lesfrancq Paul,
Mirassou Pierre,docteur,
Robillot Félix,général,
Saillard Gustave,
La nomination d'une femme à un conseil municipal ,sous Vichy ,ne constitue pas un fait unique.En effet,la loi du 16 novembre 1940 portant réorganisation des corps municipaux, publiée au Journal Officiel du jeudi 12 décembre 1940,impose obligatoirement parmi ses membres, un père de famille nombreuse,un représentant des groupements professionnels de travailleurs,une femme qualifiée pour s'occuper des œuvres privées d'assistance et de bienfaisance nationale.
Le choix de madame Bentley-Mott n'est pas banal,dans la mesure où elle est l'épouse française d'un colonel de l'armée des Etats-Unis d'Amérique résidant à Anglet,villa Tichina.
Washington et Vichy entretiendront des relations diplomatiques jusqu'au  débarquement  en Afrique du Nord en novembre 1942.L'Allemagne Nazie déclarera la guerre aux États-Unis le 11 décembre 1941, après l'attaque japonaise contre la base navale américaine de Pearl Harbor à Hawaï.
Madame Bentley-Mott restera peu de temps conseillère municipale d'Anglet.Elle sera déclarée démissionnaire d'office par un arrêté du 15 avril 1942 du préfet des Basses-Pyrénées.
Elle rédigera à Vichy,un testament daté du 1 er septembre 1942.
Elle décèdera à Cannes (Alpes-Maritimes) le 26 janvier 1943 .

Données généalogiques 

Madame Bentley-Mott Georgette  née Saint-Paul
Rose Gabrielle Georgette Saint-Paul est née le 26 avril 1886 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines).
L'acte de naissance est accessible sur le site internet des Archives départementales des Yvelines (AD 78)_Saint-Germain-en-Laye 1886 1886 2MIEC294_Acte N°129 vue  25/77
Le père,Georges Elie,alors auditeur de première classe au Conseil d’État.et la  mère, Rachel Hélène de Poliakoff,se sont mariés dans le huitième arrondissement de Paris le 23 mars 1882.
En mention marginale de l'acte de naissance "A contracté mariage à la mairie de Paris 16° le 22 mai 1923"


Le mariage Thomas Bentley-Mott -Saint Paul Rose Gabrielle Georgette
Le vingt deux mai mil neuf cent vingt trois, quinze heures un quart,devant nous ont comparu publiquement en la maison commune :T.Bentley MOTT,colonel de l'armée des États Unis,attaché militaire à l'ambassade des États Unis à Paris,commandeur de la Légion d'Honneur,né à Leesburg (États Unis),le seize octobre mil huit cent soixante cinq,cinquante sept ans,domicilié à Paris,rue la Pérouse N°27,fils de Armstead Mott et de Virginia BENTLEY,époux décédés ,d'une part et

Rose Gabrielle Georgette Saint Paul ,sans profession,chevalier de la Légion d'Honneur,décorée de la Croix de Guerre,née à Saint-Germain-en-Laye (Seine-et-Oise),le vingt six avril mil huit cent quatre vingt six,trente sept ans,domiciliée à Paris place des États Unis 8;fille de Georges Elie Saint Paul,conseiller d’État commandeur de la Légion d'Honneur,et de Rachel Hélène de Poliakoff,son épouse sans profession,domiciliés place des États Unis 8,d'autre part.Aucune opposition n'existant.Les futurs époux déclarent qu'un contrat de mariage a été reçu le quatre mai courant par Maitre Laverne,notaire à Paris.(...).

En présence de

Myron HERRICK ,Ambassadeur des États Unis à Paris,grand croix de la Légion d'Honneur,avenue de Messine 16

Harry LA MONTAGNE,propriétaire,chevalier de la Légion d'Honneur,rue de Berri 6

Louis FRANCHET D'ESPEREY,Maréchal de France,Grand croix de la Légion d'Honneur,rue de Lubeck 34

Émile FAYOLLE,Maréchal de France,Grand croix de la Légion d'Honneur,avenue de la Bourdonnais 18

Source:Paris Archives 1923 , Mariages , 16 16M 233.Acte N°815 vue 20/20

Compléments du blog Retours vers les Basses-Pyrénées 

Les dossiers de Légion d'Honneur de Thomas Bentley-Mott et de Georgette Saint-Paul sont introuvables ,du moins sur la base de données en ligne Leonore .

Thomas Bentley-Mott a été pendant la 1ere Guerre mondiale, officier de liaison du général Pershing auprès de Foch .
Le général Thomas Bentley-Mott est décédé à Anglet le 17 décembre 1952 en son domicile villa Tichina, route de Sainte-Marguerite.
Source:Acte de décès N°182 État civil de la commune d'Anglet

Le nom de madame Bentley-Mott apparaît souvent à la rubrique mondaine de la presse nationale et local; en avril 1939 lunch en l'honneur de la maréchale Pétain,réception de Mgr Chaptal .
Au début de la Seconde Guerre mondiale elle animera un comité "L'Aide de la Cote Basque aux soldats du front" .

Sources

Pôle d'archives de Bayonne et du Pays Basque
3 Q 5 Art.1681_Enregistrement bureau de Bayonne.
Pages 11 et 210

Archives municipales d'Anglet


Journal officiel 12 12 1940 _Gallica

Général Thomas Bentley-Mott